Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Review for python indonesian translation #240

Merged
merged 1 commit into from
Oct 9, 2021
Merged

Review for python indonesian translation #240

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
208 changes: 104 additions & 104 deletions locale/id.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1248,113 +1248,113 @@ __TRAIT__: ""
# | LANGUAGE: PYTHON |
# ----------------------
# << Keywords >>
False: "Salah" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
None: "Kosong" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
True: "Benar" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
and: "dan" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
as: "sebagai" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
assert: "menyatakan" # ❓ @Wrth1 "pastikan", ✅@Takane42
async: "asinkron" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
await: "menunggu" # ❓ @Wrth1 "tunggu", ✅ @Takane42
break: "hentikan" # ❓ @Wrth1 "berhenti" atau "henti" karena terjemahan continue juga tidak memiliki 'kan', ❓@Takane42 Berhenti
class: "kelas" # ✅ @Wrth1, 🤔 @Takane42
continue: "lanjut" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
def: "menetapkan" # ❓ @Wrth1 "tetapkan", ❓ @Takane42 "tetapkan"
del: "hapus" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
elif: "lainnya jika" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
else: "lainnya" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
except: "kecuali" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
finally: "akhir" # ❓ @Wrth1 "akhirnya" ada ly nya, ❓ @Takane42 "Akhirnya" bener kata @Wrth1
for: "untuk" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
from: "dari" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
global: "global" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
if: "jika" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
import: "impor" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
in: "dalam" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
is: "adalah" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
lambda: "lambda" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
nonlocal: "non lokal" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
not: "tidak" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
or: "atau" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
pass: "lewati" # ✅ @Wrth1, ❓ @Takane42 ini bisa "Lewati" atau "oke"
raise: "angkat" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
return: "kembali" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
try: "coba" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
while: "selama" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
with: "dengan" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
yield: "hasil" # ❓ @Wrth1 "hasilkan", ❓ @Takane42 "Menghasilkan"
False: "Salah" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
None: "Kosong" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
True: "Benar" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
and: "dan" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
as: "sebagai" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
assert: "menyatakan" # ❓ @Wrth1 "pastikan", ✅@Takane42, ✅ @mhmdbhsk
async: "asinkron" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
await: "menunggu" # ❓ @Wrth1 "tunggu", ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
break: "hentikan" # ❓ @Wrth1 "berhenti" atau "henti" karena terjemahan continue juga tidak memiliki 'kan', ❓@Takane42 Berhenti, ❓@mhmdbhsk "Berhenti"
class: "kelas" # ✅ @Wrth1, 🤔 @Takane42,🤔 @mhmdbhsk
continue: "lanjut" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
def: "menetapkan" # ❓ @Wrth1 "tetapkan", ❓ @Takane42 "tetapkan",❓ @mhmdbhsk "tetapkan"
del: "hapus" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
elif: "lainnya jika" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
else: "lainnya" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
except: "kecuali" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
finally: "akhir" # ❓ @Wrth1 "akhirnya" ada ly nya, ❓ @Takane42 "Akhirnya" bener kata @Wrth1, ❓ @mhmdbhsk "Akhirnya"
for: "untuk" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
from: "dari" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
global: "global" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
if: "jika" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
import: "impor" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
in: "dalam" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
is: "adalah" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
lambda: "lambda" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
nonlocal: "non lokal" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
not: "tidak" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
or: "atau" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
pass: "lewati" # ✅ @Wrth1, ❓ @Takane42 ini bisa "Lewati" atau "oke",❓ @mhmdbhsk "lewati" / "oke" / "sukses"
raise: "angkat" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
return: "kembali" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
try: "coba" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
while: "selama" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
with: "dengan" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
yield: "hasil" # ❓ @Wrth1 "hasilkan", ❓ @Takane42 "Menghasilkan",🤔 @mhmdbhsk

# << Built-In Functions >>

abs: "mutlak" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
all: "semua" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
any: "apapun" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
ascii: "ascii" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
bin: "biner" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
bool: "bool" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
breakpoint: "titik henti" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
bytearray: "himpunan byte" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
bytes: "bytes" # ✅ @Wrth1, 🤔 @Takane42
callable: "dapat dipanggil" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
chr: "karakter" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
classmethod: "metode kelas" # ✅ @Wrth1, ❓ @Takane42 "Metode Class"
compile: "menyusun" # ❓ @Wrth1 "susun", ✅ @Takane42
complex: "kompleks" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
delattr: "hapus atribut" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
dict: "kamus" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
dir: "direktori" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
divmod: "pembagian dan modulus" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
enumerate: "menghitung" # ❓ @Wrth1 "enumerasi"
eval: "evaluasi" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
exec: "eksekusi" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
filter: "filter" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
float: "pecahan" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
format: "format" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
frozenset: "objek beku" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
getattr: "dapatkan atribut" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
globals: "global" # ✅ @Wrth1 tetapi terjemahannya jadi sama dengan keyword global, ✅ @Takane42
hasattr: "punya atribut" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
hash: "campuran" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
help: "bantuan" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
hex: "heksa" # ❓ @Wrth1 "heksadesimal", ❓ @Takane42 "heksadesimal" iya harusnya heksadesimal
id: "identitas" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
input: "masukan" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
int: "bilangan bulat" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
isinstance: "adalah contoh" # ❓ @Wrth1 "adalah hal"
issubclass: "adalah subkelas" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
iter: "iterasi" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
len: "panjang" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
list: "daftar" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
locals: "lokal" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
map: "petakan" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
max: "maksimal" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
memoryview: "tampilan memori" # ✅ @Takane42
min: "minimal" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
next: "berikutnya" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
object: "obyek" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
oct: "oktal" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
open: "buka" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
ord: "ord" # ✅ @Wrth1, 🤔 @Takane42
pow: "pangkat" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
print: "cetak" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
property: "properti" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
range: "jarak" # ❓ @Wrth1 "area" "wilayah" "radius", ❓ @Takane42 "Area"
repr: "representasi" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
reversed: "terbalik" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
round: "bulat" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
set: "set" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
setattr: "set atribut" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
slice: "irisan" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
sorted: "urutkan" # ❓ @Wrth1 "terurut",❓ @Takanae42 "Telah diurutkan"
staticmethod: "metode statis" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
str: "rangkaian" # ❓ @Wrth1 "teks" atau sesuatu yang lebih berkaitan ke rangkaian karakter
sum: "jumlah" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
super: "super" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
tuple: "tupel" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
type: "tipe" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
vars: "variabel" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
zip: "zip" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
__import__: "__impor__" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
abs: "mutlak" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
all: "semua" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
any: "apapun" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
ascii: "ascii" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
bin: "biner" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
bool: "bool" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
breakpoint: "titik henti" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
bytearray: "himpunan byte" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
bytes: "bytes" # ✅ @Wrth1, 🤔 @Takane42, ❓ @mhmdbhsk "byte" indonesia tidak ada jamak
callable: "dapat dipanggil" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
chr: "karakter" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
classmethod: "metode kelas" # ✅ @Wrth1, ❓ @Takane42 "Metode Class", ❓ @mhmdbhsk "Metode Class"
compile: "menyusun" # ❓ @Wrth1 "susun", ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
complex: "kompleks" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
delattr: "hapus atribut" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
dict: "kamus" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
dir: "direktori" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
divmod: "pembagian dan modulus" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
enumerate: "menghitung" # ❓ @Wrth1 "enumerasi", 🤔 @mhmdbhsk
eval: "evaluasi" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
exec: "eksekusi" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
filter: "filter" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
float: "pecahan" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
format: "format" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
frozenset: "objek beku" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
getattr: "dapatkan atribut" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
globals: "global" # ✅ @Wrth1 tetapi terjemahannya jadi sama dengan keyword global, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
hasattr: "punya atribut" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
hash: "campuran" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
help: "bantuan" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
hex: "heksa" # ❓ @Wrth1 "heksadesimal", ❓ @Takane42 "heksadesimal" iya harusnya heksadesimal, ❓ @mhmdbhsk "heksadesimal"
id: "identitas" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
input: "masukan" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
int: "bilangan bulat" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
isinstance: "adalah contoh" # ❓ @Wrth1 "adalah hal", 🤔 @mhmdbhsk
issubclass: "adalah subkelas" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
iter: "iterasi" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
len: "panjang" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
list: "daftar" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
locals: "lokal" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
map: "petakan" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
max: "maksimal" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
memoryview: "tampilan memori" # ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
min: "minimal" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
next: "berikutnya" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
object: "obyek" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
oct: "oktal" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
open: "buka" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
ord: "ord" # ✅ @Wrth1, 🤔 @Takane42, 🤔 @mhmdbhsk
pow: "pangkat" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
print: "cetak" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
property: "properti" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
range: "jarak" # ❓ @Wrth1 "area" "wilayah" "radius", ❓ @Takane42 "Area",❓ @mhmdbhsk "area" "radius"
repr: "representasi" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
reversed: "terbalik" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
round: "bulat" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
set: "set" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
setattr: "set atribut" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
slice: "irisan" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
sorted: "urutkan" # ❓ @Wrth1 "terurut",❓ @Takanae42 "Telah diurutkan", ❓ @mhmdbhsk "Telah diurutkan"
staticmethod: "metode statis" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
str: "rangkaian" # ❓ @Wrth1 "teks" atau sesuatu yang lebih berkaitan ke rangkaian karakter, 🤔 @mhmdbhsk
sum: "jumlah" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
super: "super" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
tuple: "tupel" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
type: "tipe" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
vars: "variabel" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
zip: "zip" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
__import__: "__impor__" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk

# << Error Messages >>

Expand Down