Skip to content

Commit

Permalink
Toki Pona library (#18)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* Added works by jan Wenato/jan Lenato

* Added collection for "soweli toki" blog

* fix: date error

* Added collection for "o lukin!" blog

* Added narratives

* Added entries for Pikan Poetry Prize

This is an early ma pona pi toki pona poetry competition viewable in the archives.

* Updated "null" licences

* Added "toki soweli" blog by soweli Peka

* Added old texts from Wikipedia

* Added more recent poem from Wikipedia and added original titles

* Fixed validations

* Fixed validations (again)

---------

Co-authored-by: AcipenserSturio <[email protected]>
  • Loading branch information
@jnpoJuwan @AcipenserSturio
jnpoJuwan and AcipenserSturio authored Dec 19, 2024
1 parent 7468697 commit 0317504
Show file tree
Hide file tree
Showing 88 changed files with 2,686 additions and 24 deletions.
48 changes: 24 additions & 24 deletions README.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ This is a work-in-progress library and monolingual corpus for Toki Pona. Our vis
</a>
</div>

Feel free to post issues, fork the repo, and open pull requests with your changes.
Feel free to post issues, fork the repo, and open pull requests with your changes. \
You can also join the "ma pona pi toki pona" discord to talk to the maintainers.

## Schemas
Expand Down Expand Up @@ -49,6 +49,26 @@ items:
## Sources
| Name | Made / maintained by | Issue | Claimed by |
|-------------------------------------------------------|----------------------|-----------------------------------------------|-----------------------|
| lipu kule ([site][lk site] / [repo][lk repo]) | akesi Jan | https://github.com/kulupu-lapo/poki/issues/9 | kala Asi |
| Writing contests ([site][um site] / [repo][um repo]) | jan Lakuse | https://github.com/kulupu-lapo/poki/issues/11 | kala Asi |
| kalama sin ([site][ks site] / [ws][ks ws]) | various | https://github.com/kulupu-lapo/poki/issues/12 | kala Asi |
| lipu tenpo ([site][lt site] / [repo][lt repo]) | jan Alonola | https://github.com/kulupu-lapo/poki/issues/10 | ijo vivi |
| Song collection ([yt][songs yt] / [docs][songs doc]) | jan Ke Tami | No | ijo \[osuka\] en poka |
| [TP Library][tonyu lib] | kala pona Tonyu | No | |
| [Wikisource] | various | No | |
| [Corpora] | (sona pona) | No | |
| [nltk-tp] | davidar | No | |
| [kijetesantakalu o!][kije o] | jan Ke Tami | No | ijo vivi |
| [Archive Of Our Own][AO3] | various | No | ijo vivi |
| [jan Lentan's blog posts][Lentan] | jan Lentan | No | jan Kita |
| [lipu monsuta] | soweli kina | No | jan Kita |
| [jan Telakoman's blog posts][Telakoman] | jan Telakoman | No | jan Kita |
| [Storyweaver] | various | No | |
| Personal websites | various | https://github.com/kulupu-lapo/poki/issues/17 | ijo vivi |
[lk site]:https://lipukule.org/
[lk repo]:https://github.com/lipukule/lipu-kule
[um site]:https://utala.pona.la
Expand All @@ -64,28 +84,8 @@ items:
[Corpora]:https://sona.pona.la/wiki/Corpora
[nltk-tp]:https://github.com/davidar/nltk-tp/tree/master/Corpus
[kije o]:https://kijetesantakalu-o.tumblr.com/tagged/comic
[ao3]:https://archiveofourown.org/works/search?work_search%5Blanguage_id%5D=tok
[lentan]:https://lipu-sona.pona.la/lentan/
[AO3]:https://archiveofourown.org/works/search?work_search%5Blanguage_id%5D=tok
[Lentan]:https://lipu-sona.pona.la/lentan/
[lipu monsuta]:https://lipumonsuta.neocities.org/
[telakoman]:https://joelthomastr.github.io/tokipona/README_si
[Telakoman]:https://joelthomastr.github.io/tokipona/README_si
[Storyweaver]:https://storyweaver.org.in/en/stories?language=Toki+Pona
| Name | Made / maintained by | Issue | Claimed by |
|-------------------------------------------------------|----------------------|-----------------------------------------------|-----------------------|
| lipu kule ([site][lk site] / [repo][lk repo]) | akesi Jan | https://github.com/kulupu-lapo/poki/issues/9 | kala Asi |
| Writing contests ([site][um site] / [repo][um repo]) | jan Lakuse | https://github.com/kulupu-lapo/poki/issues/11 | kala Asi |
| kalama sin ([site][ks site] / [ws][ks ws]) | various | https://github.com/kulupu-lapo/poki/issues/12 | kala Asi |
