translate Kubernetes 1.24: Stargazer into Chinese #34717

sarazqy · 2022-06-30T03:00:39Z

translate Kubernetes 1.24: Stargazer into Chinese

sarazqy · 2022-06-30T03:02:24Z

netlify · 2022-06-30T03:04:03Z

✅ Pull request preview available for checking

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	`66c9756`
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/kubernetes-io-main-staging/deploys/62cfd4ba4f02cc00083df531
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-34717--kubernetes-io-main-staging.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

content/zh-cn/blog/_posts/2022-05-03-kubernetes-release-1.24.md

sftim

Two things I spotted. Maybe these could change?

content/zh-cn/blog/_posts/2022-05-03-kubernetes-release-1.24.md

sarazqy · 2022-07-14T08:34:23Z

thanks to review again @tengqm

tengqm · 2022-07-14T08:51:48Z

/approve

k8s-ci-robot · 2022-07-14T08:52:08Z

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: tengqm

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

~~content/zh-cn/OWNERS~~ [tengqm]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

content/zh-cn/blog/_posts/2022-05-03-kubernetes-release-1.24.md

ydFu · 2022-07-14T09:56:07Z

content/zh-cn/blog/_posts/2022-05-03-kubernetes-release-1.24.md

+* 了解领先的零售电子商务公司 [La Redoute 如何使用 Kubernetes 以及其他 CNCF 项目来转变和简化](https://www.cncf.io/case-studies/la-redoute/)
+其从开发到运营的软件交付生命周期。
+* 为了确保对 API 调用的更改不会导致任何中断，[Salt Security 完全在 Kubernetes 上构建了它的微服务，
+它通过 gRPC 进行通信，而 Linkerd 确保消息是加密的](https://www.cncf.io/case-studies/salt-security/)。
+* 为了从私有云迁移到公共云，[Alllainz Direct 工程师在短短三个月内重新设计了其 CI/CD 管道，
+同时设法将 200 个工作流压缩到 10-15 个](https://www.cncf.io/case-studies/allianz/)。
+* 看看[英国金融科技公司 Bink 是如何用 Linkerd 更新其内部的 Kubernetes 分布，以建立一个云端的平台，
+根据需要进行扩展，同时允许他们密切关注性能和稳定性](https://www.cncf.io/case-studies/bink/)。
+* 利用Kubernetes，荷兰组织 [Stichting Open Nederland](http://www.stichtingopennederland.nl/) 
+在短短一个半月内创建了一个测试门户网站，以帮助安全地重新开放荷兰的活动。[入门测试 (Testen voor Toegang)](https://www.testenvoortoegang.org/)
+平台[利用 Kubernetes 的性能和可扩展性来帮助个人每天预订超过 400,000 个 COVID-19 测试预约。](https://www.cncf.io/case-studies/true/)
+* 与 SparkFabrik 合作并利用 Backstage，[Santagostino 创建了开发人员平台 Samaritan 来集中服务和文档，
+管理服务的整个生命周期，并简化 Santagostino 开发人员的工作](https://www.cncf.io/case-studies/santagostino/)。


Suggested change

* 了解领先的零售电子商务公司 [La Redoute 如何使用 Kubernetes 以及其他 CNCF 项目来转变和简化](https://www.cncf.io/case-studies/la-redoute/)

其从开发到运营的软件交付生命周期。

* 为了确保对 API 调用的更改不会导致任何中断，[Salt Security 完全在 Kubernetes 上构建了它的微服务，

它通过 gRPC 进行通信，而 Linkerd 确保消息是加密的](https://www.cncf.io/case-studies/salt-security/)。

