💄 style: improve i18n

locales/ar/chat.json

@@ -32,6 +32,7 @@
   "duplicateTitle": "{{title}} نسخة",
   "emptyAgent": "لا يوجد مساعد",
   "historyRange": "نطاق التاريخ",
+  "historySummary": "ملخص الرسائل التاريخية",
   "inbox": {
     "desc": "قم بتشغيل مجموعة الدماغ وأشعل شرارة التفكير. مساعدك الذكي، هنا حيث يمكنك التواصل بكل شيء",
     "title": "دردشة عشوائية"

locales/bg-BG/chat.json

@@ -32,6 +32,7 @@
   "duplicateTitle": "{{title}} Копие",
   "emptyAgent": "Няма наличен асистент",
   "historyRange": "Диапазон на историята",
+  "historySummary": "Исторически обобщение на съобщения",
   "inbox": {
     "desc": "Активирай мозъчния клъстер и събуди креативното мислене. Твоят виртуален агент е тук, за да общува с теб за всичко.",
     "title": "Просто чати"

locales/de-DE/chat.json

@@ -32,6 +32,7 @@
   "duplicateTitle": "{{title}} Kopie",
   "emptyAgent": "Kein Assistent verfügbar",
   "historyRange": "Verlaufsbereich",
+  "historySummary": "Zusammenfassung historischer Nachrichten",
   "inbox": {
     "desc": "Aktiviere das Gehirncluster und entfache den Funken des Denkens. Dein intelligenter Assistent, der mit dir über alles kommuniziert.",
     "title": "Lass uns plaudern"

locales/en-US/chat.json

@@ -32,6 +32,7 @@
   "duplicateTitle": "{{title}} Copy",
   "emptyAgent": "No assistant available",
   "historyRange": "History Range",
+  "historySummary": "Historical Message Summary",
   "inbox": {
     "desc": "Activate the brain cluster and spark creative thinking. Your virtual assistant is here to communicate with you about everything.",
     "title": "Just Chat"

locales/es-ES/chat.json

@@ -32,6 +32,7 @@
   "duplicateTitle": "{{title}} Copia",
   "emptyAgent": "No hay asistente disponible",
   "historyRange": "Rango de historial",
+  "historySummary": "Resumen de mensajes históricos",
   "inbox": {
     "desc": "Despierta la mente con el poder del cerebro colectivo. Tu asistente inteligente está aquí para conversar contigo sobre cualquier cosa.",
     "title": "Charla casual"

locales/fa-IR/chat.json

@@ -32,6 +32,7 @@
   "duplicateTitle": "نسخه‌ای از {{title}}",
   "emptyAgent": "دستیار موجود نیست",
   "historyRange": "محدوده تاریخی",
+  "historySummary": "خلاصه پیام‌های تاریخی",
   "inbox": {
     "desc": "خوشه‌های مغزی را فعال کنید و جرقه‌های تفکر را برانگیزید. دستیار هوشمند شما اینجاست تا با شما در مورد هر چیزی صحبت کند.",
     "title": "گپ دوستانه"

locales/fr-FR/chat.json

@@ -32,6 +32,7 @@
   "duplicateTitle": "{{title}} Copie",
   "emptyAgent": "Aucun assistant disponible",
   "historyRange": "Plage d'historique",
+  "historySummary": "Résumé des messages historiques",
   "inbox": {
     "desc": "Débloquez le potentiel de votre esprit. Votre agent intelligent est là pour discuter avec vous de tout et de rien.",
     "title": "Discutons un peu"

locales/it-IT/chat.json

@@ -32,6 +32,7 @@
   "duplicateTitle": "{{title}} Copia",
   "emptyAgent": "Nessun assistente disponibile",
   "historyRange": "Intervallo cronologico",
+  "historySummary": "Riepilogo della storia",
   "inbox": {
     "desc": "Attiva il cluster cerebrale, accendi la scintilla del pensiero. Il tuo assistente intelligente, qui per comunicare con te su tutto.",
     "title": "Chiacchierata casuale"