| lipu tenpo ([site][lt site] / [repo][lt repo]) | jan Alonola | https://github.com/kulupu-lapo/poki/issues/10 | ijo vivi |
| Song collection ([yt][songs yt] / [docs][songs doc]) | jan Ke Tami | No | ijo \[osuka\] en poka |
| [TP Library][tonyu lib] | kala pona Tonyu | No | |
| [Wikisource] | various | No | |
| [Corpora] | (sona pona) | No | |
| [nltk-tp] | davidar | No | |
| [kijetesantakalu o!][kije o] | jan Ke Tami | No | ijo vivi |
| [Archive Of Our Own][ao3] | various | No | ijo vivi |
| [jan Lentan's blog posts][lentan] | jan Lentan | No | jan Kita |
| [lipu monsuta] | soweli kina | No | jan Kita |
| [jan Telakoman's blog posts][telakoman] | jan Telakoman | No | jan Kita |
| [Storyweaver] | various | No | |
| Personal websites | various | https://github.com/kulupu-lapo/poki/issues/17 | ijo vivi |
8 changes: 8 additions & 0 deletions collections/lipu-tili.yaml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
name: lipu Tili
sources:
- https://tokisoweli.blogspot.com/p/lipu-tili.html
items:
- plaintext/2013/04/01-lipu-tili.md
- plaintext/2013/04/02-lipu-tili.md
- plaintext/2013/04/03-lipu-tili.md
- plaintext/2014/12/04-lipu-tili.md
13 changes: 13 additions & 0 deletions collections/pikan-poetry-prize/2018-03-pikan-poetry-prize.yaml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,13 @@
name: Pikan Poetry Prize (March 2018)
sources:
- https://discord.com/channels/301377942062366741/423151642167345152/423154399121244170
items:
- plaintext/2018/03/jan-kon.md
- plaintext/2018/03/jan-li-toki.md
- plaintext/2018/03/ma-li-jaki.md
- plaintext/2018/03/ma-supa-li-supa.md
- plaintext/2018/03/mun.md
- plaintext/2018/03/pona-ale-mi.md
- plaintext/2018/03/selo.md
- plaintext/2018/03/sike-mun.tu.md
- plaintext/2018/03/utala-li-sama.md
13 changes: 13 additions & 0 deletions collections/pikan-poetry-prize/2018-08-pikan-poetry-prize.yaml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,13 @@
name: Pikan Poetry Prize (August 2018)
sources:
- https://discord.com/channels/301377942062366741/472856484720410624/472856713003925505
items:
- plaintext/2018/08/jan-pona.md
- plaintext/2018/08/kalama-musi-utala.md
- plaintext/2018/08/kon-lon-ma-tomo-onkon.md
- plaintext/2018/08/len.md
- plaintext/2018/08/lon-pini-kama.md
- plaintext/2018/08/sina-akesi-ike.md
- plaintext/2018/08/soweli-kiwa-li-wawa.md
- plaintext/2018/08/tenpo-sin.md
- plaintext/2018/08/wan-tu-mute.md
6 changes: 6 additions & 0 deletions collections/pikan-poetry-prize/2018-10-pikan-poetry-prize.yaml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
name: Pikan Poetry Prize (October 2018)
sources:
- https://discord.com/channels/301377942062366741/507286901783527424/507289965550501888
items:
- plaintext/2018/10/jan-ala.md
- plaintext/2018/10/tomo-tawa-telo-pakala.md
10 changes: 10 additions & 0 deletions collections/soweli-toki.yaml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
name: soweli toki
items:
- plaintext/2009/07/soweli-pi-nena-kiwen.md
- plaintext/2010/09/kala-suwi.md
- plaintext/2010/09/pipi-pi-moli-luka.md
- plaintext/2010/09/soweli-pi-poki-sinpin.md
- plaintext/2010/09/soweli-pi-uta-waso.md
- plaintext/2010/09/waso-pi-noka-laso.md
- plaintext/2010/09/waso-soweli.md
- plaintext/2010/09/kala-akesi-kiwen.md
16 changes: 16 additions & 0 deletions collections/toki-soweli.yaml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
name: toki soweli
sources:
- https://tokisoweli.blogspot.com/
items:
- plaintext/2013/04/01-lipu-tili.md
- plaintext/2013/04/02-lipu-tili.md
- plaintext/2013/04/03-lipu-tili.md
- plaintext/2014/04/mi-lon.md
- plaintext/2014/04/sina-toki-ala-toki.md
- plaintext/2014/04/soweli-li-toki-e-soweli.md
- plaintext/2014/04/toki-ijo.md
- plaintext/2014/12/04-lipu-tili.md
- plaintext/2014/12/mu-tu.md
- plaintext/2015/01/mi-musi-ala.md
- plaintext/2015/01/tenpo-pimeja.md
- plaintext/2015/01/utala-pi-akesi-monsuta.md
17 changes: 17 additions & 0 deletions plaintext/2003/05/ma-tomo-pape.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
---
title: ma tomo Pape
original-title: Tower of Babel
date: 2005-07-15
license: CC BY-SA 3.0 # License from Wikipedia
sources:
- https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Toki_Pona&oldid=1198391
---

