-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 214
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
New translations mobile.xml (Asturian)
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
44 additions
and
1 deletion.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,2 +1,45 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <resources></resources> | ||
| <resources> | ||
| <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Toles partíes</string> | ||
| <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">¿Tas seguru?</string> | ||
| <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Cancelar uferta de desfacer movimientu</string> | ||
| <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Llimpiar</string> | ||
| <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Borrar movimientu guardáu</string> | ||
| <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Xúnite a una partida</string> | ||
| <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Comentarios</string> | ||
| <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Hola, %s</string> | ||
| <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Hola</string> | ||
| <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Amatagar variante</string> | ||
| <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Inicio</string> | ||
| <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Presentadores en vivu</string> | ||
| <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Necesites iniciar sesión pa ver esta páxina.</string> | ||
| <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Nun hai resultaos</string> | ||
| <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">Nun tas siguiendo a nengún usuariu.</string> | ||
| <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">OK</string> | ||
| <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Xugadores con \"%s\"</string> | ||
| <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">Aumentar la pieza arrastrada</string> | ||
| <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">¿Quies acabar esta ronda?</string> | ||
| <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">Nada qu\'amosar, por favor camuda los filtros</string> | ||
| <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">Nada qu\'amosar. Xuega delles rondes de Puzzle Storm.</string> | ||
| <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Resuelve tantos exercicios como puedas en 3 minutos.</string> | ||
| <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">Vas perder la to racha actual y la to puntuación va ser guardada.</string> | ||
| <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Realiza exercicios de les tos apertures favorites o escueye una tema.</string> | ||
| <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Exercicios</string> | ||
| <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Guetes recientes</string> | ||
| <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Respuesta táctil</string> | ||
| <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Modo inmersivo</string> | ||
| <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">Amatagar la interfaz del sistema mientres la partida. Usa esto si te molesten los iconos del sistema nos cantos de la pantalla. Aplicar a les pantalles del xuegu y de Puzzle Storm.</string> | ||
| <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Axustes</string> | ||
| <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Compartir PGN</string> | ||
| <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Compartir enllaz de la partida URL</string> | ||
| <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Compartir posición como FEN</string> | ||
| <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Compartir esti exerciciu</string> | ||
| <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Amosar comentarios</string> | ||
| <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Amosar resultáu</string> | ||
| <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Amosar variantes</string> | ||
| <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Dalgo salió mal.</string> | ||
| <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Colores del sistema</string> | ||
| <string name="theme" comment="Graphic theme section in the global app settings.">Tema</string> | ||
| <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">Esperando a que s\'una un oponente...</string> | ||
| <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Ver</string> | ||
| </resources> |