뜨어쓰기, 중복표현 제거

content/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/update-intro.html

@@ -29,10 +29,10 @@ <h3>애플리케이션 업데이트하기</h3>
 
                 <p> 사용자들은 애플리케이션이 항상 가용한 상태일 것이라 여기고 개발자들은 하루에 여러번씩 새로운 버전을
                     배포하도록 요구 받고있다. 쿠버네티스에서는 이것을 롤링 업데이트를 통해 이루고 있다. <b>롤링 업데이트</b>는 파드 인스턴스를 점진적으로 새로운 것으로 업데이트하여 디플로이먼트 업데이트가 서비스 중단 없이 이루어 질 수 있도록 해준다.
-                    새로운 파드는 가용한 자원을 보유한 노드로 스케줄 되어질 것이다.</p>
+                    새로운 파드는 가용한 자원을 보유한 노드로 스케줄될 것이다.</p>
 
                 <p>이전 모듈에서 여러 개의 인스턴스를 동작시키도록 애플리케이션을 스케일 했다. 이것은 애플리케이션의 가용성에 영향을 미치지 않으면서
-                   업데이트를 수행하는 것에 대한 요구이다. 기본적으로, 업데이트가 이루어지는 동안 이용 불가한 파드의 최대 개수와 생성 가능한 새로운 파드의 최대 개수는 같다.
+                   업데이트를 수행하는 것에 대한 요구이다. 기본적으로, 업데이트가 이루어지는 동안 이용 불가한 파드의 최대 개수와 생성 가능한 새로운 파드의 최대 개수는 하나다.
                    두 옵션은 (파드에 대한) 개수 또는 백분율로 구성될 수 있다.
                     쿠버네티스에서, 업데이트는 버전으로 관리되고 어떠한 디플로이먼트 업데이트라도 이전의 (안정적인) 버전으로 원복이 가능하다.</p>
 
@@ -99,7 +99,7 @@ <h2 style="color: #3771e3;">롤링 업데이트 개요</h2>
         <div class="row">
             <div class="col-md-8">
 
-                <p>애플리케이션 스케일링과 유사하게, 디플로이먼트가 외부로 노출되면, 서비스는 업데이트가 이루어 지는 동안 오직 가용한 파드에게만 트래픽을 로드밸런스 할 것이다. 가용한 파드란 애플리케이션의 사용자들에게 가용한 상태의 인스턴스를 말한다.</p>
+                <p>애플리케이션 스케일링과 유사하게, 디플로이먼트가 외부로 노출되면, 서비스는 업데이트가 이루어지는 동안 오직 가용한 파드에게만 트래픽을 로드밸런스 할 것이다. 가용한 파드란 애플리케이션의 사용자들에게 가용한 상태의 인스턴스를 말한다.</p>
 
                 <p>롤링 업데이트는 다음 동작들을 허용해준다:</p>
                 <ul>
@@ -112,7 +112,7 @@ <h2 style="color: #3771e3;">롤링 업데이트 개요</h2>
             </div>
             <div class="col-md-4">
                 <div class="content__box content__box_fill">
-                    <p><i>디플로이먼트가 외부로 노출되면, 서비스는 업데이트가 이루어 지는 동안 오직 가용한 파드에게만 트래픽을 로드밸런스 할 것이다. </i></p>
+                    <p><i>디플로이먼트가 외부로 노출되면, 서비스는 업데이트가 이루어지는 동안 오직 가용한 파드에게만 트래픽을 로드밸런스 할 것이다. </i></p>
                 </div>
             </div>
         </div>