[zh] Translate ingress-v1 API reference #34654

shixiuguo · 2022-06-28T02:09:46Z

update

shixiuguo · 2022-06-28T02:16:01Z

请先稍后再review，我按照昨天要求，统一修改一下

netlify · 2022-06-28T02:22:10Z

✅ Pull request preview available for checking

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	`659045b`
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/kubernetes-io-main-staging/deploys/62e22cbfe6a9090008234234
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-34654--kubernetes-io-main-staging.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

k8s-ci-robot · 2022-07-01T01:39:20Z

@shixiuguo: Closed this PR.

In response to this:

/close

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.

shixiuguo · 2022-07-01T09:37:26Z

/reopen

k8s-ci-robot · 2022-07-01T09:37:42Z

@shixiuguo: Reopened this PR.

In response to this:

/reopen

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.

tengqm · 2022-07-11T06:17:57Z

content/zh-cn/docs/reference/kubernetes-api/service-resources/ingress-v1.md

+description: "Ingress 是允许入站连接到达后端定义的端点的规则集合。"
+title: "Ingress"
+weight: 4
+auto_generated: true


remove this line.

tengqm · 2022-07-11T06:18:06Z

content/zh-cn/docs/reference/kubernetes-api/service-resources/ingress-v1.md

+auto_generated: true
+---
+<!--
+---


remove line 13 and 23.

tengqm · 2022-07-11T06:18:22Z

content/zh-cn/docs/reference/kubernetes-api/service-resources/ingress-v1.md

+
+
+


keep only one empty line is enough.

请保留一个空行，删掉多余空行

tengqm · 2022-07-11T06:18:41Z

content/zh-cn/docs/reference/kubernetes-api/service-resources/ingress-v1.md

+## Ingress {#Ingress}
+
+Ingress 是允许入站连接到达后端定义的端点的规则集合。
+Ingress 可以配置为向服务提供外部可访问的URL、负载平衡流量、终止SSL、提供基于名称的虚拟主机等。


Suggested change

Ingress 可以配置为向服务提供外部可访问的URL、负载平衡流量、终止SSL、提供基于名称的虚拟主机等。

Ingress 可以配置为向服务提供外部可访问的URL、负载平衡流量、终止 SSL、提供基于名称的虚拟主机等。

tengqm · 2022-07-11T06:18:54Z

content/zh-cn/docs/reference/kubernetes-api/service-resources/ingress-v1.md

+
+- **metadata** (<a href="{{< ref "../common-definitions/object-meta#ObjectMeta" >}}">ObjectMeta</a>)
+
+  标准对象的元数据。 


Suggested change

标准对象的元数据。

标准的对象元数据。

tengqm · 2022-07-11T07:22:05Z

content/zh-cn/docs/reference/kubernetes-api/service-resources/ingress-v1.md

+
+    <a name="HTTPIngressRuleValue"></a>
+    *HTTPIngressRuleValue 是指向后端的 http 选择器列表。在示例中 http://<host>/<path>?<searchpart> -> 其中url的部分对应 于RFC 3986，此资源将用于匹配最后一个 “/” 之后和第一个“ ？”之前的所有内容或 “#”。*
+<!--


重新调整所有  的缩进。下同。

tengqm · 2022-07-11T07:23:19Z

content/zh-cn/docs/reference/kubernetes-api/service-resources/ingress-v1.md

+
+        Backend defines the referenced service endpoint to which the traffic will be forwarded to.
+-->
+    - **rules.http.paths** ([]HTTPIngressPath), 必选


前面加一个空行。

Suggested change

- **rules.http.paths** ([]HTTPIngressPath), 必选

- **rules.http.paths** ([]HTTPIngressPath)，必需

tengqm · 2022-07-11T07:23:32Z

content/zh-cn/docs/reference/kubernetes-api/service-resources/ingress-v1.md

+-->
+    - **rules.http.paths** ([]HTTPIngressPath), 必选
+
+      *Atomic: 将在合并期间被替换*


Suggested change

*Atomic: 将在合并期间被替换*

**Atomic: 将在合并期间被替换**

tengqm · 2022-07-11T07:23:42Z

content/zh-cn/docs/reference/kubernetes-api/service-resources/ingress-v1.md

+
+      *Atomic: 将在合并期间被替换*
+
+      将请求映射到后端的路径集合。.


Suggested change

将请求映射到后端的路径集合。.

