Merge pull request #2447 from weblate/weblate-trail-sense-trail-sense…

…-android

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -1172,4 +1172,5 @@
     <string name="tool_quick_action_summary">Houd onderste navigatie lang ingedrukt of bekijk in het tab \'hulpmiddelen\'</string>
     <string name="quick_actions_are_unavailable">Snelle acties zijn niet beschikbaar</string>
     <string name="bottom_navigation_slot">Onderste navigatieslot %d</string>
+    <string name="forecast_algorithm">Voorspellingsalgoritme</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="compass_declination">Declinação magnética</string>
     <string name="theme_sunset_sunrise">Nascer/pôr do sol</string>
     <string name="turn_off">Desligar</string>
-    <string name="app_disclaimer_message_title">Aviso / Termos de utilização do serviço</string>
+    <string name="app_disclaimer_message_title">Aviso legal / Termos de Serviço</string>
     <string name="disclaimer_message_title">Aviso</string>
     <string name="battery_power_wireless">Sem fios</string>
     <string name="right_quick_action">Ação rápida da direita</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="start">Começar</string>
     <plurals name="water_boil_timer_content">
         <item quantity="one">%d segundo até se tornar potável</item>
-        <item quantity="many" />
+        <item quantity="many"/>
         <item quantity="other">%d segundos até se tornar potável</item>
     </plurals>
     <string name="water_boil_timer_done_content">A água agora é potável</string>
@@ -304,7 +304,7 @@
     <string name="share_action_send">Enviar</string>
     <plurals name="beacon_group_summary">
         <item quantity="one">%d alfinete</item>
-        <item quantity="many" />
+        <item quantity="many"/>
         <item quantity="other">%d alfinetes</item>
     </plurals>
     <string name="sos">SOS</string>
@@ -458,7 +458,7 @@
     <string name="precise_nautical_miles_format">%s nm</string>
     <string name="precise_miles_format">%s mi</string>
     <string name="precise_feet_format">%s pés</string>
-    <string name="access_background_location_rationale">O Trail Sense utiliza dados de localização em segundo plano. Estes são usados para a calibração da pressão ao nível do mar na monitorização meteorológica e para fornecer alertas mais precisos do pôr do sol. [Ver política de privacidade](https://kylecorry.com/Trail-Sense/privacy_policy.html)</string>
+    <string name="access_background_location_rationale">O Trail Sense utiliza dados de localização em segundo plano. Estes são usados para a calibração da pressão ao nível do mar no monitoramento do tempo e para fornecer alertas mais precisos do pôr do sol. [Ver política de privacidade](https://kylecorry.com/Trail-Sense/privacy_policy.html)</string>
     <string name="access_background_location">Atualizar as configurações de localização</string>
     <plurals name="waypoints_to_be_deleted">
         <item quantity="one">%d ponto de passagem será eliminado</item>
@@ -788,7 +788,7 @@
     <string name="delete_path_group_message">%s e todos os seus percursos serão eliminados.</string>
     <plurals name="path_group_summary">
         <item quantity="one">%d percurso</item>
-        <item quantity="many" />
+        <item quantity="many"/>
         <item quantity="other">%d percursos</item>
     </plurals>
     <string name="path">Percurso</string>
@@ -1010,4 +1010,5 @@
     <string name="compass_source_legacy_ts">Legado (Trail Sense)</string>
     <string name="compass_source_legacy_android">Legado (Android)</string>
     <string name="accelerometer">Acelerómetro</string>
+    <string name="gps_accuracy_tip">Assegure que você tenha uma vista desobstruída do céu e boa distância de edifícios altos e de árvores.</string>
 </resources>