locales/ja-JP/chat.json

@@ -32,6 +32,7 @@
   "duplicateTitle": "{{title}} のコピー",
   "emptyAgent": "エージェントがいません",
   "historyRange": "履歴範囲",
+  "historySummary": "履歴メッセージの要約",
   "inbox": {
     "desc": "脳のクラスターを起動し、創造性を引き出しましょう。あなたのスマートアシスタントは、あなたとすべてのことについてここでコミュニケーションします。",
     "title": "気軽におしゃべり"

locales/ko-KR/chat.json

@@ -32,6 +32,7 @@
   "duplicateTitle": "{{title}} 복사본",
   "emptyAgent": "도우미가 없습니다",
   "historyRange": "대화 기록 범위",
+  "historySummary": "역사 메시지 요약",
   "inbox": {
     "desc": "뇌 클러스터를 활성화하여 창의적인 아이디어를 끌어내는 인공지능 비서입니다. 여기서 모든 것에 대해 대화합니다.",
     "title": "무작위 대화"

locales/nl-NL/chat.json

@@ -32,6 +32,7 @@
   "duplicateTitle": "{{title}} Kopie",
   "emptyAgent": "Geen assistent beschikbaar",
   "historyRange": "Geschiedenisbereik",
+  "historySummary": "Geschiedenis samenvatting",
   "inbox": {
     "desc": "Activeer de hersencluster en laat de vonken van gedachten overslaan. Je slimme assistent, hier om met je over alles te praten.",
     "title": "Praat maar raak"

locales/pl-PL/chat.json

@@ -32,6 +32,7 @@
   "duplicateTitle": "{{title}} kopia",
   "emptyAgent": "Brak asystenta",
   "historyRange": "Zakres historii",
+  "historySummary": "Podsumowanie wiadomości historycznych",
   "inbox": {
     "desc": "Włącz klastry mózgów, rozpal iskrę myślenia. Twój inteligentny asystent, gotowy do rozmowy o wszystkim.",
     "title": "Pogadajmy sobie"

locales/pt-BR/chat.json

@@ -32,6 +32,7 @@
   "duplicateTitle": "{{title}} Cópia",
   "emptyAgent": "Sem assistente disponível",
   "historyRange": "Intervalo de Histórico",
+  "historySummary": "Resumo das mensagens históricas",
   "inbox": {
     "desc": "Ative o cluster cerebral, inspire faíscas de pensamento. Seu assistente inteligente, aqui para conversar sobre tudo.",
     "title": "Conversa Aleatória"

locales/ru-RU/chat.json

@@ -32,6 +32,7 @@
   "duplicateTitle": "{{title}} Копия",
   "emptyAgent": "Нет ассистента",
   "historyRange": "История сообщений",
+  "historySummary": "Сводка исторических сообщений",
   "inbox": {
     "desc": "Зажги искру мысли, открой кластер мозгов. Твой виртуальный ассистент, готовый обсудить все с тобой.",
     "title": "Просто поболтаем"

locales/tr-TR/chat.json

@@ -32,6 +32,7 @@
   "duplicateTitle": "{{title}} Kopya",
   "emptyAgent": "Asistan yok",
   "historyRange": "Geçmiş Aralığı",
+  "historySummary": "Tarihsel haber özeti",
   "inbox": {
     "desc": "Beyin fırtınasını başlatın ve yaratıcı düşünmeye başlayın. Sanal asistanınız burada, her konuda sizinle iletişim kurmak için hazır.",
     "title": "Sohbet Et"

locales/vi-VN/chat.json

@@ -32,6 +32,7 @@
   "duplicateTitle": "{{title}} Bản sao",
   "emptyAgent": "Không có trợ lý",
   "historyRange": "Phạm vi lịch sử",
+  "historySummary": "Tóm tắt tin tức lịch sử",
   "inbox": {
     "desc": "Kích hoạt cụm não, khơi dậy tia lửa tư duy. Trợ lý thông minh của bạn, ở đây để trò chuyện với bạn về mọi thứ.",
     "title": "Chuyện phiếm"

