New translations en-us.po (Japanese)

kurotu · Feb 13, 2025 · 106aee1 · 106aee1
1 parent db268ab
commit 106aee1
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 37 additions and 31 deletions.
diff --git a/Packages/com.github.kurotu.vrc-quest-tools/Editor/I18n/en-US.po b/Packages/com.github.kurotu.vrc-quest-tools/Editor/I18n/en-US.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: vrc-quest-tools\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 712497\n"
 "X-Crowdin-Language: en\n"
-"X-Crowdin-File: /master/Packages/com.github.kurotu.vrc-quest-tools/Editor/I18n/en-US.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 22\n"
+"X-Crowdin-File: /[kurotu.VRCQuestTools] master/Packages/com.github.kurotu.vrc-quest-tools/Editor/I18n/en-US.po\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 "Project-Id-Version: vrc-quest-tools\n"
 "Language-Team: English\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-19 12:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-13 16:01\n"
 
 msgid "CancelLabel"
 msgstr "Cancel"
@@ -484,25 +484,25 @@ msgid "MeshFlipperMeshDirectionDoubleSide"
 msgstr "Double Sided"
 
 msgid "MaterialSwapEditorDescription"
-msgstr "Replace materials on this GameObject and optionally its children for platform-specific optimization."
+msgstr "Replace materials of this avatar for mobile platform build."
 
 msgid "MaterialSwapEditorMaterialMappingsLabel"
 msgstr "Material Mappings"
 
 msgid "MaterialSwapEditorNoRendererWarning"
-msgstr "No renderer found on this GameObject. Add this component to an object with a renderer."
+msgstr ""
 
 msgid "MaterialSwapEditorOriginalMaterialLabel"
 msgstr "Original Material"
 
-msgid "MaterialSwapEditorReplacementMaterialLabel" 
+msgid "MaterialSwapEditorReplacementMaterialLabel"
 msgstr "Replacement Material"
 
 msgid "MaterialSwapEditorSelectMaterialLabel"
 msgstr "Select from children"
 
 msgid "MaterialSwapEditorReplacementMaterialError"
-msgstr "This material's shader is not allowed for mobile avatars"
+msgstr "This material's shader is not allowed for mobile avatars."
 
 msgid "AvatarBuilderWindowExitPlayMode"
 msgstr "Exit play mode to build the avatar."

diff --git a/Packages/com.github.kurotu.vrc-quest-tools/Editor/I18n/ja-JP.po b/Packages/com.github.kurotu.vrc-quest-tools/Editor/I18n/ja-JP.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: vrc-quest-tools\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 712497\n"
 "X-Crowdin-Language: ja\n"
-"X-Crowdin-File: /master/Packages/com.github.kurotu.vrc-quest-tools/Editor/I18n/en-US.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 22\n"
+"X-Crowdin-File: /[kurotu.VRCQuestTools] master/Packages/com.github.kurotu.vrc-quest-tools/Editor/I18n/en-US.po\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 "Project-Id-Version: vrc-quest-tools\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-19 12:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-13 16:01\n"
 
 msgid "CancelLabel"
 msgstr "キャンセル"
@@ -484,22 +484,25 @@ msgid "MeshFlipperMeshDirectionDoubleSide"
 msgstr "両面"
 
 msgid "MaterialSwapEditorDescription"
-msgstr "プラットフォーム最適化のため、このGameObjectとその子オブジェクトのマテリアルを置き換えます。"
+msgstr "Mobile プラットフォームのビルドではこのアバターのマテリアルを置き換えます。"
 
-msgid "MaterialSwapEditorReplacementMaterialLabel"
-msgstr "置換マテリアル"
+msgid "MaterialSwapEditorMaterialMappingsLabel"
+msgstr "マテリアル置換設定"
+
+msgid "MaterialSwapEditorNoRendererWarning"
+msgstr ""
 
 msgid "MaterialSwapEditorOriginalMaterialLabel"
 msgstr "元のマテリアル"
 
-msgid "MaterialSwapEditorEnabledOnAndroidLabel"
-msgstr "Androidで有効"
+msgid "MaterialSwapEditorReplacementMaterialLabel"
+msgstr "置換マテリアル"
 
-msgid "MaterialSwapEditorIncludeChildrenLabel"
-msgstr "子オブジェクトを含める"
+msgid "MaterialSwapEditorSelectMaterialLabel"
+msgstr "子オブジェクトから選択"
 
-msgid "MaterialSwapEditorNoRendererWarning"
-msgstr "このGameObjectにレンダラーがありません。レンダラーのあるオブジェクトにこのコンポーネントを追加してください。"
+msgid "MaterialSwapEditorReplacementMaterialError"
+msgstr "このマテリアルのシェーダーはモバイルアバターでは許可されていません。"
 
 msgid "AvatarBuilderWindowExitPlayMode"
 msgstr "アバターをビルドするには Play モードを終了してください。"

diff --git a/Packages/com.github.kurotu.vrc-quest-tools/Editor/I18n/ru-RU.po b/Packages/com.github.kurotu.vrc-quest-tools/Editor/I18n/ru-RU.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: vrc-quest-tools\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 712497\n"
 "X-Crowdin-Language: ru\n"
-"X-Crowdin-File: /master/Packages/com.github.kurotu.vrc-quest-tools/Editor/I18n/en-US.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 22\n"
+"X-Crowdin-File: /[kurotu.VRCQuestTools] master/Packages/com.github.kurotu.vrc-quest-tools/Editor/I18n/en-US.po\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 "Project-Id-Version: vrc-quest-tools\n"
 "Language-Team: Russian\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-19 13:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-13 16:01\n"
 
 msgid "CancelLabel"
 msgstr "Отмена"
@@ -479,22 +479,25 @@ msgid "MeshFlipperMeshDirectionDoubleSide"
 msgstr "Двусторонний"
 
 msgid "MaterialSwapEditorDescription"
-msgstr "Заменить материалы на этом GameObject и опционально на его дочерних объектах для оптимизации под конкретную платформу."
-
-msgid "MaterialSwapEditorEnabledOnAndroidLabel"
-msgstr "Включить на Android"
+msgstr ""
 
-msgid "MaterialSwapEditorIncludeChildrenLabel"
-msgstr "Включая дочерние объекты"
+msgid "MaterialSwapEditorMaterialMappingsLabel"
+msgstr ""
 
 msgid "MaterialSwapEditorNoRendererWarning"
-msgstr "На этом GameObject не найден рендерер. Добавьте этот компонент к объекту с рендерером."
+msgstr ""
 
 msgid "MaterialSwapEditorOriginalMaterialLabel"
-msgstr "Исходный материал"
+msgstr ""
 
 msgid "MaterialSwapEditorReplacementMaterialLabel"
-msgstr "Заменяющий материал"
+msgstr ""
+
+msgid "MaterialSwapEditorSelectMaterialLabel"
+msgstr ""
+
+msgid "MaterialSwapEditorReplacementMaterialError"
+msgstr ""
 
 msgid "AvatarBuilderWindowExitPlayMode"
 msgstr "Выйдите из игрового режима, чтобы собрать аватар."