将请求映射到后端的路径集合。

tengqm · 2022-07-11T07:23:55Z

content/zh-cn/docs/reference/kubernetes-api/service-resources/ingress-v1.md

+      将请求映射到后端的路径集合。.
+
+      <a name="HTTPIngressPath"></a>
+      *HTTPIngressPath 将路径与后端关联。与路径匹配的传入 URL 将转发到后端。*


Suggested change

*HTTPIngressPath 将路径与后端关联。与路径匹配的传入 URL 将转发到后端。*

**HTTPIngressPath 将路径与后端关联。与路径匹配的传入 URL 将转发到后端。**

tengqm · 2022-07-17T12:52:06Z

@shixiuguo Still working on this? 2 weeks have passed.

tengqm · 2022-07-25T03:03:10Z

@shixiuguo If you are no longer working on this, we can close this one or hand it over to someone else.

tengqm · 2022-07-27T03:56:44Z

@shixiuguo Do you mind if someone else takes over this work if you are too busy to carry it on?

shixiuguo · 2022-07-27T10:15:05Z

@shixiuguo Do you mind if someone else takes over this work if you are too busy to carry it on?

我可以接着来，前一段时间总去医院，现在可以了，我可以接着来

k8s-ci-robot · 2022-07-28T06:29:43Z

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign howieyuen for approval by writing /assign @howieyuen in a comment. For more information see:The Kubernetes Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

content/zh-cn/OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

tengqm

现在的状况很糟糕。

tengqm · 2022-07-28T07:46:13Z

content/zh-cn/docs/reference/kubernetes-api/service-resources/ingress-v1.md

+
+
+


请保留一个空行，删掉多余空行

tengqm · 2022-07-28T07:47:14Z

content/zh-cn/docs/reference/kubernetes-api/service-resources/ingress-v1.md

+    Both these may change in the future. Incoming requests are matched against the host before the IngressRuleValue. If the host is unspecified, the Ingress routes all traffic based on the specified IngressRuleValue.
+    -->
+    主机是 RFC 3986 定义的网络主机的完全限定域名。请注意以下与 RFC 3986 中定义的 URI 的“主机”部分的偏差：
+    1.不允许 IP。当前 IngressRuleValue 只能应用于父 Ingress Spec 中的 IP。


128、136 行前面都要加空行！！很重要

tengqm · 2022-07-28T07:47:58Z

content/zh-cn/docs/reference/kubernetes-api/service-resources/ingress-v1.md

+    :80 用于 http
+    :443 用于 https。


Suggested change

:80 用于 http

:443 用于 https。

- `:80` 用于 http

- `:443` 用于 https

tengqm · 2022-07-28T07:48:22Z

content/zh-cn/docs/reference/kubernetes-api/service-resources/ingress-v1.md

+    传入请求在 IngressRuleValue 之前与主机匹配。
+    如果主机未指定， Ingress 将根据指定的 IngressRuleValue 规则路由所有流量。
+
+    主机可以是“精确“的，它是一个没有网络主机终止点的域名（例如 “foo.bar.com” ）或“通配符”，它是一个以单个通配符标签为前缀的域名（例如 “*.foo.com”）。


149 行之前加空行

tengqm · 2022-07-28T07:49:21Z

content/zh-cn/docs/reference/kubernetes-api/service-resources/ingress-v1.md

+    通配符 “*” 必须单独显示为第一个 DNS 标签，并且仅与单个标签匹配。
+    您不能单独拥有通配符标签（例如，Host=“*”）。
+    请求将按以下方式与主机字段匹配：
+    1.如果主机是精确的，则如果 http 主机标头等于主机，则请求与此规则匹配。


Suggested change

1.如果主机是精确的，则如果 http 主机标头等于主机，则请求与此规则匹配。

1. 如果 host 是精确匹配的，则如果 http `Host` 标头等于 host 值，则请求与此规则匹配。

tengqm · 2022-07-28T08:28:13Z

content/zh-cn/docs/reference/kubernetes-api/service-resources/ingress-v1.md

+
+
+
+## Operations {#Operations}


Suggested change

## Operations {#Operations}

## 操作 {#Operations}

tengqm · 2022-07-28T08:28:39Z

content/zh-cn/docs/reference/kubernetes-api/service-resources/ingress-v1.md

+
+  name of the Ingress
+-->
+- **name** (*路径参数*): string, 必需


下同。

Suggested change

- **name** (*路径参数*): string, 必需

- **name** (**路径参数**)：string，必需

tengqm · 2022-07-28T08:28:47Z

content/zh-cn/docs/reference/kubernetes-api/service-resources/ingress-v1.md

+-->
+- **name** (*路径参数*): string, 必需
+
+  Ingress 名称


Suggested change

Ingress 名称

Ingress 的名称。

tengqm · 2022-07-28T08:29:05Z

content/zh-cn/docs/reference/kubernetes-api/service-resources/ingress-v1.md

+-->
+
+
+- **namespace** (*路径参数*): string, 必需


Suggested change

- **namespace** (*路径参数*): string, 必需

- **namespace** (**路径参数**)：string，必需

tengqm · 2022-07-28T08:29:18Z

content/zh-cn/docs/reference/kubernetes-api/service-resources/ingress-v1.md

+#### Response
+-->
+
+#### 应答


Suggested change

#### 应答

#### 响应

tengqm · 2022-07-29T07:52:18Z

/retitle [zh] Translate ingress-v1 API reference

tengqm · 2022-08-01T11:55:41Z

@shixiuguo If you are really too busy to push this forward, you can let someone else to take it over. It is fine for someone else to continue a stalled work. This is one of the oldest PRs we have in the queue.