* 为了从私有云迁移到公共云，[Alllainz Direct 工程师在短短三个月内重新设计了其 CI/CD 管道，

同时设法将 200 个工作流压缩到 10-15 个](https://www.cncf.io/case-studies/allianz/)。

* 看看[英国金融科技公司 Bink 是如何用 Linkerd 更新其内部的 Kubernetes 分布，以建立一个云端的平台，

根据需要进行扩展，同时允许他们密切关注性能和稳定性](https://www.cncf.io/case-studies/bink/)。

* 利用Kubernetes，荷兰组织 [Stichting Open Nederland](http://www.stichtingopennederland.nl/)

在短短一个半月内创建了一个测试门户网站，以帮助安全地重新开放荷兰的活动。[入门测试 (Testen voor Toegang)](https://www.testenvoortoegang.org/)

平台[利用 Kubernetes 的性能和可扩展性来帮助个人每天预订超过 400,000 个 COVID-19 测试预约。](https://www.cncf.io/case-studies/true/)

* 与 SparkFabrik 合作并利用 Backstage，[Santagostino 创建了开发人员平台 Samaritan 来集中服务和文档，

管理服务的整个生命周期，并简化 Santagostino 开发人员的工作](https://www.cncf.io/case-studies/santagostino/)。

* 了解领先的零售电子商务公司 [La Redoute 如何使用 Kubernetes 以及其他 CNCF 项目来转变和简化](https://www.cncf.io/case-studies/la-redoute/) 其从开发到运营的软件交付生命周期。

* 为了确保对 API 调用的更改不会导致任何中断，[Salt Security 完全在 Kubernetes 上构建了它的微服务，它通过 gRPC 进行通信，而 Linkerd 确保消息是加密的](https://www.cncf.io/case-studies/salt-security/)。

* 为了从私有云迁移到公共云，[Alllainz Direct 工程师在短短三个月内重新设计了其 CI/CD 管道，同时设法将 200 个工作流压缩到 10-15 个](https://www.cncf.io/case-studies/allianz/)。

* 看看[英国金融科技公司 Bink 是如何用 Linkerd 更新其内部的 Kubernetes 分布，以建立一个云端的平台，根据需要进行扩展，同时允许他们密切关注性能和稳定性](https://www.cncf.io/case-studies/bink/)。

* 利用Kubernetes，荷兰组织 [Stichting Open Nederland](http://www.stichtingopennederland.nl/) 在短短一个半月创建了一个测试门户网站，以帮助安全地重新开放荷兰的活动。[入门测试 (Testen voor Toegang)](https://www.testenvoortoegang.org/)平台[利用 Kubernetes 的性能和可扩展性来帮助个人每天预订超过 400,000 个 COVID-19 测试预约。](https://www.cncf.io/case-studies/true/)

* 与 SparkFabrik 合作并利用 Backstage，[Santagostino 创建了开发人员平台 Samaritan 来集中服务和文档，管理服务的整个生命周期，并简化 Santagostino 开发人员的工作](https://www.cncf.io/case-studies/santagostino/)。

Cannot be segmented.

ydFu · 2022-07-14T09:58:03Z

content/zh-cn/blog/_posts/2022-05-03-kubernetes-release-1.24.md

+* KubeCon + CloudNativeCon Europe 2022 将于 2022 年 5 月 16 日至 20 日在西班牙巴伦西亚举行！
+你可以在 [活动网站](https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-europe/)
+上找到有关会议和注册的更多信息。
+* 在 [2021 Cloud Native Survey](https://www.cncf.io/announcements/2022/02/10/cncf-sees-record-kubernetes-and-container-adoption-in-2021-cloud-native-survey/)
+中，CNCF 看到了创纪录的 Kubernetes 和容器采用。看看[调查结果](https://www.cncf.io/reports/cncf-annual-survey-2021/)。
+* [Linux 基金会](https://www.linuxfoundation.org/)和[云原生计算基金会](https://www.cncf.io/) (CNCF)
+宣布推出新的 [云原生开发者训练营](https://training.linuxfoundation.org/training/cloudnativedev-bootcamp/?utm_source=lftraining&utm_medium=pr&utm_campaign=clouddevbc0322)
+为参与者提供设计、构建和部署云原生应用程序的知识和技能。查看[公告](https://www.cncf.io/announcements/2022/03/15/new-cloud-native-developer-bootcamp-provides-a-clear-path-to-cloud-native-careers/)以了解更多信息。


