Skip to content

Commit

Permalink
Docs ref glossary (#17868)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* init cloud controller doc

* solve 349928135

* update r349928835

* update r349929569

* update r349930047

* update r321969236

* trans to hostname

* update based on reviews from truonghn1992

* fix several typo issues, add tooltips, replace some words back to the original terms

* init taint doc

* fix header Vendor Implementations

* fix directory name

* temporary remove term_id of node and toleration

* solve r350014277

* fix title

* update glossaris: cri,deployment,docker,kube-proxy,kubelet, label, node, pod, selector, service

* add container, rename label to match the label id

* fix typo

* fix a few typo and update based on r324616216

* update dependencies
term

* changed based on review 326584572

* fix typo
  • Loading branch information
locmai authored and k8s-ci-robot committed Dec 9, 2019
1 parent bb46824 commit 31db0b6
Show file tree
Hide file tree
Showing 12 changed files with 208 additions and 1 deletion.
19 changes: 19 additions & 0 deletions content/vi/docs/reference/glossary/container.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,19 @@
---
title: Container
id: container
date: 2019-29-11
full_link: /docs/concepts/overview/what-is-kubernetes/#why-containers
short_description: >
Một image nhẹ, khả chuyển và có khả năng thực thi, chứa phần mềm và tất cả các dependencies của nó.
aka:
tags:
- fundamental
- workload
---

Một image nhẹ, khả chuyển và có khả năng thực thi, chứa phần mềm và tất cả các dependencies của nó.

<!--more-->

Containers tách rời các ứng dụng khỏi hạ tầng máy chủ nhằm giúp cho việc triển khai dễ dàng hơn trên từng hệ thống cloud hay hệ điều hành khác nhau, và đơn giản hóa việc nhân rộng.
18 changes: 18 additions & 0 deletions content/vi/docs/reference/glossary/cri.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
---
title: Container runtime interface (CRI)
id: cri
date: 2019-29-11
full_link: /docs/concepts/overview/components/#container-runtime
short_description: >
Một API phục vụ cho việc tích hợp container runtimes với kubelet.
aka:
tags:
- fundamental
---

Container runetime interface (CRI) là một API phục vụ cho việc tích hợp container runtimes với kubelet trên một node.

<!--more-->

Để biết thêm chi tiết, đọc thêm về [CRI](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/sig-node/container-runtime-interface.md) API.
20 changes: 20 additions & 0 deletions content/vi/docs/reference/glossary/deployment.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,20 @@
---
title: Deployment
id: deployment
date: 2019-29-11
full_link: /docs/concepts/workloads/controllers/deployment/
short_description: >
Một API object quản lý việc nhân rộng bản sao của ứng dụng.
aka:
tags:
- fundamental
- core-object
- workload
---

Một API object quản lý việc nhân rộng bản sao của ứng dụng.

<!--more-->

Mỗi bản sao là một đại diện diện cho một {{< glossary_tooltip term_id="pod" >}}, và các pods này được phân bố giữa các nodes trong cluster.
18 changes: 18 additions & 0 deletions content/vi/docs/reference/glossary/docker.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
---
title: Docker
id: docker
date: 2019-29-11
full_link: https://docs.docker.com/engine/
short_description: >
Docker là một công nghệ phần mềm thực hiện việc ảo hóa tầng hệ điều hành được gọi là container.
aka:
tags:
- fundamental
---

Docker (cụ thể là Docker Engine) là một công nghệ phần mềm thực hiện việc ảo hóa tầng hệ điều hành, còn được gọi là container.

<!--more-->

Docker sử dụng khả năng cô lập các tài nguyên của Linux kernel như cgroups và kernel namespaces, cùng với một hệ thống tệp tin có khả năng kết hợp như OverlayFS và một vài thành phần khác để các containers có thể chạy độc lập trên cùng một máy Linux, tránh được việc bị overhead khi khởi động và bảo trì máy ảo (VMs).
21 changes: 21 additions & 0 deletions content/vi/docs/reference/glossary/kube-proxy.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,21 @@
---
title: kube-proxy
id: kube-proxy
date: 2019-29-11
full_link: /docs/reference/command-line-tools-reference/kube-proxy/
short_description: >
`kube-proxy` là một network proxy chạy trên mỗi node trong cluster.
aka:
tags:
- fundamental
- networking
---

[kube-proxy](/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-proxy/) là một network proxy chạy trên mỗi node trong cluster, thực hiện một phần Kubernetes {{< glossary_tooltip term_id="service">}}.

<!--more-->

kube-proxy duy trình network rules trên các node. Những network rules này cho phép kết nối mạng đến các pods từ trong hoặc ngoài cluster.

Kube-proxy sử dụng lớp packet filtering của hệ điều hành nếu có sẵn. Nếu không thì kube-proxy sẽ tự điều hướng network traffic.
19 changes: 19 additions & 0 deletions content/vi/docs/reference/glossary/kubelet.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,19 @@
---
title: Kubelet
id: kubelet
date: 2019-29-11
full_link: /docs/reference/generated/kubelet
short_description: >
Một agent chạy trên mỗi node nằm trong cluster. Nó giúp đảm bảo rằng các containers đã chạy trong một pod.
aka:
tags:
- fundamental
- core-object
---

Một agent chạy trên mỗi node nằm trong cluster. Nó giúp đảm bảo rằng các containers đã chạy trong một pod.

