Upgrade grpc for addressing GHSA-m425-mq94-257g (#14579)

More info at GHSA-m425-mq94-257g

go.mod

@@ -28,7 +28,7 @@ require (
 	golang.org/x/sync v0.2.0
 	golang.org/x/time v0.3.0
 	google.golang.org/api v0.124.0
-	google.golang.org/grpc v1.56.1
+	google.golang.org/grpc v1.56.3
 	k8s.io/api v0.26.5
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.26.5
 	k8s.io/apimachinery v0.26.5

go.sum

@@ -934,8 +934,8 @@ google.golang.org/grpc v1.36.0/go.mod h1:qjiiYl8FncCW8feJPdyg3v6XW24KsRHe+dy9BAG
 google.golang.org/grpc v1.40.0/go.mod h1:ogyxbiOoUXAkP+4+xa6PZSE9DZgIHtSpzjDTB9KAK34=
 google.golang.org/grpc v1.41.0/go.mod h1:U3l9uK9J0sini8mHphKoXyaqDA/8VyGnDee1zzIUK6k=
 google.golang.org/grpc v1.45.0/go.mod h1:lN7owxKUQEqMfSyQikvvk5tf/6zMPsrK+ONuO11+0rQ=
-google.golang.org/grpc v1.56.1 h1:z0dNfjIl0VpaZ9iSVjA6daGatAYwPGstTjt5vkRMFkQ=
-google.golang.org/grpc v1.56.1/go.mod h1:I9bI3vqKfayGqPUAwGdOSu7kt6oIJLixfffKrpXqQ9s=
+google.golang.org/grpc v1.56.3 h1:8I4C0Yq1EjstUzUJzpcRVbuYA2mODtEmpWiQoN/b2nc=
+google.golang.org/grpc v1.56.3/go.mod h1:I9bI3vqKfayGqPUAwGdOSu7kt6oIJLixfffKrpXqQ9s=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=

vendor/modules.txt

@@ -678,7 +678,7 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api/httpbody
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc/code
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc/errdetails
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc/status
-# google.golang.org/grpc v1.56.1
+# google.golang.org/grpc v1.56.3
 ## explicit; go 1.17
 google.golang.org/grpc
 google.golang.org/grpc/attributes