Skip to content

Commit

Permalink
translation: add review for python in indonesian (#240)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
- thank you @mhmdbhsk for your contribution! 🎉
  • Loading branch information
@mhmdbhsk @madiedgar
mhmdbhsk authored and madiedgar committed Sep 18, 2023
1 parent 5ed4dad commit bc7001c
Showing 1 changed file with 104 additions and 104 deletions.
208 changes: 104 additions & 104 deletions locale/id.yml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1248,113 +1248,113 @@ __TRAIT__: ""
# | LANGUAGE: PYTHON |
# ----------------------
# << Keywords >>
False: "Salah" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
None: "Kosong" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
True: "Benar" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
and: "dan" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
as: "sebagai" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
assert: "menyatakan" # ❓ @Wrth1 "pastikan", ✅@Takane42
async: "asinkron" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
await: "menunggu" # ❓ @Wrth1 "tunggu", ✅ @Takane42
break: "hentikan" # ❓ @Wrth1 "berhenti" atau "henti" karena terjemahan continue juga tidak memiliki 'kan', ❓@Takane42 Berhenti
class: "kelas" # ✅ @Wrth1, 🤔 @Takane42
continue: "lanjut" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
def: "menetapkan" # ❓ @Wrth1 "tetapkan", ❓ @Takane42 "tetapkan"
del: "hapus" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
elif: "lainnya jika" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
else: "lainnya" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
except: "kecuali" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
finally: "akhir" # ❓ @Wrth1 "akhirnya" ada ly nya, ❓ @Takane42 "Akhirnya" bener kata @Wrth1
for: "untuk" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
from: "dari" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
global: "global" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
if: "jika" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
import: "impor" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
in: "dalam" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
is: "adalah" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
lambda: "lambda" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
nonlocal: "non lokal" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
not: "tidak" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
or: "atau" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
pass: "lewati" # ✅ @Wrth1, ❓ @Takane42 ini bisa "Lewati" atau "oke"
raise: "angkat" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
return: "kembali" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
try: "coba" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
while: "selama" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
with: "dengan" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
yield: "hasil" # ❓ @Wrth1 "hasilkan", ❓ @Takane42 "Menghasilkan"
False: "Salah" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
None: "Kosong" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
True: "Benar" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
and: "dan" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
as: "sebagai" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
assert: "menyatakan" # ❓ @Wrth1 "pastikan", ✅@Takane42, ✅ @mhmdbhsk
async: "asinkron" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
await: "menunggu" # ❓ @Wrth1 "tunggu", ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
break: "hentikan" # ❓ @Wrth1 "berhenti" atau "henti" karena terjemahan continue juga tidak memiliki 'kan', ❓@Takane42 Berhenti, ❓@mhmdbhsk "Berhenti"
class: "kelas" # ✅ @Wrth1, 🤔 @Takane42,🤔 @mhmdbhsk
continue: "lanjut" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
def: "menetapkan" # ❓ @Wrth1 "tetapkan", ❓ @Takane42 "tetapkan",❓ @mhmdbhsk "tetapkan"
del: "hapus" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
elif: "lainnya jika" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
else: "lainnya" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
except: "kecuali" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
finally: "akhir" # ❓ @Wrth1 "akhirnya" ada ly nya, ❓ @Takane42 "Akhirnya" bener kata @Wrth1, ❓ @mhmdbhsk "Akhirnya"
for: "untuk" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
from: "dari" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
global: "global" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
if: "jika" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
import: "impor" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
in: "dalam" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
is: "adalah" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
lambda: "lambda" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
nonlocal: "non lokal" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
not: "tidak" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
or: "atau" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
pass: "lewati" # ✅ @Wrth1, ❓ @Takane42 ini bisa "Lewati" atau "oke",❓ @mhmdbhsk "lewati" / "oke" / "sukses"
raise: "angkat" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
return: "kembali" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
try: "coba" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
while: "selama" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
with: "dengan" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
yield: "hasil" # ❓ @Wrth1 "hasilkan", ❓ @Takane42 "Menghasilkan",🤔 @mhmdbhsk

