fix(store-indexer): subscribe postgres indexer to stream

[holic]

fixes #1507

right now we're just subscribing to the stream used to log "all caught up", which closes on the first emission, which means the postgres indexer ~stops after it catches up

when building the postgres indexer, I modeled it off of sqlite indexer but made some changes/improvements and missed the fact that I still needed to subscribe to original stream (blockStorageOperations$) because we're using a plain createStoreSync rather than syncToPostgres (so we can access the postgres storage adapter earlier in the code).

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 62a41a8

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 29 packages

Name	Type
@latticexyz/store-indexer	Patch
@latticexyz/abi-ts	Patch
@latticexyz/block-logs-stream	Patch
@latticexyz/cli	Patch
@latticexyz/common	Patch
@latticexyz/config	Patch
create-mud	Patch
@latticexyz/dev-tools	Patch
@latticexyz/ecs-browser	Patch
@latticexyz/faucet	Patch
@latticexyz/gas-report	Patch
@latticexyz/network	Patch
@latticexyz/noise	Patch
@latticexyz/phaserx	Patch
@latticexyz/protocol-parser	Patch
@latticexyz/react	Patch
@latticexyz/recs	Patch
@latticexyz/schema-type	Patch
@latticexyz/services	Patch
@latticexyz/solecs	Patch
solhint-config-mud	Patch
solhint-plugin-mud	Patch
@latticexyz/std-client	Patch
@latticexyz/std-contracts	Patch
@latticexyz/store-cache	Patch
@latticexyz/store-sync	Patch
@latticexyz/store	Patch
@latticexyz/utils	Patch
@latticexyz/world	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR