-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 14.5k
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
[hi] Update Hindi readme file #44366
Conversation
/retitle [hi] Update Hindi readme file |
/language hi |
cb642b8
to
84ddc28
Compare
✅ Pull request preview available for checkingBuilt without sensitive environment variables
To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration. |
@divya-mohan0209 requesting your suggestions |
README-hi.md
Outdated
@@ -7,11 +7,11 @@ | |||
|
|||
## डॉक्स में योगदान देना | |||
|
|||
आप अपने GitHub खाते में इस रिपॉजिटरी की एक copy बनाने के लिए स्क्रीन के ऊपरी-दाएँ क्षेत्र में **Fork** बटन पर क्लिक करें। इस copy को *Fork* कहा जाता है। अपने fork में परिवर्तन करने के बाद जब आप उनको हमारे पास भेजने के लिए तैयार हों, तो अपने fork पर जाएँ और हमें इसके बारे में बताने के लिए एक नया pull request बनाएं। | |||
अगर आप इस रिपॉजिटरी की एक अपनी copy बनाना चाहते हैं, तो स्क्रीन के ऊपरी-दाएँ क्षेत्र में **Fork** बटन पर क्लिक करें। इसको हम Fork कहते हैं, जो आपकी खुद की एक नई copy होती है। जब आप इस fork में कुछ बदलाव करके हमें भेजने के लिए तैयार हो जाएं, तो अपने fork पर जाएं और एक नया pull request बनाएं, ताकि हमें आपके किए गए परिवर्तन के बारे में पता चल सके। |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
अगर आप इस रिपॉजिटरी की एक अपनी copy बनाना चाहते हैं, तो स्क्रीन के ऊपरी-दाएँ क्षेत्र में **Fork** बटन पर क्लिक करें। इसको हम Fork कहते हैं, जो आपकी खुद की एक नई copy होती है। जब आप इस fork में कुछ बदलाव करके हमें भेजने के लिए तैयार हो जाएं, तो अपने fork पर जाएं और एक नया pull request बनाएं, ताकि हमें आपके किए गए परिवर्तन के बारे में पता चल सके। | |
अगर आप इस रिपॉजिटरी की एक copy बनाना चाहते हैं, तो स्क्रीन के ऊपरी-दाएँ क्षेत्र में **Fork** बटन पर क्लिक करें। इसको हम Fork कहते हैं, जो आपकी खुद की एक नई copy होती है। जब आप इस fork में कुछ बदलाव करके हमें भेजने के लिए तैयार हो जाएं, तो अपने fork पर जाएं और एक नया pull request बनाएं, ताकि हमें आपके किए गए परिवर्तन के बारे में पता चल सके। |
README-hi.md
Outdated
|
||
एक बार जब आपका pull request बन जाता है, तो एक कुबरनेट्स समीक्षक स्पष्ट, कार्रवाई योग्य प्रतिक्रिया प्रदान करने की जिम्मेदारी लेगा। pull request के मालिक के रूप में, **यह आपकी जिम्मेदारी है कि आप कुबरनेट्स समीक्षक द्वारा प्रदान की गई प्रतिक्रिया को संबोधित करने के लिए अपने pull request को संशोधित करें।** | ||
एक बार जब आपका pull request तैयार हो जाता है, तो हमारे कुबरनेट्स समीक्षक आपके सुझाव और प्रतिक्रिया को ध्यान से देखेंगे। आपकी pull request की मालिकी के रूप में, **यह आपकी जिम्मेदारी है कि आप हमारे समीक्षकों द्वारा दी गई प्रतिक्रिया का उचित रूप से संबोधित करने के लिए अपने पुल रिक्वेस्ट को संशोधित करें। हम साथ में काम करेंगे ताकि हमारा कोड सही और बेहतर हो सके।** |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