Sea-n · 2022-08-02T03:28:11Z

CC @windsonsea,

Here is another PR maybe you would like to take a look.

windsonsea · 2022-08-02T04:57:51Z

ok, I will take this over and co-author it with @shixiuguo tonight.

tengqm · 2022-08-02T13:01:53Z

/close
Superseded by #35634

k8s-ci-robot · 2022-08-02T13:02:13Z

@tengqm: Closed this PR.

In response to this:

/close
Superseded by #35634

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.

shixiuguo and others added 2 commits June 27, 2022 16:47

Merge pull request #6 from kubernetes/main

90d76f5

update

translate ingress-v1.md into chinese

8a48608

k8s-ci-robot added cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. size/XXL Denotes a PR that changes 1000+ lines, ignoring generated files. labels Jun 28, 2022

k8s-ci-robot requested a review from chenxuc June 28, 2022 02:10

k8s-ci-robot added the language/zh Issues or PRs related to Chinese language label Jun 28, 2022

k8s-ci-robot requested a review from xichengliudui June 28, 2022 02:10

k8s-ci-robot added the sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. label Jun 28, 2022

tengqm mentioned this pull request Jun 30, 2022

[zh-cn][Umbrella] API reference pages to sync. #34733

Closed

32 tasks

k8s-ci-robot closed this Jul 1, 2022

k8s-ci-robot reopened this Jul 1, 2022

tengqm reviewed Jul 11, 2022

View reviewed changes

modify ingress-v1.md

659045b

tengqm reviewed Jul 28, 2022

View reviewed changes

k8s-ci-robot changed the title ~~[zh] Translate the the "en/docs/reference/kubernetes-api/service-resources/ingress-v1.md"~~ [zh] Translate ingress-v1 API reference Jul 29, 2022

windsonsea mentioned this pull request Aug 2, 2022

[zh-cn] Resync /service-resources/ingress-v1.md #35634

Merged

k8s-ci-robot closed this Aug 2, 2022

	Ingress 可以配置为向服务提供外部可访问的URL、负载平衡流量、终止SSL、提供基于名称的虚拟主机等。
	Ingress 可以配置为向服务提供外部可访问的URL、负载平衡流量、终止 SSL、提供基于名称的虚拟主机等。


		- metadata (<a href="{{< ref "../common-definitions/object-meta#ObjectMeta" >}}">ObjectMeta</a>)

		标准对象的元数据。

	- rules.http.paths ([]HTTPIngressPath), 必选
	- rules.http.paths ([]HTTPIngressPath)，必需

	Atomic: 将在合并期间被替换
	Atomic: 将在合并期间被替换


		Atomic: 将在合并期间被替换

		将请求映射到后端的路径集合。.

	将请求映射到后端的路径集合。.
	将请求映射到后端的路径集合。

	HTTPIngressPath 将路径与后端关联。与路径匹配的传入 URL 将转发到后端。
	HTTPIngressPath 将路径与后端关联。与路径匹配的传入 URL 将转发到后端。

	1.如果主机是精确的，则如果 http 主机标头等于主机，则请求与此规则匹配。
	1. 如果 host 是精确匹配的，则如果 http `Host` 标头等于 host 值，则请求与此规则匹配。

	- name (路径参数): string, 必需
	- name (路径参数)：string，必需

	- namespace (路径参数): string, 必需
	- namespace (路径参数)：string，必需

[zh] Translate ingress-v1 API reference #34654

[zh] Translate ingress-v1 API reference #34654

Conversation

shixiuguo commented Jun 28, 2022

shixiuguo commented Jun 28, 2022

netlify bot commented Jun 28, 2022 • edited Loading

✅ Pull request preview available for checking

k8s-ci-robot commented Jul 1, 2022

shixiuguo commented Jul 1, 2022

k8s-ci-robot commented Jul 1, 2022

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

tengqm commented Jul 17, 2022

tengqm commented Jul 25, 2022

tengqm commented Jul 27, 2022

shixiuguo commented Jul 27, 2022

k8s-ci-robot commented Jul 28, 2022

tengqm left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

tengqm commented Jul 29, 2022

tengqm commented Aug 1, 2022

Sea-n commented Aug 2, 2022

windsonsea commented Aug 2, 2022

tengqm commented Aug 2, 2022

k8s-ci-robot commented Aug 2, 2022

netlify bot commented Jun 28, 2022 •

edited

Loading