-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 14.6k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Spanish translation
- Loading branch information
Enrique Medina Montenegro
authored
Apr 5, 2019
1 parent
3f219b1
commit cd9a8a5
Showing
1 changed file
with
132 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,132 @@ | ||
--- | ||
título: Instalar Minikube | ||
plantilla_contenido: templates/task | ||
peso: 20 | ||
tarjeta: | ||
nombre: tareas | ||
peso: 10 | ||
--- | ||
|
||
{{% capture overview %}} | ||
|
||
Esta página te muestra cómo instalar [Minikube](/docs/tutorials/hello-minikube), una herramienta que ejecuta un clúster de Kubernetes con un único nodo en una máquina virtual en tu portátil. | ||
|
||
{{% /capture %}} | ||
|
||
{{% capture prerequisites %}} | ||
|
||
La virtualización VT-x o AMD-v debe estar habilitada en la BIOS de tu ordenador. Para comprobar esto en Linux, ejecuta lo siguiente y valida que la salida no es vacía: | ||
```shell | ||
egrep --color 'vmx|svm' /proc/cpuinfo | ||
``` | ||
|
||
{{% /capture %}} | ||
|
||
{{% capture steps %}} | ||
|
||
## Instalar un "Hypervisor" | ||
|
||
Si todavía no tienes un "hypervisor" instalado, instala uno para tu SO ahora: | ||
|
||
Sistema Operativo | "Hypervisors" soportados | ||
:-----------------|:------------------------ | ||
macOS | [VirtualBox](https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads), [VMware Fusion](https://www.vmware.com/products/fusion), [HyperKit](https://github.com/moby/hyperkit) | ||
Linux | [VirtualBox](https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads), [KVM](http://www.linux-kvm.org/) | ||
Windows | [VirtualBox](https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads), [Hyper-V](https://msdn.microsoft.com/en-us/virtualization/hyperv_on_windows/quick_start/walkthrough_install) | ||
|
||
{{< note >}} | ||
Minikube también soporta una opción `--vm-driver=none` que ejecuta los componentes de Kubernetes directamente en el servidor y no en una máquina virtual (MV). Para usar este modo, se requiere Docker y un entorno Linux, pero no un "hypervisor". | ||
{{< /note >}} | ||
|
||
## Instalar kubectl | ||
|
||
* Instala kubectl según las instrucciones en [Instalar y Configurar kubectl](/docs/tasks/tools/install-kubectl/). | ||
|
||
## Instalar Minikube | ||
|
||
### macOS | ||
|
||
La forma más fácil de instalar Minikube en macOS es usar [Homebrew](https://brew.sh): | ||
|
||
```shell | ||
brew cask install minikube | ||
``` | ||
|
||
También puedes instalarlo en macOS descargando un fichero binario estático: | ||
|
||
```shell | ||
curl -Lo minikube https://storage.googleapis.com/minikube/releases/latest/minikube-darwin-amd64 \ | ||
&& chmod +x minikube | ||
``` | ||
|
||
Aquí tienes una forma sencilla de añadir el ejecutable de Minikube a tu ruta: | ||
|
||
```shell | ||
sudo mv minikube /usr/local/bin | ||
``` | ||
|
||
### Linux | ||
|
||
{{< note >}} | ||
Este documento muestra cómo instalar Minikube en Linux usando un fichero binario estático. Para métodos alternativos de instalación en Linux, ver [Otros métodos de Instalación](https://github.com/kubernetes/minikube#other-ways-to-install) en el repositorio GitHub oficial de Minikube. | ||
{{< /note >}} | ||
|
||
Puedes instalar Minikube en Linux descargando un fichero binario estático: | ||
|
||
```shell | ||
curl -Lo minikube https://storage.googleapis.com/minikube/releases/latest/minikube-linux-amd64 \ | ||
&& chmod +x minikube | ||
``` | ||
|
||
Aquí tienes una forma sencilla de añadir el ejecutable de Minikube a tu ruta: | ||
|
||
```shell | ||
sudo cp minikube /usr/local/bin && rm minikube | ||
``` | ||
|
||
### Windows | ||
|
||
{{< note >}} | ||
Para ejecutar Minikube en Windows, necesitas instalar [Hyper-V](https://docs.microsoft.com/en-us/virtualization/hyper-v-on-windows/quick-start/enable-hyper-v) primero, que puede ejecutarse en tres versiones de Windows 10: Windows 10 Enterprise, Windows 10 Professional, y Windows 10 Education. | ||
{{< /note >}} | ||
|
||
La forma más fácil de instalar Minikube en Windows es usando [Chocolatey](https://chocolatey.org/) (ejecutar como administrador): | ||
|
||
```shell | ||
choco install minikube kubernetes-cli | ||
``` | ||
|
||
Una vez Minikube ha terminado de instalarse, cierra la sesión cliente actual y reiniciar. Minikube debería haberse añadido a tu ruta automáticamente. | ||
|
||
#### Instalación manual en Windows | ||
|
||
Para instalar Minikube manualmente en Windows, descarga [`minikube-windows-amd64`](https://github.com/kubernetes/minikube/releases/latest), renómbralo a `minikube.exe`, y añádelo a tu ruta. | ||
|
||
#### Instalador de Windows | ||
|
||
Para instalar Minikube manualmente en Windows usando [Windows Installer](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/msi/windows-installer-portal), descarga [`minikube-installer.exe`](https://github.com/kubernetes/minikube/releases/latest) y ejecuta el instalador. | ||
|
||
{{% /capture %}} | ||
|
||
{{% capture whatsnext %}} | ||
|
||
* [Ejecutar Kubernetes Localmente via Minikube](/docs/setup/minikube/) | ||
|
||
{{% /capture %}} | ||
|
||
## Limpiar todo para comenzar de cero | ||
|
||
Si habías instalado previamente minikube, y ejecutas: | ||
```shell | ||
minikube start | ||
``` | ||
|
||
Y dicho comando devuelve un error: | ||
```shell | ||
machine does not exist | ||
``` | ||
|
||
Necesitas eliminar permanentemente los siguientes ficheros de configuración: | ||
```shell | ||
rm -rf ~/.minikube | ||
``` |