refactor(common): simplify writeContract/sendTransaction actions

[holic]

workaround until wevm/viem#2624 lands
fixes #3042

before:

after:

(note "module already installed" message, which came from being able to catch the decoded error)

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 5483ba3

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 25 packages

Name	Type
@latticexyz/common	Patch
@latticexyz/block-logs-stream	Patch
@latticexyz/cli	Patch
@latticexyz/config	Patch
@latticexyz/dev-tools	Patch
@latticexyz/faucet	Patch
@latticexyz/protocol-parser	Patch
@latticexyz/query	Patch
@latticexyz/store-indexer	Patch
@latticexyz/store-sync	Patch
@latticexyz/store	Patch
@latticexyz/world-modules	Patch
@latticexyz/world	Patch
mock-game-contracts	Patch
ts-benchmarks	Patch
@latticexyz/react	Patch
@latticexyz/world-module-metadata	Patch
@latticexyz/abi-ts	Patch
create-mud	Patch
@latticexyz/gas-report	Patch
@latticexyz/recs	Patch
@latticexyz/schema-type	Patch
solhint-config-mud	Patch
solhint-plugin-mud	Patch
@latticexyz/utils	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[holic]

this was landed in viem: wevm/viem#2624
bumping viem to pull this in here: #3038

[holic]

actually, this is still useful because we call prepareTransactionRequest here, which is where estimation errors are thrown and this bypasses viem's error handling in writeContract

we won't need this once we refactor this to use the viem nonce manager and can just wrap writeContract in a queue without the additional prepare step, but will save that for a future PR

[holic]

ended up refactoring our approach here, since we can use our nonce manager in the same way the viem one would be used and it cleans up a lot + improves error messages