What's Changed

• build(deps): bump anyhow from 1.0.92 to 1.0.93 by @dependabot in #3329
• build(deps): bump arbitrary from 1.4.0 to 1.4.1 by @dependabot in #3330
• build(deps): bump derive_arbitrary from 1.4.0 to 1.4.1 by @dependabot in #3331
• build(deps): bump cc from 1.1.34 to 1.1.36 by @dependabot in #3333
• Add rate-limiters to ServerPolicy by @alpeb in #3305
• build(deps): bump linkerd2-proxy-api by @olix0r in #3336
• feat(outbound): Configure TLS routes from the policy API by @zaharidichev in #3341
• build(deps): bump symbolic-demangle from 12.12.0 to 12.12.1 by @dependabot in #3339
• Allow duplicate weighted backend keys by @sfleen in #3319

Full Changelog: release/v2.261.0...release/v2.262.0