Skip to content
This repository has been archived by the owner on Oct 16, 2018. It is now read-only.

Commit

Permalink
Setup page's header and subheader translate into Korean.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
claudiajkang committed Sep 15, 2018
1 parent be5c5fc commit 4aeed6d
Show file tree
Hide file tree
Showing 7 changed files with 27 additions and 27 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion content/ko/docs/setup/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
---
no_issue: true
title: Setup
title: 설치
main_menu: true
weight: 30
---
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions content/ko/docs/setup/building-from-source.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,12 +1,12 @@
---
title: Building from Source
title: 소스로부터 빌드
---

You can either build a release from source or download a pre-built release. If you do not plan on developing Kubernetes itself, we suggest using a pre-built version of the current release, which can be found in the [Release Notes](/docs/imported/release/notes/).

The Kubernetes source code can be downloaded from the [kubernetes/kubernetes](https://github.com/kubernetes/kubernetes) repo.

## Building from source
## 소스로부터 빌드

If you are simply building a release from source there is no need to set up a full golang environment as all building happens in a Docker container.

Expand Down
16 changes: 8 additions & 8 deletions content/ko/docs/setup/cluster-large.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
---
title: Building Large Clusters
title: 대형 클러스터 구축
---

## Support
## 지원

At {{< param "version" >}}, Kubernetes supports clusters with up to 5000 nodes. More specifically, we support configurations that meet *all* of the following criteria:

Expand All @@ -15,7 +15,7 @@ At {{< param "version" >}}, Kubernetes supports clusters with up to 5000 nodes.

{{< toc >}}

## Setup
## 설치

A cluster is a set of nodes (physical or virtual machines) running Kubernetes agents, managed by a "master" (the cluster-level control plane).

Expand All @@ -25,7 +25,7 @@ Simply changing that value to something very large, however, may cause the setup

When setting up a large Kubernetes cluster, the following issues must be considered.

### Quota Issues
### 쿼터 문제

To avoid running into cloud provider quota issues, when creating a cluster with many nodes, consider:

Expand All @@ -41,7 +41,7 @@ To avoid running into cloud provider quota issues, when creating a cluster with
* Target pools
* Gating the setup script so that it brings up new node VMs in smaller batches with waits in between, because some cloud providers rate limit the creation of VMs.

### Etcd storage
### Etcd 저장소

To improve performance of large clusters, we store events in a separate dedicated etcd instance.

Expand All @@ -50,7 +50,7 @@ When creating a cluster, existing salt scripts:
* start and configure additional etcd instance
* configure api-server to use it for storing events

### Size of master and master components
### 마스터 크기와 마스터 구성 요소

On GCE/Google Kubernetes Engine, and AWS, `kube-up` automatically configures the proper VM size for your master depending on the number of nodes
in your cluster. On other providers, you will need to configure it manually. For reference, the sizes we use on GCE are
Expand All @@ -77,7 +77,7 @@ On Google Kubernetes Engine, the size of the master node adjusts automatically b
On AWS, master node sizes are currently set at cluster startup time and do not change, even if you later scale your cluster up or down by manually removing or adding nodes or using a cluster autoscaler.
{{< /note >}}

### Addon Resources
### 애드온 자원

To prevent memory leaks or other resource issues in [cluster addons](https://releases.k8s.io/{{< param "githubbranch" >}}/cluster/addons) from consuming all the resources available on a node, Kubernetes sets resource limits on addon containers to limit the CPU and Memory resources they can consume (See PR [#10653](http://pr.k8s.io/10653/files) and [#10778](http://pr.k8s.io/10778/files)).

Expand Down Expand Up @@ -116,7 +116,7 @@ For directions on how to detect if addon containers are hitting resource limits,
In the [future](http://issue.k8s.io/13048), we anticipate to set all cluster addon resource limits based on cluster size, and to dynamically adjust them if you grow or shrink your cluster.
We welcome PRs that implement those features.
### Allowing minor node failure at startup
### 시작 시 사소한 노드 오류 허용
For various reasons (see [#18969](https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/18969) for more details) running
`kube-up.sh` with a very large `NUM_NODES` may fail due to a very small number of nodes not coming up properly.
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion content/ko/docs/setup/custom-cloud/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
---
title: Custom Cloud Solutions
title: 사용자 지정 클라우드 솔루션
---
2 changes: 1 addition & 1 deletion content/ko/docs/setup/on-premises-vm/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
---
title: On-Premises VMs
title: 온-프레미스 VM
---
26 changes: 13 additions & 13 deletions content/ko/docs/setup/pick-right-solution.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
---
title: Picking the Right Solution
title: 알맞은 솔루션 선정
content_template: templates/concept
---

Expand All @@ -25,7 +25,7 @@ a Kubernetes cluster from scratch.

{{% capture body %}}

## Local-machine Solutions
## 로컬 머신 솔루션

* [Minikube](/docs/setup/minikube/) is the recommended method for creating a local, single-node Kubernetes cluster for development and testing. Setup is completely automated and doesn't require a cloud provider account.

