[11.x] Fix determining pivot timestamp column name(s) when parent relation missing one or both of timestamps#53103