[lit] Fix some issues from --per-test-coverage#65242

Merged

jdenny-ornl merged 1 commit intollvm:mainfrom jdenny-ornl:lit-windows-skips-run

Sep 14, 2023

+110-40

Commits on Sep 14, 2023

[lit] Fix some issues from --per-test-coverage
jdenny-ornl
committed