Localised /partners/_index.html #13916
There are no files selected for viewing
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,91 @@ | ||
| --- | ||
| title: सहयोगी | ||
| bigheader: कूबरनेट्स सहयोगी | ||
| abstract: कूबरनेट्स इकोसिस्टम का विस्तार. | ||
| class: gridPage | ||
| cid: सहयोगी | ||
| --- | ||
|
|
||
| <section id="users"> | ||
| <main> | ||
| <h5>कुबरनेट्स सहयोगियों संग एक मज़बूत, जीवंत कोड बेस का निर्माण करता है जो संपूरक मंचों के स्पेक्ट्रम को सहयोग करता है।</h5> | ||
| <div class="col-container"> | ||
| <div class="col-nav"> | ||
| <center> | ||
| <h5> | ||
| <b>कुबरनेट्स प्रमाणित सेवा प्रदाता</b> | ||
| </h5> | ||
| <br>उद्यमों द्वारा कुबरनेट्स सफलतापूर्वक अपनाने में सहयोगी अनुभवी सेवा प्रदाता। | ||
| <br><br><br> | ||
| <button id="kcsp" class="button" onClick="updateSrc(this.id)">KCSP सहयोगी देखें</button> | ||
| <br><br><a href="https://www.cncf.io/certification/kcsp/">KCSP बनने में दिलचस्प</a>? | ||
| </center> | ||
| </div> | ||
| <div class="col-nav"> | ||
| <center> | ||
| <h5> | ||
| <b>प्रमाणित कूबरनेट्स Distributions, Hosted Platforms, तथा Installers</b> | ||
mittalyashu marked this conversation as resolved.
Show resolved
Hide resolved
|
||
| </h5>सॉफ्टवेयर अनुरूप चलने से ये सुनिश्चित किया जाता है कि प्रत्येक विक्रेता का संस्करण जरूरी API का समर्थन करे। | ||
|
There was a problem hiding this comment. may be: सॉफ्टवेयर अनुपालनसे ये सुनिश्चित किया जाता है कि प्रत्येक विक्रेता का version जरूरी API का समर्थन करे। There was a problem hiding this comment. Add spacing between There was a problem hiding this comment. Should I do it सॉफ्टवेयर के अनुपालन से ये सुनिश्चित .....? |
||
| <br><br><br> | ||
| <button id="conformance" class="button" onClick="updateSrc(this.id)">अनुरूप सहयोगी देखें</button> | ||
|
There was a problem hiding this comment. This sentence is not matching up There was a problem hiding this comment. Please translate it for me! There was a problem hiding this comment. Translation of How about
There was a problem hiding this comment. सहयोगी, भागीदार and सहभागी can all be used in place of partners, I thought the problem is with the whole sentence, So, I am concluding that there is no problem with the translation meaning. |
||
| <br><br><a href="https://www.cncf.io/certification/software-conformance/">प्रमाणित कूबरनेट्स बनने में दिलचस्प</a>? | ||
|
There was a problem hiding this comment. The English version of this sentence is also not making any sense I guess it should be There was a problem hiding this comment. I think this should be changed. What do you say @Rajakavitha1 ? |
||
| </center> | ||
| </div> | ||
| <div class="col-nav"> | ||
| <center> | ||
| <h5><b>कूबरनेट्स प्रशिक्षण सहयोगी</b></h5> | ||
| <br>Cloud native तकनीक के अनुभवी प्रशिक्षक। | ||
| <br><br><br><br> | ||
| <button id="ktp" class="button" onClick="updateSrc(this.id)"> KTP सहयोगी देखें</button> | ||
| <br><br><a href="https://www.cncf.io/certification/training/">KTP बनने में दिलचस्प</a>? | ||
mittalyashu marked this conversation as resolved.
Show resolved
Hide resolved
|
||
| </center> | ||
| </div> | ||
| </div> | ||
| <script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.min.js" integrity="sha256-FgpCb/KJQlLNfOu91ta32o/NMZxltwRo8QtmkMRdAu8=" crossorigin="anonymous"></script> | ||
| <script type="text/javascript"> | ||
|
|
||
| var defaultLink = "https://landscape.cncf.io/category=kubernetes-certified-service-provider&format=card-mode&grouping=category&embed=yes"; | ||
| var firstLink = "https://landscape.cncf.io/category=certified-kubernetes-distribution,certified-kubernetes-hosted,certified-kubernetes-installer&format=card-mode&grouping=category&embed=yes"; | ||
| var secondLink = "https://landscape.cncf.io/category=kubernetes-training-partner&format=card-mode&grouping=category&embed=yes"; | ||
|
|
||
| function updateSrc(buttonId) { | ||
| if (buttonId == "kcsp") { | ||
| $("#landscape").attr("src",defaultLink); | ||
| window.location.hash = "#kcsp"; | ||
| } | ||
| if (buttonId == "conformance") { | ||
| $("#landscape").attr("src",firstLink); | ||
| window.location.hash = "#conformance"; | ||
| } | ||
| if (buttonId == "ktp") { | ||
| $("#landscape").attr("src",secondLink); | ||
| window.location.hash = "#ktp"; | ||
| } | ||
| } | ||
|
|
||
| // Automatically load the correct iframe based on the URL fragment | ||
| document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { | ||
| var showContent = "kcsp"; | ||
| if (window.location.hash) { | ||
| console.log('hash is:', window.location.hash.substring(1)); | ||
| showContent = window.location.hash.substring(1); | ||
| } | ||
| updateSrc(showContent); | ||
| }); | ||
| </script> | ||
| <body> | ||
| <div id="frameHolder"> | ||
| <iframe id="landscape" frameBorder="0" scrolling="no" style="width: 1px; min-width: 100%" src=""></iframe> | ||
| <script src="https://landscape.cncf.io/iframeResizer.js"></script> | ||
| </div> | ||
| </body> | ||
| </main> | ||
| </section> | ||
|
|
||
| <style> | ||
| {{< include "partner-style.css" >}} | ||
| </style> | ||
|
|
||
| <script> | ||
| {{< include "partner-script.js" >}} | ||
| </script> | ||
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
There are few words which are not making up the sentence.
Like
जीवंतandसंपूरकThere was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
I think both these words perfectly satisfy the words for this particular context.
Also, we can remove जीवंत from the sentence as the meaning will almost be the same either way.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Yeah, you are right we can remove
जीवंत, it doesn't change the meaning of the sentence.The correct spellings of
संपूरकareसंपूर्ण.There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Okay I will remove जीवंत from the translation, also संपूरक means Complementary while संपूर्ण means Complete, these are both totally different words, so I will keep this as it is.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
It's just to make the sentence easier, it better to use
संपूर्ण, otherwise usingसंपूरकis also not a bad choiceThere was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Thanks.