[ja] Translate content/ja/docs/tasks/tools/_index.md

content/ja/docs/tasks/tools/_index.md

@@ -7,22 +7,44 @@ no_list: true
 
 ## kubectl
 
-Kubernetesのコマンドラインツール`kubectl`を使用すると、Kubernetesクラスターに対してコマンドを実行できるようになります。kubectlは、アプリケーションのデプロイ、クラスターリソースの調査と管理、ログの表示などに使用できます。
+Kubernetesのコマンドラインツール[`kubectl`](/docs/reference/kubectl/kubectl/)を使用すると、Kubernetesクラスターに対してコマンドを実行できるようになります。
+kubectlは、アプリケーションのデプロイ、クラスターリソースの調査と管理、ログの表示などに使用できます。
+kubectlの操作の完全なリストを含む詳細については、[`kubectl`のリファレンスドキュメント](/ja/docs/reference/kubectl/)を参照してください。
 
-`kubectl`のダウンロードとインストールを行い、クラスターへのアクセスをセットアップする方法については、[kubectlのインストールおよびセットアップ](/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl/)を参照してください。
+kubectlはさまざまなLinuxプラットフォーム、macOS、Windows上にインストールできます。
+下記の中から好きなオペレーティングシステムを選んでください。
 
-また、[`kubectl`リファレンスドキュメント](/ja/docs/reference/kubectl/)も参照できます。
+- [Linux上でのkubectlのインストール](/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl-linux)
+- [macOS上でのkubectlのインストール](/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl-macos)
+- [Windows上でのkubectlのインストール](/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl-windows)
+
+## kind
+
+[`kind`](https://kind.sigs.k8s.io/)を使うと、ローカルのコンピューター上でKubernetesを実行することができます。
+このツールは[Docker](https://www.docker.com/)と[Podman](https://podman.io/)のどちらかのインストールが必要です。
+
+[Quick Start](https://kind.sigs.k8s.io/docs/user/quick-start/)に、kindの起動と実行に必要なことが書かれています。
+
+<a class="btn btn-primary" href="https://kind.sigs.k8s.io/docs/user/quick-start/" role="button" aria-label="View kind Quick Start Guide">kindのQuick Startのガイドを見る</a>
 
 ## minikube
 
-[minikube](https://minikube.sigs.k8s.io/)は、Kubernetesをローカルで実行するツールです。minikubeはシングルノードのKubernetesクラスターをパーソナルコンピューター上(Windows、macOS、Linux PCを含む)で実行することで、Kubernetesを試したり、日常的な開発作業のために利用できます。
+`kind`と同じように、[minikube](https://minikube.sigs.k8s.io/)は、Kubernetesをローカルで実行するツールです。
+`minikube`はオールインワンまたはマルチノードのローカルKubernetesクラスターをパーソナルコンピューター上(Windows、macOS、Linux PCを含む)で実行することで、Kubernetesを試したり、日常的な開発作業のために利用できます。
 
 ツールのインストールについて知りたい場合は、公式の[Get Started!](https://minikube.sigs.k8s.io/docs/start/)のガイドに従ってください。
 
+<a class="btn btn-primary" href="https://minikube.sigs.k8s.io/docs/start/" role="button" aria-label="View minikube Get Started! Guide">minikubeのGet Started!のガイドを見る</a>
+
 minikubeが起動したら、[サンプルアプリケーションの実行](/ja/docs/tutorials/hello-minikube/)を試すことができます。
 
-## kind
+## kubeadm
+
+Kubernetesクラスターの作成、管理をするために{{< glossary_tooltip term_id="kubeadm" text="kubeadm" >}}ツールを使用することができます。
+
+最低限実行可能でセキュアなクラスタを、ユーザーフレンドリーな方法で稼働させるために必要なアクションを実行します。
 
-minikubeと同じように、[kind](https://kind.sigs.k8s.io/docs/)もローカルコンピューター上でKubernetesを実行するツールです。minikubeとは違い、kindは1種類のコンテナランタイム上でしか動作しません。実行には[Docker](https://docs.docker.com/get-docker/)のインストールと設定が必要です。
+[kubeadmのインストール](/ja/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/install-kubeadm/)では、kubeadmをインストールする方法を示しています。
+一度インストールすれば、[クラスターを作成](/ja/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/create-cluster-kubeadm/)するために使用できます。
 
-[Quick Start](https://kind.sigs.k8s.io/docs/user/quick-start/)に、kindの起動に必要な手順が説明されています。
+<a class="btn btn-primary" href="/ja/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/install-kubeadm/" role="button" aria-label="View kubeadm Install Guide">kubeadmのインストールガイドを見る</a>