Suggested change

* KubeCon + CloudNativeCon Europe 2022 将于 2022 年 5 月 16 日至 20 日在西班牙巴伦西亚举行！

你可以在 [活动网站](https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-europe/)

上找到有关会议和注册的更多信息。

* 在 [2021 Cloud Native Survey](https://www.cncf.io/announcements/2022/02/10/cncf-sees-record-kubernetes-and-container-adoption-in-2021-cloud-native-survey/)

中，CNCF 看到了创纪录的 Kubernetes 和容器采用。看看[调查结果](https://www.cncf.io/reports/cncf-annual-survey-2021/)。

* [Linux 基金会](https://www.linuxfoundation.org/)和[云原生计算基金会](https://www.cncf.io/) (CNCF)

宣布推出新的 [云原生开发者训练营](https://training.linuxfoundation.org/training/cloudnativedev-bootcamp/?utm_source=lftraining&utm_medium=pr&utm_campaign=clouddevbc0322)

为参与者提供设计、构建和部署云原生应用程序的知识和技能。查看[公告](https://www.cncf.io/announcements/2022/03/15/new-cloud-native-developer-bootcamp-provides-a-clear-path-to-cloud-native-careers/)以了解更多信息。

* KubeCon + CloudNativeCon Europe 2022 将于 2022 年 5 月 16 日至 20 日在西班牙巴伦西亚举行！你可以在 [活动网站](https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-europe/)上找到有关会议和注册的更多信息。

* 在 [2021 Cloud Native Survey](https://www.cncf.io/announcements/2022/02/10/cncf-sees-record-kubernetes-and-container-adoption-in-2021-cloud-native-survey/)中，CNCF 看到了创纪录的 Kubernetes 和容器采用。看看[调查结果](https://www.cncf.io/reports/cncf-annual-survey-2021/)。

* [Linux 基金会](https://www.linuxfoundation.org/)和[云原生计算基金会](https://www.cncf.io/) (CNCF)宣布推出新的 [云原生开发者训练营](https://training.linuxfoundation.org/training/cloudnativedev-bootcamp/?utm_source=lftraining&utm_medium=pr&utm_campaign=clouddevbc0322)为参与者提供设计、构建和部署云原生应用程序的知识和技能。查看[公告](https://www.cncf.io/announcements/2022/03/15/new-cloud-native-developer-bootcamp-provides-a-clear-path-to-cloud-native-careers/)以了解更多信息。

Cannot be segmented.

ydFu · 2022-07-14T10:00:54Z

content/zh-cn/blog/_posts/2022-05-03-kubernetes-release-1.24.md

+* [Service Type=LoadBalancer 类字段](https://github.com/kubernetes/enhancements/issues/1959):
+引入新的服务注解 `service.kubernetes.io/load-balancer-class` ，允许在同一个集群中实现多个 `type: LoadBalancer` 服务在同一集群中的多个实现。


Suggested change

* [Service Type=LoadBalancer 类字段](https://github.com/kubernetes/enhancements/issues/1959):

引入新的服务注解 `service.kubernetes.io/load-balancer-class` ，允许在同一个集群中实现多个 `type: LoadBalancer` 服务在同一集群中的多个实现。

* [Service Type=LoadBalancer 类字段](https://github.com/kubernetes/enhancements/issues/1959)：引入新的服务注解 `service.kubernetes.io/load-balancer-class` ，允许在同一个集群中实现多个 `type: LoadBalancer` 服务在同一集群中的多个实现。

Cannot be segmented.