ma ale li jo e toki wan en sama. \
jan ale li kama tan nasin pi kama suno, li kama lon ma Sinale, li awen lon ni. \
jan li toki e ni: "o kama! mi mute o pali e leko kiwen, o seli e iki." \
jan mute li toki e ni: "o kama! mi mute o pali e tomo mute e tomo palisa suli. lawa pi tomo palisa li lon sewi kon. o nimi pi mi mute li kama suli! mi wile ala e ni: mi mute li kan ala. mi mute li lon ma ale." \
jan sewi Jawe li kama anpa, li lukin e ma tomo e tomo palisa pi jan lili mute. \
jan sewi Jawe li toki e ni: "jan ni li jo e ma wan, li jo e toki sama, li pali e tomo palisa. tenpo ni la iki mute li ken pali mute ike. o mi tawa anpa, mi pakala e toki pi jan mute ni. o jan li sona ala e toki pi jan ante." \
jan sewi Jawe li pali e ni: jan ale li kan ala jan, li lon ma mute, li ken ala pali e tomo. \
nimi pi ma tomo ni li Pape tan ni: jan sewi Jawe li pakala e toki pi jan ale. tan ma tomo Pape la jan sewi Jawe li tawa e jan tawa ma mute.
19 changes: 19 additions & 0 deletions plaintext/2003/05/mama-pi-mi-mute.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,19 @@
---
title: mama pi mi mute
original-title: Lord's Prayer
date: 2005-07-15
license: CC BY-SA 3.0 # License from Wikipedia
sources:
- https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Toki_Pona&oldid=1198391
---

mama pi mi mute o, \
sina lon sewi kon. \
nimi sina o sewi en pona. \
ma sina o kama. \
jan o pali e wile sina en lon sewi kon en lon ma. \
sina o pana lon tenpo suno ni e moku tawa mi. \
o weka e pali ike mi, sama la mi weka e pali ike pi jan ante. \
o pana ala e wile ike tawa mi. \
o awen e mi weka tan ike. \
ni li nasin.
20 changes: 20 additions & 0 deletions plaintext/2005/07/ma-tomo-pape.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,20 @@
---
title: ma tomo Pape
original-title: Tower of Babel
translators:
- jan Pije
date: 2005-07-15
license: CC BY-SA 3.0 # License from Wikipedia
sources:
- https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Toki_Pona&oldid=18194572
---

jan ali li kepeken e toki sama. \
jan li kama tan nasin pi kama suno li kama tawa ma Sinale li awen lon ni. \
jan li toki e ni: "o kama! mi mute o pali e kiwen. o seli e ona." \
jan mute li toki e ni: "o kama! mi mute o pali e tomo mute e tomo palisa suli. sewi pi tomo palisa li lon sewi kon. nimi pi mi mute o kama suli! mi wile ala e ni: mi mute li lon ma ante mute." \
jan sewi Jawe li kama anpa li lukin e ma tomo e tomo palisa. \
jan sewi Jawe li toki e ni: "jan li lon ma wan li kepeken e toki sama li pali e tomo palisa. tenpo ni la ona li ken pali e ijo ike mute. \
"mi wile tawa anpa li wile pakala e toki pi jan mute ni. mi wile e ni: jan li sona ala e toki pi jan ante." \
jan sewi Jawe li kama e ni: jan li lon ma mute li ken ala pali e tomo. \
nimi pi ma tomo ni li Pape tan ni: jan sewi Jawe li pakala e toki pi jan ali. jan sewi Jawe li tawa e jan tawa ma mute tan ma tomo Pape.
18 changes: 18 additions & 0 deletions plaintext/2005/12/wan-taso.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
---
title: wan taso
description: dark teenage poetry
authors:
- Ackadi # Possible author
date: 2005-12-15 # Added to Wikipedia
license: CC BY-SA 3.0 # License from Wikipedia
sources:
- https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Toki_Pona&oldid=31099251
---