locales/zh-CN/chat.json

@@ -32,6 +32,7 @@
   "duplicateTitle": "{{title}} 副本",
   "emptyAgent": "暂无助手",
   "historyRange": "历史范围",
+  "historySummary": "历史消息总结",
   "inbox": {
     "desc": "开启大脑集群，激发思维火花。你的智能助理，在这里与你交流一切",
     "title": "随便聊聊"

locales/zh-TW/chat.json

@@ -32,6 +32,7 @@
   "duplicateTitle": "{{title}} 副本",
   "emptyAgent": "暫無助手",
   "historyRange": "歷史範圍",
+  "historySummary": "歷史消息總結",
   "inbox": {
     "desc": "開啟大腦集群，激發思維火花。你的智能助理，在這裡與你交流一切",
     "title": "隨便聊聊"

src/features/Conversation/components/History/index.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import { Typography } from 'antd';
 import { createStyles } from 'antd-style';
 import { ScrollText } from 'lucide-react';
 import { memo } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Center, Flexbox } from 'react-layout-kit';
 
 import { useChatStore } from '@/store/chat';
@@ -28,6 +29,7 @@ const useStyles = createStyles(({ css, token }) => ({
 
 const History = memo(() => {
   const { styles, theme } = useStyles();
+  const { t } = useTranslation('chat');
   const [content, model] = useChatStore((s) => {
     const history = topicSelectors.currentActiveTopicSummary(s);
     return [history?.content, history?.model];
@@ -46,8 +48,7 @@ const History = memo(() => {
                 style={{ color: theme.colorTextDescription }}
               />
             </Center>
-            <Typography.Text type={'secondary'}>历史消息总结</Typography.Text>
-
+            <Typography.Text type={'secondary'}>{t('historySummary')}</Typography.Text>
             {model && (
               <div>
                 <ModelTag model={model} />

src/features/Portal/Thread/Header/index.tsx

@@ -1,20 +1,43 @@
 import { ActionIcon } from '@lobehub/ui';
-import { XIcon } from 'lucide-react';
+import { ArrowLeftRight, XIcon } from 'lucide-react';
+import { memo } from 'react';
+import { Flexbox } from 'react-layout-kit';
 
 import SidebarHeader from '@/components/SidebarHeader';
 import { useChatStore } from '@/store/chat';
 
 import Title from './Title';
 
-const Header = () => {
-  const closeThreadPortal = useChatStore((s) => s.closeThreadPortal);
+const Header = memo(() => {
+  const [hasPortal, portalThreadId, closeThreadPortal, switchThread] = useChatStore((s) => [
+    !!s.portalThreadId,
+    s.portalThreadId,
+    s.closeThreadPortal,
+    s.switchThread,
+  ]);
+
   return (
     <SidebarHeader
-      actions={<ActionIcon icon={XIcon} onClick={closeThreadPortal} />}
+      actions={
+        <Flexbox horizontal>
+          {hasPortal && (
+            <ActionIcon
+              icon={ArrowLeftRight}
+              onClick={() => {
+                if (!portalThreadId) return;
+
+                switchThread(portalThreadId);
+                closeThreadPortal();
+              }}
+            />
+          )}
+          <ActionIcon icon={XIcon} onClick={closeThreadPortal} />
+        </Flexbox>
+      }
       style={{ paddingBlock: 8, paddingInline: 8 }}
       title={<Title />}
     />
   );
-};
+});
 
 export default Header;

src/locales/default/chat.ts

@@ -33,6 +33,7 @@ export default {
   duplicateTitle: '{{title}} 副本',
   emptyAgent: '暂无助手',
   historyRange: '历史范围',
+  historySummary: '历史消息总结',
   inbox: {
     desc: '开启大脑集群，激发思维火花。你的智能助理，在这里与你交流一切',
     title: '随便聊聊',