ydFu · 2022-07-14T10:01:59Z

content/zh-cn/blog/_posts/2022-05-03-kubernetes-release-1.24.md

+* [在 Jobs API 中增加 Suspend 字段](https://github.com/kubernetes/enhancements/issues/2232): 
+在 Jobs API 中增加一个 suspend 字段，允许协调者在创建作业时对 pod 的创建有更多控制。
+* [Pod Affinity NamespaceSelector](https://github.com/kubernetes/enhancements/issues/2249): 
+为 pod affinity/anti-affinity 规范添加一个 `namespaceSelector` 字段。
+* [控制器管理器的领导者迁移](https://github.com/kubernetes/enhancements/issues/2436):
+kube-controller-manager 和 cloud-controller-manager 可以在 HA 控制平面中应用新的控制器到控制器管理器分配，而无需停机。


Suggested change

* [在 Jobs API 中增加 Suspend 字段](https://github.com/kubernetes/enhancements/issues/2232):

在 Jobs API 中增加一个 suspend 字段，允许协调者在创建作业时对 pod 的创建有更多控制。

* [Pod Affinity NamespaceSelector](https://github.com/kubernetes/enhancements/issues/2249):

为 pod affinity/anti-affinity 规范添加一个 `namespaceSelector` 字段。

* [控制器管理器的领导者迁移](https://github.com/kubernetes/enhancements/issues/2436):

kube-controller-manager 和 cloud-controller-manager 可以在 HA 控制平面中应用新的控制器到控制器管理器分配，而无需停机。

* [在 Job API 中增加 Suspend 字段](https://github.com/kubernetes/enhancements/issues/2232)：在 Job API 中增加一个 suspend 字段，允许协调者在创建作业时对 pod 的创建有更多控制。

* [Pod Affinity NamespaceSelector](https://github.com/kubernetes/enhancements/issues/2249)：为 Pod affinity/anti-affinity 规范添加一个 `namespaceSelector` 字段。

* [控制器管理器的领导者迁移](https://github.com/kubernetes/enhancements/issues/2436)： kube-controller-manager 和 cloud-controller-manager 可以在 HA 控制平面中应用新的控制器到控制器管理器分配，而无需停机。

Cannot be segmented.

ydFu · 2022-07-14T10:03:03Z

content/zh-cn/blog/_posts/2022-05-03-kubernetes-release-1.24.md

+### 可用性
+
+Kubernetes 1.24 可在 [GitHub](https://github.com/kubernetes/kubernetes/releases/tag/v1.24.0) 上下载。
+要开始使用 Kubernetes，请查看这些[交互式教程](/docs/tutorials/)或在本地运行。


Suggested change

要开始使用 Kubernetes，请查看这些[交互式教程](/docs/tutorials/)或在本地运行。

要开始使用 Kubernetes，请查看这些[交互式教程](/zh-cn/docs/tutorials/)或在本地运行。

windsonsea · 2022-07-16T06:30:52Z

The preview is good.

/lgtm

k8s-ci-robot · 2022-07-16T06:31:10Z

LGTM label has been added.

Git tree hash: 1343465b117d5618ee11b15045b0410136a375a9

k8s-ci-robot added cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. size/XL Denotes a PR that changes 500-999 lines, ignoring generated files. labels Jun 30, 2022

k8s-ci-robot requested a review from chenxuc June 30, 2022 03:00

k8s-ci-robot added the language/zh Issues or PRs related to Chinese language label Jun 30, 2022

k8s-ci-robot requested a review from ydFu June 30, 2022 03:00

k8s-ci-robot added the sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. label Jun 30, 2022

sftim reviewed Jun 30, 2022

View reviewed changes

content/zh-cn/blog/_posts/2022-05-03-kubernetes-release-1.24.md Outdated Show resolved Hide resolved

sftim reviewed Jun 30, 2022

View reviewed changes

content/zh-cn/blog/_posts/2022-05-03-kubernetes-release-1.24.md Outdated Show resolved Hide resolved

