[lang] updated language files from Transifex

pvr.nextpvr/addon.xml.in

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <addon
   id="pvr.nextpvr"
-  version="2.4.11"
+  version="2.4.12"
   name="NextPVR PVR Client"
   provider-name="Graeme Blackley">
   <requires>
@@ -46,11 +46,11 @@
     <summary lang="mk_MK">Kodi интерфејс за NextPVR</summary>
     <summary lang="ms_MY">Bahagian hadapan Kodi untuk NextPVR</summary>
     <summary lang="my_MM">Kodi ၏ frontend အတွက် NextPVR</summary>
-    <summary lang="nb_NO">Kodi sitt frontend for NextPVR</summary>
+    <summary lang="nb_NO">Kodis grenseflate for NextPVR</summary>
     <summary lang="nl_NL">Kodi frontend voor de NextPVR</summary>
     <summary lang="pl_PL">Klient telewizji dla NextPVR</summary>
     <summary lang="pt_BR">Kodi Frontend para o NextPVR</summary>
-    <summary lang="pt_PT">Inteface Kodi para NextPVR</summary>
+    <summary lang="pt_PT">Interface Kodi para NextPVR</summary>
     <summary lang="ro_RO">Interfața Kodi pentru NextPVR</summary>
     <summary lang="ru_RU">Интерфейс Kodi для NextPVR</summary>
     <summary lang="sk_SK">Kodi rozhranie pre NextPVR</summary>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <description lang="be_BY">NextPVR frontend. Supports streaming of Live TV &amp; Recordings, listening to Radio channels and EPG.</description>
     <description lang="bg_BG">NextPVR клиент. Поддържа поточна телевизия и записване, слушане на радио канали и електронен програмен справочник.</description>
     <description lang="ca_ES">Frontal de NextPVR. És compatible amb les transmissions en línia de TV en directe i enregistraments, escolta d'emissores de ràdio i guia electrònica de programació (EPG).</description>
-    <description lang="cs_CZ">Rozhraní NextPVR. Podporuje proudové vysílání živého vysílání a nahrávek, poslech kanálů rádia a EPG.</description>
+    <description lang="cs_CZ">Rozhraní NextPVR. Podporuje streamování živého vysílání a nahrávek, poslech kanálů rádia a televizní program.</description>
     <description lang="cy_GB">Blaen NextPVR. Mae'n cynnal ffrydio Teledu Byw a Recordiadau, gwrando ar sianeli Radio ac Amserlenni Rhaglenni Electronig.</description>
     <description lang="da_DK">NextPVR frontend; understøtter streaming af TV og Optagelser, Radiokanaler og EPG.</description>
     <description lang="de_DE">NextPVR Oberfläche. Unterstützt Live TV &amp; Aufnahmen, Radiokanäle und EPG.</description>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <description lang="mk_MK">NextPVR интерфејс. Подржува стриминг на Live TV и снимања, слушање радио канали и ЕПГ</description>
     <description lang="ms_MY">Bahagian hadapan NextPVR; menyokong penstirman TV Langsung &amp; Rakaman, mendengar saluran Radio dan EPG.</description>
     <description lang="my_MM">NextPVR frontend. Live TV နှင့် Recordings ၊ ရေဒီယိုလှိုင်းများကို နားဆင်ခြင်း ၊ EPG စသည်တို့ကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။</description>
-    <description lang="nb_NO">NextPVR frontend. Støtter visning av direkte TV og opptak, lytting til radiokanaler og EPG.</description>
+    <description lang="nb_NO">NextPVR-grenseflate. Støtter visning av direkte-TV og opptak, lytting til radiokanaler og EPG.</description>
     <description lang="nl_NL">NextPVR frontend. Ondersteunt streaming van Live TV &amp; Recordings, het luisteren naar Radio kanalen en EPG.</description>
     <description lang="pl_PL">Klient telewizji dla NextPVR obsługuje transmisję kanałów radiowych i telewizyjnych, nagrywanie oraz funkcje przewodnika telewizyjnego.</description>
     <description lang="pt_BR">NextPVR Frontend. Suporta streaming de TV ao Vivo e Gravações, ouvir canais de rádio e EPG.</description>

pvr.nextpvr/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po

@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "NextPVR Hostname"
-msgstr "Název počítače NextPVR"
+msgstr "Název hostitele NextPVR"
 