एक बार जब आपका pull request तैयार हो जाता है, तो हमारे कुबरनेट्स समीक्षक आपके सुझाव और प्रतिक्रिया को ध्यान से देखेंगे। आपकी pull request की मालिकी के रूप में, **यह आपकी जिम्मेदारी है कि आप हमारे समीक्षकों द्वारा दी गई प्रतिक्रिया का उचित रूप से संबोधित करने के लिए अपने पुल रिक्वेस्ट को संशोधित करें। हम साथ में काम करेंगे ताकि हमारा कोड सही और बेहतर हो सके।** | |
एक बार जब आपका pull request तैयार हो जाता है, तो हमारे कुबरनेट्स समीक्षक आपके सुझाव और प्रतिक्रिया को ध्यान से देखेंगे। आपकी pull request की मालिकी के रूप में, **यह आपकी जिम्मेदारी है कि आप हमारे समीक्षकों द्वारा दी गई प्रतिक्रिया का उचित रूप से संबोधित करने के लिए अपनी पुल रिक्वेस्ट को संशोधित करेंगे। हम साथ में काम करेंगे ताकि हमारा कोड सही और बेहतर हो सके।** |
README-hi.md
Outdated
|
||
यह भी ध्यान दें कि आप एक से अधिक कुबरनेट्स समीक्षक आपको प्रतिक्रिया प्रदान कर सकते हैं या आप एक कुबरनेट्स समीक्षक से प्रतिक्रिया प्राप्त कर सकते हैं जो मूल रूप से आपको प्रतिक्रिया प्रदान करने के लिए दिए गए एक से भिन्न है। इसके अलावा, कुछ मामलों में, आपका एक समीक्षक जरूरत पड़ने पर [कुबेरनेट्स टेक समीक्षक](https://github.com/kubernetes/website/wiki/Tech-reviewers) से तकनीकी समीक्षा प्राप्त कर सकता है। समीक्षक समय पर प्रतिक्रिया देने के लिए पूरी कोशिश करेंगे, लेकिन परिस्थितियों के आधार पर प्रतिक्रिया समय अलग-अलग हो सकता है। | ||
यह भी ध्यान दें कि एक से अधिक कुबरनेट्स समीक्षक आपको प्रतिक्रिया देने के लिए आ सकते हैं या फिर आप एक समीक्षक से प्रतिक्रिया प्राप्त कर सकते हैं, जो मूल रूप से आपके पुल रिक्वेस्ट की जांच कर रहे हैं। इसके अलावा, कुछ मामलों में, आपको आपके प्रोजेक्ट के लिए [कुबेरनेट्स टेक समीक्षक](https://github.com/kubernetes/website/wiki/Tech-reviewers) से तकनीकी समीक्षा प्राप्त करने की आवश्यकता हो सकती है। समीक्षक समय पर प्रतिक्रिया देने के लिए पूरी कोशिश करेंगे, लेकिन हम समझते हैं कि सभी के पास व्यस्तता होती है और परिस्थितियों के आधार पर प्रतिक्रिया में विलंब हो सकता है। |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
यह भी ध्यान दें कि एक से अधिक कुबरनेट्स समीक्षक आपको प्रतिक्रिया देने के लिए आ सकते हैं या फिर आप एक समीक्षक से प्रतिक्रिया प्राप्त कर सकते हैं, जो मूल रूप से आपके पुल रिक्वेस्ट की जांच कर रहे हैं। इसके अलावा, कुछ मामलों में, आपको आपके प्रोजेक्ट के लिए [कुबेरनेट्स टेक समीक्षक](https://github.com/kubernetes/website/wiki/Tech-reviewers) से तकनीकी समीक्षा प्राप्त करने की आवश्यकता हो सकती है। समीक्षक समय पर प्रतिक्रिया देने के लिए पूरी कोशिश करेंगे, लेकिन हम समझते हैं कि सभी के पास व्यस्तता होती है और परिस्थितियों के आधार पर प्रतिक्रिया में विलंब हो सकता है। | |
यह भी ध्यान दें कि एक से अधिक कुबरनेट्स समीक्षक आपको प्रतिक्रिया देने के लिए आ सकते हैं, जो मूल रूप से आपकी पुल रिक्वेस्ट की जांच करेंगे। इसके अलावा, कुछ मामलों में, आपको आपके प्रोजेक्ट के लिए [कुबेरनेट्स टेक्निकल समीक्षक](https://github.com/kubernetes/website/wiki/Tech-reviewers) से तकनीकी समीक्षा प्राप्त करने की आवश्यकता हो सकती है। समीक्षक समय पर प्रतिक्रिया देने की पूरी कोशिश करेंगे, लेकिन हम समझते हैं कि सभी के पास व्यस्तता होती है और परिस्थितियों के आधार पर प्रतिक्रिया में विलंब हो सकता है। |
