fix: ignore object storage metrics where the traffic is less than or equal to 0#4964