<!--more-->

Kubelet sẽ nhận một tập các PodSpecs (đặc tính của Pod) được cung cấp thông qua các cơ chế khác nhau và bảo đảm rằng containers được mô tả trong những PodSpecs này chạy ổn định và khỏe mạnh. Kubelet không quản lý những containers không được tạo bởi Kubernetes.
18 changes: 18 additions & 0 deletions content/vi/docs/reference/glossary/label.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
---
title: Label
id: label
date: 2019-29-11
full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/labels
short_description: >
Gán nhãn các đối tượng (tags objects) với các thuộc tính xác định, có ý nghĩa và có liên quan tới người dùng.
aka:
tags:
- fundamental
---

Gán nhãn các đối tượng (tags objects) với các thuộc tính xác định, có ý nghĩa và có liên quan tới người dùng.

<!--more-->

Labels là những cặp key/value gắn liền với những đối tượng như {{< glossary_tooltip text="pod" term_id="pod" >}}. Chúng được dùng để tổ chức và chọn lựa giữa những tập hợp con của các đối tượng này.
18 changes: 18 additions & 0 deletions content/vi/docs/reference/glossary/node.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
---
title: Node
id: node
date: 2019-29-11
full_link: /docs/concepts/architecture/nodes/
short_description: >
Một node là một máy worker trong Kubernetes
aka:
tags:
- fundamental
---

Một node là một máy worker trong Kubernetes

<!--more-->

Một worker node có thể là một máy tính ảo hay máy tính vậy lý, tùy thuộc vào cluster. Nó bao gồm một số daemons hoặc services cần thiết để chạy các {{< glossary_tooltip text="Pods" term_id="pod" >}} và được quản lý bởi control plane. Daemons trên một node bao gồm {{< glossary_tooltip text="kubelet" term_id="kubelet" >}}, {{< glossary_tooltip text="kube-proxy" term_id="kube-proxy" >}}, và một container runtime triển khai theo {{< glossary_tooltip text="CRI" term_id="cri" >}} như {{< glossary_tooltip term_id="docker" >}}.
19 changes: 19 additions & 0 deletions content/vi/docs/reference/glossary/pod.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,19 @@
---
title: Pod
id: pod
date: 2019-29-11
full_link: /docs/concepts/workloads/pods/pod-overview/
short_description: >
Đối tượng nhỏ nhất và đơn giản nhất của Kubernetes. Một Pod đại diện cho một tập các containers đang chạy trên cluster.
aka:
tags:
- core-object
- fundamental
---

Đối tượng nhỏ nhất và đơn giản nhất của Kubernetes. Một Pod đại diện cho một tập các {{< glossary_tooltip text="containers" term_id="container" >}} đang chạy trên cluster.

<!--more-->

Một Pod thường được set up để chạy với một container chính yếu. Nó đồng thời có thể chạy kèm với các sidecar containers giúp bổ trợ thêm một số tính năng như thu thập log. Các Pods thường được quản lý bởi một {{< glossary_tooltip term_id="deployment" >}}.
18 changes: 18 additions & 0 deletions content/vi/docs/reference/glossary/selector.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
---
title: Selector
id: selector
date: 2019-29-11
full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/
short_description: >
Cho phép người dùng lọc ra một danh sách tài nguyên dựa trên labels (nhãn).
aka:
tags:
- fundamental
---

Cho phép người dùng lọc ra một danh sách tài nguyên dựa trên labels (nhãn).

<!--more-->

Selectors được áp dụng khi truy vấn những danh sách tài nguyên để lọc dựa trên {{< glossary_tooltip text="labels" term_id="label" >}} chúng được đánh.
19 changes: 19 additions & 0 deletions content/vi/docs/reference/glossary/service.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,19 @@
---
title: Service
id: service
date: 2019-29-11
full_link: /docs/concepts/services-networking/service/
short_description: >
Một cách để thể hiện ứng dụng đang chạy trong một tập các Pods dưới dạng dịch vụ mạng.
aka:
tags:
- fundamental
- core-object
---

Một cách để thể hiện ứng dụng đang chạy trong một tập các {{< glossary_tooltip text="Pods" term_id="pod" >}} dưới dạng dịch vụ mạng.

<!--more-->

Một tập các Pods được một Service nhắm đến (thường) được xác định với một {{< glossary_tooltip text="selector" term_id="selector" >}}. Nếu có nhiều Pods được thêm vào hay xóa đi, tập những Pods hợp với selector sẽ thay đổi. Service đảm bảo network traffic có thể đến tới tập những Pods để giải quyết công việc.
2 changes: 1 addition & 1 deletion content/vi/docs/reference/glossary/taint.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@ tags:
- fundamental
---

Là một đối tượng bao gồm ba thuộc tính bắt buộc: key, value, và effect. Taints (dấu chờ) ngăn cản việc lập lịch cho các pod chạy trên các node hay nhóm các node.
Là một đối tượng bao gồm ba thuộc tính bắt buộc: key, value, và effect. Taints (dấu chờ) ngăn cản việc lập lịch cho các pod chạy trên các {{< glossary_tooltip text="node" term_id="node" >}} hay nhóm các node.

<!--more-->

Expand Down

0 comments on commit 31db0b6

Please sign in to comment.