translate headers

kubernetes · Jan 20, 2020 · dc58070 · dc58070
1 parent ecff085
commit dc58070
Show file tree

Hide file tree

Showing 20 changed files with 41 additions and 19 deletions.
diff --git a/content/ja/docs/concepts/architecture/_index.md b/content/ja/docs/concepts/architecture/_index.md
@@ -1,4 +1,4 @@
 ---
-title: "Kubernetes アーキテクチャー"
+title: "Kubernetesのアーキテクチャー"
 weight: 30
 ---
diff --git a/content/ja/docs/concepts/cluster-administration/_index.md b/content/ja/docs/concepts/cluster-administration/_index.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+title: "クラスターの管理"
+weight: 100
+---
+
diff --git a/content/ja/docs/concepts/configuration/_index.md b/content/ja/docs/concepts/configuration/_index.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+title: "設定"
+weight: 80
+---
+
diff --git a/content/ja/docs/concepts/containers/_index.md b/content/ja/docs/concepts/containers/_index.md
@@ -1,5 +1,4 @@
 ---
-title: "Containers"
+title: "コンテナ"
 weight: 40
 ---
-
diff --git a/content/ja/docs/concepts/overview/_index.md b/content/ja/docs/concepts/overview/_index.md
@@ -1,5 +1,4 @@
 ---
-title: "Overview"
+title: "概要"
 weight: 20
 ---
-
diff --git a/content/ja/docs/concepts/overview/working-with-objects/_index.md b/content/ja/docs/concepts/overview/working-with-objects/_index.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Working with Kubernetes Objects"
+title: "Kubernetesのオブジェクトについて"
 weight: 40
 ---
 
diff --git a/content/ja/docs/concepts/storage/_index.md b/content/ja/docs/concepts/storage/_index.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Storage"
+title: "ストレージ"
 weight: 70
 ---
 
diff --git a/content/ja/docs/concepts/workloads/_index.md b/content/ja/docs/concepts/workloads/_index.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Workloads"
+title: "ワークロード"
 weight: 50
 ---
 
diff --git a/content/ja/docs/concepts/workloads/controllers/_index.md b/content/ja/docs/concepts/workloads/controllers/_index.md
@@ -1,5 +1,4 @@
 ---
-title: "Controllers"
+title: "Controller"
 weight: 20
 ---
-
diff --git a/content/ja/docs/concepts/workloads/pods/_index.md b/content/ja/docs/concepts/workloads/pods/_index.md
@@ -1,5 +1,4 @@
 ---
-title: "Pods"
+title: "Pod"
 weight: 10
 ---
-
diff --git a/content/ja/docs/setup/production-environment/_index.md b/content/ja/docs/setup/production-environment/_index.md
@@ -1,4 +1,4 @@
 ---
-title: Production environment
+title: プロダクション環境
 weight: 30
 ---
diff --git a/content/ja/docs/setup/production-environment/tools/_index.md b/content/ja/docs/setup/production-environment/tools/_index.md
@@ -1,4 +1,4 @@
 ---
-title: Installing Kubernetes with deployment tools
+title: Kubernetewをデプロイツールでインストールする
 weight: 30
 ---
diff --git a/content/ja/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/_index.md b/content/ja/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/_index.md
@@ -1,4 +1,4 @@
 ---
-title: "Bootstrapping clusters with kubeadm"
+title: "kubeadmを使ってクラスターを構築する"
 weight: 10
 ---
diff --git a/content/ja/docs/setup/production-environment/turnkey/_index.md b/content/ja/docs/setup/production-environment/turnkey/_index.md
@@ -1,4 +1,4 @@
 ---
-title: Turnkey Cloud Solutions
+title: ターンキークラウドソリューション
 weight: 40
 ---
diff --git a/content/ja/docs/setup/release/_index.md b/content/ja/docs/setup/release/_index.md
@@ -1,4 +1,4 @@
 ---
-title: "Release notes and version skew"
+title: "リリースノート及びバージョンスキュー"
 weight: 10
 ---
diff --git a/content/ja/docs/tasks/access-application-cluster/_index.md b/content/ja/docs/tasks/access-application-cluster/_index.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+title: "クラスター内アプリケーションへのアクセス"
+weight: 60
+---
diff --git a/content/ja/docs/tasks/administer-cluster/_index.md b/content/ja/docs/tasks/administer-cluster/_index.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+title: "クラスターの管理"
+weight: 20
+---
diff --git a/content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/_index.md b/content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/_index.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+title: "監視、ログ、デバッグ"
+weight: 80
+---
diff --git a/content/ja/docs/tasks/run-application/_index.md b/content/ja/docs/tasks/run-application/_index.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+title: "アプリケーションの実行"
+weight: 40
+---
+
diff --git a/content/ja/docs/tasks/tools/_index.md b/content/ja/docs/tasks/tools/_index.md
@@ -1,5 +1,4 @@
 ---
-title: "Install Tools"
+title: "ツールのインストール"
 weight: 10
 ---
-