📝 docs: Docker-Compose english ver.

docker-compose/.env.example

@@ -1,34 +1,35 @@
-# 网站域名
+# LobeChat domain
 APP_URL=https://lobe.example.com/
 
-# Postgres 相关，也即 DB 必须的环境变量
-# 用于加密敏感信息的密钥，可以使用 openssl rand -base64 32 生成
+# Related to Postgres, which are the necessary environment variables for the DB
+# Key used for encrypting sensitive information, can be generated using `openssl rand -base64 32`
 KEY_VAULTS_SECRET=Kix2wcUONd4CX51E/ZPAd36BqM4wzJgKjPtz2sGztqQ=
-# Postgres 数据库连接字符串
-# 格式：postgres://username:password@host:port/dbname，如果你的 pg 实例为 Docker 容器，请使用容器名
+# Postgres database connection string
+# Format: postgres://username:password@host:port/dbname
+# If your pg instance is a Docker container, please use the container name
 DATABASE_URL=postgresql://postgres:uWNZugjBqixf8dxC@postgresql:5432/postgres
 
-# NEXT_AUTH 相关，可以使用 auth0、Azure AD、GitHub、Authentik、zitadel 等，如有其他接入诉求欢迎提 PR
-# 这里以 GitHub 为例
+# Related to NEXT_AUTH, can use auth0, Azure AD, GitHub, Authentik, zitadel, etc. If you have other integration requests, feel free to submit a PR
+# Here is an example using GitHub
 NEXT_AUTH_SECRET=cDdPtQevMi2uFFLUFNx9rJoposxo362G
 NEXT_AUTH_SSO_PROVIDERS=github
 NEXTAUTH_URL=https://lobe.example.com/api/auth
 GITHUB_CLIENT_ID=h3nagLLGo4MxDGYB4SpU
 GITHUB_CLIENT_SECRET=eL5poxnVPggh38Ny56HH6KbxnHehVymFyziET4jo
-# 注：如果你有 ACCESS_CODE，请务必清空，我们以 NEXT_AUTH 作为唯一鉴权来源
-# Proxy，如果你需要的话
+# Note: If you have an ACCESS_CODE, please make sure to clear it, we use NEXT_AUTH as the only authentication source
+# Proxy, if you need it
 HTTP_PROXY=http://localhost:7890
 HTTPS_PROXY=http://localhost:7890
 
-# MinIO S3 配置
-S3_ACCESS_KEY_ID=YOUR_S3_ACCESS_KEY_ID         # 直到在 MinIO UI 中手动创建之前都是无效的
-S3_SECRET_ACCESS_KEY=YOUR_S3_SECRET_ACCESS_KEY # 直到在 MinIO UI 中手动创建之前都是无效的
+# MinIO S3 configuration
+S3_ACCESS_KEY_ID=YOUR_S3_ACCESS_KEY_ID         # Invalid until manually created in MinIO UI
+S3_SECRET_ACCESS_KEY=YOUR_S3_SECRET_ACCESS_KEY # Invalid until manually created in MinIO UI
 S3_ENDPOINT=https://lobe-s3-api.example.com
-S3_BUCKET=lobe                                 # 直到在 MinIO UI 中手动创建之前都是无效的
+S3_BUCKET=lobe                                 # Invalid until manually created in MinIO UI
 S3_PUBLIC_DOMAIN=https://lobe-s3-api.example.com
 S3_ENABLE_PATH_STYLE=1
 
-# 其他环境变量，视需求而定，可以参照客户端版本的环境变量配置，注意不要有 ACCESS_CODE
+# Other environment variables, depending on needs, can refer to the environment variable configuration of the client version, be careful not to have ACCESS_CODE
 # OPEANAI_API_KEY=sk-xxxx
 # OPENAI_PROXY_URL=https://api.openai.com/v1
-# OPENAI_MODEL_LIST=...
+# OPENAI_MODEL_LIST=...

docker-compose/.env.zh-CN.example

@@ -0,0 +1,35 @@
+# LobeChat 域名
+APP_URL=https://lobe.example.com/
+
+# Postgres 相关，也即 DB 必须的环境变量
+# 用于加密敏感信息的密钥，可以使用 `openssl rand -base64 32` 生成
+KEY_VAULTS_SECRET=Kix2wcUONd4CX51E/ZPAd36BqM4wzJgKjPtz2sGztqQ=
+# Postgres 数据库连接字符串
+# 格式：postgres://username:password@host:port/dbname
+# 如果你的 pg 实例为 Docker 容器，请使用容器名
+DATABASE_URL=postgresql://postgres:uWNZugjBqixf8dxC@postgresql:5432/postgres
+
+# NEXT_AUTH 相关，可以使用 auth0、Azure AD、GitHub、Authentik、zitadel 等，如有其他接入诉求欢迎提 PR
+# 这里以 GitHub 为例
+NEXT_AUTH_SECRET=cDdPtQevMi2uFFLUFNx9rJoposxo362G
+NEXT_AUTH_SSO_PROVIDERS=github
+NEXTAUTH_URL=https://lobe.example.com/api/auth
+GITHUB_CLIENT_ID=h3nagLLGo4MxDGYB4SpU
+GITHUB_CLIENT_SECRET=eL5poxnVPggh38Ny56HH6KbxnHehVymFyziET4jo
+# 注：如果你有 ACCESS_CODE，请务必清空，我们以 NEXT_AUTH 作为唯一鉴权来源
+# Proxy，如果你需要的话
+HTTP_PROXY=http://localhost:7890
+HTTPS_PROXY=http://localhost:7890
+
+# MinIO S3 配置
+S3_ACCESS_KEY_ID=YOUR_S3_ACCESS_KEY_ID         # 直到在 MinIO UI 中手动创建之前都是无效的
+S3_SECRET_ACCESS_KEY=YOUR_S3_SECRET_ACCESS_KEY # 直到在 MinIO UI 中手动创建之前都是无效的
+S3_ENDPOINT=https://lobe-s3-api.example.com
+S3_BUCKET=lobe                                 # 直到在 MinIO UI 中手动创建之前都是无效的
+S3_PUBLIC_DOMAIN=https://lobe-s3-api.example.com
+S3_ENABLE_PATH_STYLE=1
+
+# 其他环境变量，视需求而定，可以参照客户端版本的环境变量配置，注意不要有 ACCESS_CODE
+# OPEANAI_API_KEY=sk-xxxx
+# OPENAI_PROXY_URL=https://api.openai.com/v1
+# OPENAI_MODEL_LIST=...

docker-compose/docker-compose.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ services:
       - 'MINIO_ROOT_USER=YOUR_MINIO_USER'
       - 'MINIO_ROOT_PASSWORD=YOUR_MINIO_PASSWORD'
       - 'MINIO_DOMAIN=lobe-s3-api.example.com'
-      - 'MINIO_API_CORS_ALLOW_ORIGIN=https://lobe.example.com' # 请注意这里的域名是你的 LobeChat 服务端域名
+      - 'MINIO_API_CORS_ALLOW_ORIGIN=https://lobe.example.com' # Your LobeChat's domain name.
     restart: always
     command: >
       server /etc/minio/data --address ":9000" --console-address ":9001"