sftim reviewed Jun 30, 2022

View reviewed changes

content/zh-cn/blog/_posts/2022-05-03-kubernetes-release-1.24.md Outdated Show resolved Hide resolved

content/zh-cn/blog/_posts/2022-05-03-kubernetes-release-1.24.md Outdated Show resolved Hide resolved

zhangxyjlu reviewed Jul 1, 2022

View reviewed changes

sarazqy force-pushed the main branch from f2c1dc2 to ea3ba89 Compare July 7, 2022 06:21

sarazqy requested review from sftim and zhangxyjlu July 7, 2022 06:21

tengqm reviewed Jul 11, 2022

View reviewed changes

translate Kubernetes 1.24: Stargazer into Chinese

66c9756

sarazqy force-pushed the main branch from ea3ba89 to 66c9756 Compare July 14, 2022 08:32

sarazqy requested a review from tengqm July 14, 2022 08:32

k8s-ci-robot added the approved Indicates a PR has been approved by an approver from all required OWNERS files. label Jul 14, 2022

ydFu reviewed Jul 14, 2022

View reviewed changes

k8s-ci-robot assigned windsonsea Jul 16, 2022

k8s-ci-robot added the lgtm "Looks good to me", indicates that a PR is ready to be merged. label Jul 16, 2022

k8s-ci-robot merged commit 9b529eb into kubernetes:main Jul 16, 2022

windsonsea mentioned this pull request Jul 16, 2022

[zh-cn] updated /blog/_posts/2022-05-03-kubernetes-release-1.24.md #35072

Merged

This was referenced Jul 18, 2022

misssing Chinese translation docs: https://kubernetes.io/blog/2022/05/03/kubernetes-1-24-release-announcement/ #34192

Closed

REQUEST: New membership for sarazqy kubernetes/org#3567

Closed

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

translate Kubernetes 1.24: Stargazer into Chinese #34717

translate Kubernetes 1.24: Stargazer into Chinese #34717

sarazqy commented Jun 30, 2022

sarazqy commented Jun 30, 2022 •

edited

Loading

netlify bot commented Jun 30, 2022 •

edited

Loading

sftim left a comment

sarazqy commented Jul 14, 2022

tengqm commented Jul 14, 2022

k8s-ci-robot commented Jul 14, 2022

ydFu Jul 14, 2022

ydFu Jul 14, 2022

ydFu Jul 14, 2022

ydFu Jul 14, 2022

ydFu Jul 14, 2022

ydFu Jul 14, 2022

ydFu Jul 14, 2022

ydFu Jul 14, 2022

ydFu Jul 14, 2022

windsonsea commented Jul 16, 2022

k8s-ci-robot commented Jul 16, 2022

		* [Service Type=LoadBalancer 类字段](https://github.com/kubernetes/enhancements/issues/1959):
		引入新的服务注解 `service.kubernetes.io/load-balancer-class` ，允许在同一个集群中实现多个 `type: LoadBalancer` 服务在同一集群中的多个实现。

	要开始使用 Kubernetes，请查看这些[交互式教程](/docs/tutorials/)或在本地运行。
	要开始使用 Kubernetes，请查看这些[交互式教程](/zh-cn/docs/tutorials/)或在本地运行。

translate Kubernetes 1.24: Stargazer into Chinese #34717

translate Kubernetes 1.24: Stargazer into Chinese #34717

Conversation

sarazqy commented Jun 30, 2022

sarazqy commented Jun 30, 2022 • edited Loading

netlify bot commented Jun 30, 2022 • edited Loading

✅ Pull request preview available for checking

sftim left a comment

Choose a reason for hiding this comment

sarazqy commented Jul 14, 2022

tengqm commented Jul 14, 2022

k8s-ci-robot commented Jul 14, 2022

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

windsonsea commented Jul 16, 2022

k8s-ci-robot commented Jul 16, 2022

sarazqy commented Jun 30, 2022 •

edited

Loading

netlify bot commented Jun 30, 2022 •

edited

Loading