# << Built-In Functions >>

abs: "mutlak" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
all: "semua" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
any: "apapun" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
ascii: "ascii" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
bin: "biner" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
bool: "bool" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
breakpoint: "titik henti" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
bytearray: "himpunan byte" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
bytes: "bytes" # ✅ @Wrth1, 🤔 @Takane42
callable: "dapat dipanggil" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
chr: "karakter" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
classmethod: "metode kelas" # ✅ @Wrth1, ❓ @Takane42 "Metode Class"
compile: "menyusun" # ❓ @Wrth1 "susun", ✅ @Takane42
complex: "kompleks" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
delattr: "hapus atribut" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
dict: "kamus" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
dir: "direktori" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
divmod: "pembagian dan modulus" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
enumerate: "menghitung" # ❓ @Wrth1 "enumerasi"
eval: "evaluasi" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
exec: "eksekusi" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
filter: "filter" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
float: "pecahan" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
format: "format" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
frozenset: "objek beku" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
getattr: "dapatkan atribut" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
globals: "global" # ✅ @Wrth1 tetapi terjemahannya jadi sama dengan keyword global, ✅ @Takane42
hasattr: "punya atribut" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
hash: "campuran" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
help: "bantuan" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
hex: "heksa" # ❓ @Wrth1 "heksadesimal", ❓ @Takane42 "heksadesimal" iya harusnya heksadesimal
id: "identitas" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
input: "masukan" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
int: "bilangan bulat" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
isinstance: "adalah contoh" # ❓ @Wrth1 "adalah hal"
issubclass: "adalah subkelas" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
iter: "iterasi" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
len: "panjang" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
list: "daftar" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
locals: "lokal" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
map: "petakan" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
max: "maksimal" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
memoryview: "tampilan memori" # ✅ @Takane42
min: "minimal" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
next: "berikutnya" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
object: "obyek" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
oct: "oktal" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
open: "buka" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
ord: "ord" # ✅ @Wrth1, 🤔 @Takane42
pow: "pangkat" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
print: "cetak" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
property: "properti" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
range: "jarak" # ❓ @Wrth1 "area" "wilayah" "radius", ❓ @Takane42 "Area"
repr: "representasi" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
reversed: "terbalik" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
round: "bulat" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
set: "set" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
setattr: "set atribut" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
slice: "irisan" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
sorted: "urutkan" # ❓ @Wrth1 "terurut",❓ @Takanae42 "Telah diurutkan"
staticmethod: "metode statis" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
str: "rangkaian" # ❓ @Wrth1 "teks" atau sesuatu yang lebih berkaitan ke rangkaian karakter
sum: "jumlah" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
super: "super" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
tuple: "tupel" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
type: "tipe" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
vars: "variabel" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
zip: "zip" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
__import__: "__impor__" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42
abs: "mutlak" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
all: "semua" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
any: "apapun" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
ascii: "ascii" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
bin: "biner" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
bool: "bool" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
breakpoint: "titik henti" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
bytearray: "himpunan byte" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
bytes: "bytes" # ✅ @Wrth1, 🤔 @Takane42, ❓ @mhmdbhsk "byte" indonesia tidak ada jamak
callable: "dapat dipanggil" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
chr: "karakter" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
classmethod: "metode kelas" # ✅ @Wrth1, ❓ @Takane42 "Metode Class", ❓ @mhmdbhsk "Metode Class"
compile: "menyusun" # ❓ @Wrth1 "susun", ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
complex: "kompleks" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
delattr: "hapus atribut" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
dict: "kamus" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
dir: "direktori" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
divmod: "pembagian dan modulus" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
enumerate: "menghitung" # ❓ @Wrth1 "enumerasi", 🤔 @mhmdbhsk
eval: "evaluasi" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
exec: "eksekusi" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
filter: "filter" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
float: "pecahan" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
format: "format" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
frozenset: "objek beku" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
getattr: "dapatkan atribut" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
globals: "global" # ✅ @Wrth1 tetapi terjemahannya jadi sama dengan keyword global, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
hasattr: "punya atribut" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
hash: "campuran" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
help: "bantuan" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
hex: "heksa" # ❓ @Wrth1 "heksadesimal", ❓ @Takane42 "heksadesimal" iya harusnya heksadesimal, ❓ @mhmdbhsk "heksadesimal"
id: "identitas" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
input: "masukan" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
int: "bilangan bulat" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
isinstance: "adalah contoh" # ❓ @Wrth1 "adalah hal", 🤔 @mhmdbhsk
issubclass: "adalah subkelas" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
iter: "iterasi" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
len: "panjang" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
list: "daftar" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
locals: "lokal" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
map: "petakan" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
max: "maksimal" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
memoryview: "tampilan memori" # ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
min: "minimal" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
next: "berikutnya" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
object: "obyek" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
oct: "oktal" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
open: "buka" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
ord: "ord" # ✅ @Wrth1, 🤔 @Takane42, 🤔 @mhmdbhsk
pow: "pangkat" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
print: "cetak" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
property: "properti" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
range: "jarak" # ❓ @Wrth1 "area" "wilayah" "radius", ❓ @Takane42 "Area",❓ @mhmdbhsk "area" "radius"
repr: "representasi" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
reversed: "terbalik" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
round: "bulat" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
set: "set" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
setattr: "set atribut" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
slice: "irisan" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
sorted: "urutkan" # ❓ @Wrth1 "terurut",❓ @Takanae42 "Telah diurutkan", ❓ @mhmdbhsk "Telah diurutkan"
staticmethod: "metode statis" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
str: "rangkaian" # ❓ @Wrth1 "teks" atau sesuatu yang lebih berkaitan ke rangkaian karakter, 🤔 @mhmdbhsk
sum: "jumlah" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
super: "super" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
tuple: "tupel" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
type: "tipe" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
vars: "variabel" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
zip: "zip" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk
__import__: "__impor__" # ✅ @Wrth1, ✅ @Takane42, ✅ @mhmdbhsk

# << Error Messages >>

Expand Down

0 comments on commit bc7001c

Please sign in to comment.