 msgctxt "#30001"
 msgid "NextPVR Port (usually 8866 or 7799)"
-msgstr "Port NextPVR (většinou 8866, nebo 7799)"
+msgstr "Port NextPVR (obvykle 8866 nebo 7799)"
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "NextPVR PinCode"
@@ -34,91 +34,91 @@ msgstr "Povolit časový posun u živého visílání"
 
 msgctxt "#30004"
 msgid "Download TV Guide Artwork"
-msgstr "Stáhni artwork pro EPG"
+msgstr "Stáhnout artwork pro televizní program"
 
 msgctxt "#30040"
 msgid "Connection"
 msgstr "Spojení"
 
 msgctxt "#30041"
 msgid "Advanced"
-msgstr "Pokročilé"
+msgstr "Rozšířené"
 
 msgctxt "#30050"
 msgid "NextPVR server is too old."
 msgstr "Server NextPVR je příliš starý."
 
 msgctxt "#30051"
 msgid "Upgrade to '%s' or higher!"
-msgstr "Aktualizujte na '%s', nebo novější."
+msgstr "Upgradujte na '%s' nebo vyšší!"
 
 msgctxt "#30052"
 msgid "Connection failed. Incorrect PIN?"
-msgstr "Spojení selhalo. Špatný PIN?"
+msgstr "Spojení selhalo. Nesprávný PIN?"
 
 msgctxt "#30053"
 msgid "Tuner no longer available"
 msgstr "Tuner již není dostupný"
 
 msgctxt "#30140"
 msgid "One time (manual)"
-msgstr "Jednou (manuálně)"
+msgstr "Jednou (ručně)"
 
 msgctxt "#30141"
 msgid "One time (guide)"
-msgstr "Jednou (podle programu)"
+msgstr "Jednou (program)"
 
 msgctxt "#30142"
 msgid "Repeating (manual)"
-msgstr "Opakovaný (manuální)"
+msgstr "Opakovaný (ručně)"
 
 msgctxt "#30143"
 msgid "Repeating (guide)"
-msgstr "Opakovaný (podle programu)"
+msgstr "Opakovaný (program)"
 
 msgctxt "#30144"
 msgid "Child Recording"
 msgstr "Dětské nahrávky"
 
 msgctxt "#30145"
 msgid "Repeating (keyword)"
-msgstr "Opakování(klíčové slovo)"
+msgstr "Opakovaný (klíčové slovo)"
 
 msgctxt "#30150"
 msgid "All Recordings"
 msgstr "Všechny nahrávky"
 
 msgctxt "#30151"
 msgid "1 Recording"
-msgstr "1 Nahrávka"
+msgstr "1 nahrávka"
 
 msgctxt "#30152"
 msgid "2 Recordings"
-msgstr "2 Nahrávky"
+msgstr "2 nahrávky"
 
 msgctxt "#30153"
 msgid "3 Recordings"
-msgstr "3 Nahrávky"
+msgstr "3 nahrávky"
 
 msgctxt "#30154"
 msgid "4 Recordings"
-msgstr "4 Nahrávky"
+msgstr "4 nahrávky"
 
 msgctxt "#30155"
 msgid "5 Recordings"
-msgstr "5 Nahrávek"
+msgstr "5 nahrávek"
 
 msgctxt "#30156"
 msgid "6 Recordings"
-msgstr "6 Nahrávek"
+msgstr "6 nahrávek"
 
 msgctxt "#30157"
 msgid "7 Recordings"
-msgstr "7 Nahrávek"
+msgstr "7 nahrávek"
 
 msgctxt "#30158"
 msgid "10 Recordings"
-msgstr "10 Nahrávek"
+msgstr "10 nahrávek"
 
 msgctxt "#30160"
 msgid "New Only"

pvr.nextpvr/resources/language/resource.language.lv_lv/strings.po

@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Ieslēgt laika nobīdi tiešraides TV"
 
 msgctxt "#30040"
 msgid "Connection"
-msgstr "Savienojums"
+msgstr "Pieslēgums"
 
 msgctxt "#30041"
 msgid "Advanced"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Janiniet uz '%s' vai augstāku!"
 
 msgctxt "#30052"
 msgid "Connection failed. Incorrect PIN?"
-msgstr "Savienojums neizdevās. Vai nepareizs PIN?"
+msgstr "Pieslēgums neizdevās. Vai nepareizs PIN?"
 
 msgctxt "#30053"
 msgid "Tuner no longer available"