README-hi.md
Outdated
@@ -33,13 +33,13 @@ | |||
|
|||
## स्थानीय रूप से डॉकर का उपयोग करके साइट चलाना |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
## स्थानीय रूप से डॉकर का उपयोग करके साइट चलाना | |
## स्थानीय रूप से डॉकर का उपयोग करके साइट चलायें |
README-hi.md
Outdated
कुबरनेट्स सामुदायिक भागीदारी में बढ़ता है, और हम सचमुच हमारी साइट और प्रलेखन में आपके योगदान की सराहना करते हैं! | ||
|
||
कुबरनेट्स आपकी भागीदारी की कड़ी से जुड़ा हुआ है, और हम हमेशा आपके सहयोग के लिए आभारी हैं। |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
कुबरनेट्स सामुदायिक भागीदारी में बढ़ता है, और हम सचमुच हमारी साइट और प्रलेखन में आपके योगदान की सराहना करते हैं! | |
कुबरनेट्स आपकी भागीदारी की कड़ी से जुड़ा हुआ है, और हम हमेशा आपके सहयोग के लिए आभारी हैं। | |
कुबरनेट्स सामुदायिक भागीदारी से बढ़ता है, और हम सचमुच हमारी साइट और प्रलेखन में आपके योगदान की सराहना करते हैं! | |
कुबरनेट्स आपकी भागीदारी की कड़ी से जुड़ा हुआ है, और हम हमेशा आपके सहयोग के लिए आभारी रहेंगे। |
README-hi.md
Outdated
@@ -33,13 +33,13 @@ | |||
|
|||
## स्थानीय रूप से डॉकर का उपयोग करके साइट चलाना | |||
|
|||
कुबरनेट्स वेबसाइट को स्थानीय रूप से चलाने के लिए अनुशंसित तरीका एक विशेष [डॉकर](https://docker.com) image को चलाना है, जिसमें [Hugo](https://gohugo.io) स्टेटिक साइट जनरेटर शामिल है। | |||
कुबरनेट्स वेबसाइट को स्थानीय रूप से चलाने के लिए, हम आपको एक विशेष [डॉकर](https://docker.com) image का इस्तेमाल करने की सिफारिश करते हैं, जिसमें [Hugo](https://gohugo.io) स्टेटिक साइट जनरेटर शामिल है। |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
कुबरनेट्स वेबसाइट को स्थानीय रूप से चलाने के लिए, हम आपको एक विशेष [डॉकर](https://docker.com) image का इस्तेमाल करने की सिफारिश करते हैं, जिसमें [Hugo](https://gohugo.io) स्टेटिक साइट जनरेटर शामिल है। | |
कुबरनेट्स वेबसाइट को स्थानीय रूप से चलाने के लिए, हम आप से एक विशेष [डॉकर](https://docker.com) image को इस्तेमाल करने की सिफारिश करते हैं, जिसमें [Hugo](https://gohugo.io) स्टेटिक साइट जनरेटर शामिल है। |
README-hi.md
Outdated
|
||
यदि आप [डॉकर](https://www.docker.com/get-started) चला रहे हैं, तो स्थानीय रूप से `कुबेरनेट्स-ह्यूगो` Docker image बनाएँ: | ||
अगर आप [डॉकर](https://www.docker.com/get-started) का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो स्थानीय रूप से `कुबेरनेट्स-ह्यूगो` Docker image बनाने की कदमों को देखें: |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
अगर आप [डॉकर](https://www.docker.com/get-started) का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो स्थानीय रूप से `कुबेरनेट्स-ह्यूगो` Docker image बनाने की कदमों को देखें: | |
