add opentelemetry resources to daemonset #7650

Job	Run time
changes	5s
test-image-build	9s
test-image (v1.25.11)	5s
test-image (v1.26.6)	10s
test-image (v1.27.3)	9s
test-image (v1.28.0)	8s
Build	7m 36s
test-go	0s
Kubernetes (v1.25.11)	55m 44s
Kubernetes (v1.26.6)	52m 43s
Kubernetes (v1.27.3)	53m 37s
Kubernetes (v1.28.0)	54m 26s
Kubernetes with Validations (v1.25.11)	56m 25s
Kubernetes with Validations (v1.26.6)	52m 59s
Kubernetes with Validations (v1.27.3)	51m 40s
Kubernetes with Validations (v1.28.0)	50m 57s
Helm chart (v1.25.11)	15m 5s
Helm chart (v1.26.6)	16m 9s
Helm chart (v1.27.3)	15m 5s
Helm chart (v1.28.0)	15m 58s
Kubernetes chroot (v1.25.11)	53m 48s
Kubernetes chroot (v1.26.6)	55m 10s
Kubernetes chroot (v1.27.3)	50m 38s
Kubernetes chroot (v1.28.0)	56m 8s
	11h 54m 54s

Provide feedback