Chart release for cluster-autoscaler-chart in version 9.10.2 missing

[elenz97]

Which component are you using?:

Helm chart cluster-autoscaler-chart

What version of the component are you using?:

cluster-autoscaler-chart in version 9.10.2

What did you expect to happen?:

Installation of the 9.10.2 helm chart should succeed.

What happened instead?:

Chart installation failed, as no 9.10.2 release was published, see: https://github.com/kubernetes/autoscaler/runs/3017939453
How to reproduce it (as minimally and precisely as possible):

$ helm repo add autoscaler https://kubernetes.github.io/autoscaler
$ helm --debug install autoscaler -n default autoscaler/cluster-autoscaler --version 9.10.2
install.go:173: [debug] Original chart version: "9.10.2"
Error: chart "cluster-autoscaler" matching 9.10.2 not found in autoscaler index. (try 'helm repo update'): no chart version found for cluster-autoscaler-9.10.2
helm.go:81: [debug] no chart version found for cluster-autoscaler-9.10.2
[...]
chart "cluster-autoscaler" matching 9.10.2 not found in autoscaler index. (try 'helm repo update')
$ helm version 
v3.6.0

curl -s https://kubernetes.github.io/autoscaler/index.yaml | yq e '.entries.cluster-autoscaler[] | .version + " " + .appVersion' -
9.9.2 1.20.0
9.9.1 1.20.0
9.9.0 1.20.0
9.8.0 1.20.0
9.7.0 1.20.0
9.6.0 1.20.0
9.5.0 1.20.0
9.4.0 1.18.1
9.3.2 1.18.1
9.3.1 1.18.1
9.3.0 1.18.1
9.2.0 1.18.1
9.1.0 1.18.1
9.0.0 1.18.1

[haines]

This will be fixed in #4180.

[gjtempleton]

This should now be resolved, you should be able to fetch and install releases up to 9.10.3.

As an extra point, I've kicked off this PR, which once merged should prevent this lag between releases being published and the charts being able to be installed happening in the future.

cc: @stevehipwell