अगर आप [डॉकर](https://www.docker.com/get-started) का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो स्थानीय रूप से `Kubernetes-Hugo` Docker image बनाने की प्रक्रिया को देखें: |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Some minor suggestions from my side
Also see #45657 |
@haripriya9647 : Please could you advise if you have the bandwidth to address the reviews suggested by Anuj? |
yes @divya-mohan0209 I will add commits by tonight |
Awaiting update from Hindi team (@haripriya9647) |
The Kubernetes project currently lacks enough contributors to adequately respond to all PRs. This bot triages PRs according to the following rules:
You can:
Please send feedback to sig-contributor-experience at kubernetes/community. /lifecycle stale |
@haripriya9647 The changes looks good to me but there is lack of some consistency of using the Word So use |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
@haripriya9647 - The contents of this file and the translated version don't match. This seems to be outdated & you will need to update the Hindi README to match the English one.
@@ -7,11 +7,11 @@ | |||
|
|||
## डॉक्स में योगदान देना | |||
|
|||
आप अपने GitHub खाते में इस रिपॉजिटरी की एक copy बनाने के लिए स्क्रीन के ऊपरी-दाएँ क्षेत्र में **Fork** बटन पर क्लिक करें। इस copy को *Fork* कहा जाता है। अपने fork में परिवर्तन करने के बाद जब आप उनको हमारे पास भेजने के लिए तैयार हों, तो अपने fork पर जाएँ और हमें इसके बारे में बताने के लिए एक नया pull request बनाएं। | |||
अगर आप इस रिपॉजिटरी की एक copy बनाना चाहते हैं, तो स्क्रीन के ऊपरी-दाएँ क्षेत्र में **Fork** बटन पर क्लिक करें। इसको हम Fork कहते हैं, जो आपकी खुद की एक नई copy होती है। जब आप इस fork में कुछ बदलाव करके हमें भेजने के लिए तैयार हो जाएं, तो अपने fork पर जाएं और एक नया pull request बनाएं, ताकि हमें आपके किए गए परिवर्तन के बारे में पता चल सके। |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Either pull request or the transliterated version, please.
अगर आप इस रिपॉजिटरी की एक copy बनाना चाहते हैं, तो स्क्रीन के ऊपरी-दाएँ क्षेत्र में **Fork** बटन पर क्लिक करें। इसको हम Fork कहते हैं, जो आपकी खुद की एक नई copy होती है। जब आप इस fork में कुछ बदलाव करके हमें भेजने के लिए तैयार हो जाएं, तो अपने fork पर जाएं और एक नया pull request बनाएं, ताकि हमें आपके किए गए परिवर्तन के बारे में पता चल सके। | |
अगर आप इस रिपॉजिटरी की एक copy बनाना चाहते हैं, तो स्क्रीन के ऊपरी-दाएँ क्षेत्र में **Fork** बटन पर क्लिक करें। इसको हम Fork कहते हैं, जो आपकी खुद की एक नई copy होती है। जब आप इस fork में कुछ बदलाव करके हमें भेजने के लिए तैयार है, तो अपने fork पर जाएं और एक नया pull request बनाएं, ताकि हमें आपके किए गए परिवर्तन के बारे में पता चल सके। |
|
||