ijo li moku e mi. \
mi wile pakala. \
pimeja li tawa insa kon mi. \
jan ala li ken sona e pilin ike mi. \
toki musi o, sina jan pona mi wan taso. \
telo pimeja ni li telo loje mi, li ale mi. \
tenpo ale la pimeja li lon.
22 changes: 22 additions & 0 deletions plaintext/2009/07/soweli-pi-nena-kiwen.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,22 @@
---
title: soweli pi nena kiwen
authors:
- jan Mika
date: 2009-07
license: CC BY-NC-SA 3.0
sources:
- https://soweli.blogspot.com/2009/07/soweli-pi-nena-kiwen.html
---

<!-- "Scaly Anteater" by David Brosard (https://www.flickr.com/photos/string_bass_dave/8152835443/). CC BY-SA 2.0. -->
![soweli pi nena kiwen](https://live.staticflickr.com/65535/8152835443_10cb8b3fe8_4k.jpg)

soweli pi nena kiwen li lon ma Apika en ma Asija. ona li jo e palisa kiwen luka suli e palisa monsi suli. selo ona li sama selo akesi. nena selo kiwen mute li lon selo ali ona. ni li nasa.

soweli ni li jo e ijo walo uta ala. ona moku kepeken nasin ni: tenpo pimeja la ona li kama sona pi lon pi tomo pipi kepeken pilin nena pona ona. soweli li pali e lupa lon tomo pipi kepeken palisa kiwen luka suli. palisa ni li suli mute. tan ni la soweli ni li wile tawa la ona li sike e luka ona. lupa lon tomo pipi li lon la soweli li moku e pipi kepeken palisa uta ona. palisa uta ni li linja. taso ona li suli sama noka jan li jo e telo uta ko. tan ni la soweli ni ken li moku e pipi mute kepeken nasin ni.

jan li moku kepeken ijo walo uta ala la insa ona li pilin ike. insa pi soweli pi nena kiwen li pilin ike ala tan ni: ona li jo e kiwen mute lon insa ona sama waso. taso pipi li wawa li wile ala tawa insa soweli. tan ni la palisa uta pi soweli ni li tan uta ala. ona li tan insa ona. a! ona li pana e pipi tawa insa ona la pipi li ken ala weka.

soweli pi nena kiwen li lon kulupu soweli ala. kulupu awen ona li mama en soweli lili. tenpo wan pi tenpo sike la meli li kama tawa mije tan ni: ona li wile unpa e ona. taso lon wan li pona tawa soweli ni tan ni: jan li lape la jan ike anu soweli ike li ken moku e ona. taso soweli pi nena kiwen li ken sike e sijelo ona. nena selo kiwen ona li ken pakala e soweli ike. soweli pi nena kiwen li pilin e ni: "sina wile moku e mi la nena kiwen mi li pakala e sina. sina pakala e mi la mi pini e lape li pakala wawa e sina kepeken palisa kiwen mi. sina wile ala wile moku e mi?"

*jan Mika*
26 changes: 26 additions & 0 deletions plaintext/2010/09/kala-akesi-kiwen.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,26 @@
---
title: kala akesi kiwen
authors:
- jan Ote
date: 2010-09
license: CC BY-NC-SA 3.0
sources:
- https://soweli.blogspot.com/2010/09/kala-akesi-kiwen.html
---

<!-- "Limule(dD).jpg" by Didier Descouens (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Limule(dD).jpg). CC BY-SA 4.0. -->
![kala akesi kiwen](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Limule%28dD%29.jpg)

kala akesi kiwen pi nimi Limulu li lon telo suli. tan ni la jan pi toki pona li nimi e ona kepeken nimi "kala". taso ona li sama akesi li sama pipi suli. ona li suli sama luka jan.

