Remove global-rate-limit feature #10212

Job	Run time
changes	3s
test-go	3m 53s
Verify Doc generation	7s
Build	13m 42s
Helm chart lint	48s
Helm chart testing (v1.28.13)	1h 15m 55s
Helm chart testing (v1.29.8)	1h 4m 21s
Helm chart testing (v1.30.4)	1h 10m 58s
Helm chart testing (v1.31.0)	1h 4m 6s
Kubernetes (v1.29.8) / Kubernetes	44m 47s
Kubernetes (v1.28.13) / Kubernetes	45m 3s
Kubernetes (v1.30.4) / Kubernetes	44m 48s
Kubernetes (v1.31.0) / Kubernetes	44m 58s
Kubernetes chroot (v1.28.13) / Kubernetes CHROOT	44m 55s
Kubernetes chroot (v1.29.8) / Kubernetes CHROOT	46m 3s
Kubernetes chroot (v1.30.4) / Kubernetes CHROOT	45m 22s
Kubernetes chroot (v1.31.0) / Kubernetes CHROOT	44m 49s
	10h 54m 38s

Provide feedback