Expand All @@ -37,7 +37,7 @@ a Kubernetes cluster from scratch.

* [IBM Cloud Private-CE (Community Edition) on Linux Containers](https://github.com/HSBawa/icp-ce-on-linux-containers) is a Terraform/Packer/BASH based Infrastructure as Code (IaC) scripts to create a seven node (1 Boot, 1 Master, 1 Management, 1 Proxy and 3 Workers) LXD cluster on Linux Host.

## Hosted Solutions
## 호스트 된 솔루션

* [Google Kubernetes Engine](https://cloud.google.com/kubernetes-engine/) offers managed Kubernetes clusters.

Expand Down Expand Up @@ -69,7 +69,7 @@ a Kubernetes cluster from scratch.

* [Kublr](https://kublr.com) offers enterprise-grade secure, scalable, highly reliable Kubernetes clusters on AWS, Azure, GCP, and on-premise. It includes out-of-the-box backup and disaster recovery, multi-cluster centralized logging and monitoring, and built-in alerting.

# Turnkey Cloud Solutions
# 턴키 클라우드 솔루션

These solutions allow you to create Kubernetes clusters on a range of Cloud IaaS providers with only a
few commands. These solutions are actively developed and have active community support.
Expand All @@ -91,7 +91,7 @@ few commands. These solutions are actively developed and have active community s
* [Kublr](https://kublr.com/)
* [Alibaba Cloud](/docs/setup/turnkey/alibaba-cloud/)

## On-Premises turnkey cloud solutions
## 온-프레미스 턴키 클라우드 솔루션
These solutions allow you to create Kubernetes clusters on your internal, secure, cloud network with only a
few commands.

Expand All @@ -103,7 +103,7 @@ few commands.
* [Kontena Pharos](https://kontena.io/pharos/)
* [Kublr](https://kublr.com/)

## Custom Solutions
## 사용자 지정 솔루션

Kubernetes can run on a wide range of Cloud providers and bare-metal environments, and with many
base operating systems.
Expand All @@ -116,13 +116,13 @@ cluster, try the [Getting Started from Scratch](/docs/setup/scratch/) guide.
If you are interested in supporting Kubernetes on a new platform, see
[Writing a Getting Started Guide](https://git.k8s.io/community/contributors/devel/writing-a-getting-started-guide.md).

### Universal
### 일반

If you already have a way to configure hosting resources, use
[kubeadm](/docs/setup/independent/create-cluster-kubeadm/) to easily bring up a cluster
with a single command per machine.

### Cloud
### 클라우드

These solutions are combinations of cloud providers and operating systems not covered by the above solutions.

Expand All @@ -133,7 +133,7 @@ These solutions are combinations of cloud providers and operating systems not co
* [Gardener](https://gardener.cloud/)
* [Kublr](https://kublr.com/)

### On-Premises VMs
### 온-프레미스 VM

* [Vagrant](/docs/setup/custom-cloud/coreos/) (uses CoreOS and flannel)
* [CloudStack](/docs/setup/on-premises-vm/cloudstack/) (uses Ansible, CoreOS and flannel)
Expand All @@ -143,22 +143,22 @@ These solutions are combinations of cloud providers and operating systems not co
* [oVirt](/docs/setup/on-premises-vm/ovirt/)
* [Fedora (Multi Node)](/docs/getting-started-guides/fedora/flannel_multi_node_cluster/) (uses Fedora and flannel)

### Bare Metal
### 베어 메탈

* [Fedora (Single Node)](/docs/getting-started-guides/fedora/fedora_manual_config/)
* [Fedora (Multi Node)](/docs/getting-started-guides/fedora/flannel_multi_node_cluster/)
* [Kubernetes on Ubuntu](/docs/getting-started-guides/ubuntu/)
* [CoreOS](/docs/setup/custom-cloud/coreos/)

### Integrations
### 통합

These solutions provide integration with third-party schedulers, resource managers, and/or lower level platforms.

* [DCOS](/docs/setup/on-premises-vm/dcos/)
* Community Edition DCOS uses AWS
* Enterprise Edition DCOS supports cloud hosting, on-premises VMs, and bare metal

## Table of Solutions
## 솔루션 표

Below is a table of all of the solutions listed above.

Expand Down Expand Up @@ -209,7 +209,7 @@ Alibaba Cloud Container Service For Kubernetes | ROS | CentOS | flannel/T
**Note:** The above table is ordered by version test/used in nodes, followed by support level.
{{< /note >}}

### Definition of columns
### 열 정의

* **IaaS Provider** is the product or organization which provides the virtual or physical machines (nodes) that Kubernetes runs on.
* **OS** is the base operating system of the nodes.
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion content/ko/docs/setup/turnkey/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
---
title: Turnkey Cloud Solutions
title: 턴키 클라우드 솔루션
---

0 comments on commit 4aeed6d

Please sign in to comment.