यह भी ध्यान दें कि आप एक से अधिक कुबरनेट्स समीक्षक आपको प्रतिक्रिया प्रदान कर सकते हैं या आप एक कुबरनेट्स समीक्षक से प्रतिक्रिया प्राप्त कर सकते हैं जो मूल रूप से आपको प्रतिक्रिया प्रदान करने के लिए दिए गए एक से भिन्न है। इसके अलावा, कुछ मामलों में, आपका एक समीक्षक जरूरत पड़ने पर [कुबेरनेट्स टेक समीक्षक](https://github.com/kubernetes/website/wiki/Tech-reviewers) से तकनीकी समीक्षा प्राप्त कर सकता है। समीक्षक समय पर प्रतिक्रिया देने के लिए पूरी कोशिश करेंगे, लेकिन परिस्थितियों के आधार पर प्रतिक्रिया समय अलग-अलग हो सकता है। | ||
यह भी ध्यान दें कि एक से अधिक कुबरनेट्स समीक्षक आपको प्रतिक्रिया देने के लिए आ सकते हैं, जो मूल रूप से आपकी पुल रिक्वेस्ट की जांच करेंगे। इसके अलावा, कुछ मामलों में, आपको आपके प्रोजेक्ट के लिए [कुबेरनेट्स टेक्निकल समीक्षक](https://github.com/kubernetes/website/wiki/Tech-reviewers) से तकनीकी समीक्षा प्राप्त करने की आवश्यकता हो सकती है। समीक्षक समय पर प्रतिक्रिया देने की पूरी कोशिश करेंगे, लेकिन हम समझते हैं कि सभी के पास व्यस्तता होती है और परिस्थितियों के आधार पर प्रतिक्रिया में विलंब हो सकता है। |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
यह भी ध्यान दें कि एक से अधिक कुबरनेट्स समीक्षक आपको प्रतिक्रिया देने के लिए आ सकते हैं, जो मूल रूप से आपकी पुल रिक्वेस्ट की जांच करेंगे। इसके अलावा, कुछ मामलों में, आपको आपके प्रोजेक्ट के लिए [कुबेरनेट्स टेक्निकल समीक्षक](https://github.com/kubernetes/website/wiki/Tech-reviewers) से तकनीकी समीक्षा प्राप्त करने की आवश्यकता हो सकती है। समीक्षक समय पर प्रतिक्रिया देने की पूरी कोशिश करेंगे, लेकिन हम समझते हैं कि सभी के पास व्यस्तता होती है और परिस्थितियों के आधार पर प्रतिक्रिया में विलंब हो सकता है। | |
यह भी ध्यान दें कि एक से अधिक कुबरनेट्स समीक्षक मूल रूप से आपकी पुल रिक्वेस्ट की जांच कर सकते हैं और आपको प्रतिक्रिया दे सकते हैं। इसके अलावा, कुछ मामलों में, आपको आपके प्रोजेक्ट के लिए [कुबेरनेट्स टेक्निकल समीक्षक](https://github.com/kubernetes/website/wiki/Tech-reviewers) से तकनीकी समीक्षा प्राप्त करने की आवश्यकता हो सकती है। समीक्षक समय पर प्रतिक्रिया देने की पूरी कोशिश करेंगे, लेकिन हम समझते हैं कि सभी के पास व्यस्तता होती है और परिस्थितियों के आधार पर प्रतिक्रिया में विलंब हो सकता है। |
[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED This pull-request has been approved by: The full list of commands accepted by this bot can be found here.
Needs approval from an approver in each of these files:
Approvers can indicate their approval by writing |
/area localization |
The Kubernetes project currently lacks enough active contributors to adequately respond to all PRs. This bot triages PRs according to the following rules:
You can:
Please send feedback to sig-contributor-experience at kubernetes/community. /lifecycle rotten |
The Kubernetes project currently lacks enough active contributors to adequately respond to all issues and PRs. This bot triages PRs according to the following rules:
You can:
Please send feedback to sig-contributor-experience at kubernetes/community. /close |
@k8s-triage-robot: Closed this PR. In response to this:
Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository. |
#41989