selo monsi ona li kiwen li sike. ona li jo e oko tu lon poka ona, e oko tu lon sinpin ona, e oko mute lon monsi ona. oko ni ali li jo e wan lukin mute mute. tan ni la kala akesi ni li lukin pona mute. ona li lon anpa pi telo suli la ona li lukin pona e ali. ona li lukin pona lon pimeja.

kala akesi kiwen li jo e noka mute. ona li kama jo e kala lili kepeken noka sinpin tu li moku e ona. ona li tawa kepeken noka ante. ona li ken tawa lon telo li ken tawa lon ma. ona li jo kin e palisa monsi. ona li anpa lon monsi ona la ona li ken ala tawa kepeken noka. tenpo ni la ona li ken tawa sike e ona, tan monsi tawa noka ona, kepeken palisa ni. ni li pona tawa ona.

kala meli li wile kama mama la ona li pana e sike mama. taso kala ante mute li lon telo suli li wile moku e sike mama. tan ni la kala akesi li kama tawa selo pi telo suli. ona li tawa ma li pana e sike mama lon ma. tenpo li kama. kala lili li open e sike li tawa telo suli. kala lili sin li lili sama wan pi ko pi kiwen lili.

telo loje li lon insa pi sijelo jan. soweli ali en waso ali li jo e telo loje lon insa ona. kala akesi kiwen li jo kin e telo lon insa pi sijelo ona. taso telo ni li laso. ona li nasa mute tan ni kin:

ijo lili lili ike li lon. jan li ken ala lukin e ona kepeken oko taso. jan li ken lukin e ona kepeken taso ilo oko. ijo lili ni li ken tawa lon insa pi telo loje jan. ona li ken tawa lon insa pi telo loje soweli. ni li lon la jan anu soweli li pilin seli ike. ken la ona li kama moli. taso pona la telo laso pi kala akesi kiwen li moli e ijo lili ni. jan li kama jo e telo pi kala ni li ken pana e pona tawa jan mute. tan ni la kulupu lawa pi ma Mewika li toki e wile ni: "jan o moli ala e kala ni!". ni li pona.

*jan Ote*
22 changes: 22 additions & 0 deletions plaintext/2010/09/kala-suwi.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,22 @@
---
title: kala suwi
authors:
- soweli toki
date: 2010-09
license: CC BY-NC-SA 3.0
sources:
- https://soweli.blogspot.com/2010/09/kala-suwi.html
---

<!-- https://picasaweb.google.com/lh/photo/v8UVdVu4xeT8fxTfQDIQsw -->
![kala suwi](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIS-ljWSfhw6u5SEXdQltBoGVfycTVBsz4KZRaDxwBtuKbkLdSpCy0_WN2LKlfzb7vodF4H47KWFxcQVKvgXB11TDqmgdP1llP9Nw_vxOnLidlwBeftjpS_UYh9qmnVzyAnjckGvLpSL4/s320/kala-suwi.jpg)

kala suwi li lon telo wan taso. telo ni li telo Sosimiko. ona li lon ma Mesiko. tenpo pini la kala suwi li lon telo tu. taso telo pi nanpa tu li kama ma. ni li ike. telo li kama ma la kala suwi li moli. telo li kama jaki la kala ni li moli. seli pi telo pi kala ni li awen. ona li ante lili la kala li moli.

jan li lukin e kala suwi li pilin sama ni: kala ni li pilin pona. ni li lon tan ni: uta ona li sama uta jan pi pilin pona. palisa monsi ona li jo e lipu. taso kala suwi li kala akesi kin. ona li jo e luka akesi e lipu lon poka lawa ona. ona li kama jo e kon kepeken lipu ni. ona li jo e linja soweli ala e selo kala ala. selo ona li sama selo pi akesi pi tawa sewi wawa.

kala ante anu akesi anu soweli li ken pona lili e sijelo ona. taso sijelo pi kala suwi li ante. noka ona li kama weka la noka sin li kama lon. ni li nasa pona.

kala suwi li tawa telo li moku e pipi e kala ante lili. ken la ona li moku e kala sama lili.

kala li lili la ona li walo loje anu pimeja walo li suwi. taso ona li kama suli la ona li kama pi suwi ala. taso o pilin pona! tenpo ali la kala lili ni li ken awen lili! ona li ken unpa li kama mute kin. ni li nasa mute. kala lili li pilin e ni: "mi ken kama suli. taso ali li wile e ni tan seme? mi ante ala!".
Loading

0 comments on commit 0317504

Please sign in to comment.