Partial update of NL i18n

i18n/nl.json

@@ -14,10 +14,10 @@
     "bounces.unknownService": "Onbekende service.",
     "bounces.view": "Zie bounces",
     "campaigns.addAltText": "Voeg alternatieve tekst zonder opmaak toe",
-    "campaigns.archive": "Archive",
-    "campaigns.archiveEnable": "Publish to public archive",
-    "campaigns.archiveHelp": "Publish (running, paused, finished) the campaign message on the public archive.",
-    "campaigns.archiveMeta": "Campaign metadata",
+    "campaigns.archive": "Archiveren",
+    "campaigns.archiveEnable": "Publiceren naar publiek archief",
+    "campaigns.archiveHelp": "Publiceer (lopende, gepauzeerde, afgeronde) het campange bericht naar het publiek archief.",
+    "campaigns.archiveMeta": "Campagne metadata",
     "campaigns.archiveMetaHelp": "Dummy subscriber data to use in the public message including name, email, and any optional attributes used in the campaign message or template.",
     "campaigns.cantUpdate": "Kan een lopende of afgelopen campagne niet updaten.",
     "campaigns.clicks": "Kliks",
@@ -86,7 +86,6 @@
     "campaigns.status.scheduled": "Gepland",
     "campaigns.statusChanged": "\"{name}\" is {status}",
     "campaigns.subject": "Onderwerp",
-    "campaigns.testDisabled": "Enter password to test",
     "campaigns.testEmails": "E-mails",
     "campaigns.testSent": "Testbericht verzonden",
     "campaigns.timestamps": "Tijdstippen",
@@ -149,7 +148,7 @@
     "globals.days.6": "Za",
     "globals.days.7": "Zat",
     "globals.fields.createdAt": "Aangemaakt",
-    "globals.fields.description": "Description",
+    "globals.fields.description": "Beschrijving",
     "globals.fields.id": "ID",
     "globals.fields.name": "Naam",
     "globals.fields.status": "Status",
@@ -161,7 +160,7 @@
     "globals.messages.created": "\"{name}\" aangemaakt",
     "globals.messages.deleted": "\"{name}\" verwijderd",
     "globals.messages.deletedCount": "{name} ({num}) verwijderd",
-    "globals.messages.done": "Done",
+    "globals.messages.done": "Klaar",
     "globals.messages.emptyState": "Niks te zien hier",
     "globals.messages.errorCreating": "Fout bij aanmaken {name}: {error}",
     "globals.messages.errorDeleting": "Fout bij verwijderen {name}: {error}",
@@ -190,7 +189,7 @@
     "globals.months.8": "Aug",
     "globals.months.9": "Sep",
     "globals.states.off": "Uit",
-    "globals.terms.all": "All",
+    "globals.terms.all": "Alle",
     "globals.terms.analytics": "Analyse",
     "globals.terms.bounce": "Bounce | Bounces",
     "globals.terms.bounces": "Bounces",
@@ -210,7 +209,7 @@
     "globals.terms.settings": "Instellingen",
     "globals.terms.subscriber": "Abonnee | Abonnees",
     "globals.terms.subscribers": "Abonnees",
-    "globals.terms.subscriptions": "Subscription | Subscriptions",
+    "globals.terms.subscriptions": "Abonnement | Abonnementen",
     "globals.terms.tag": "Label | Labels",
     "globals.terms.tags": "Labels",
     "globals.terms.template": "Sjabloon | Sjablonen",
@@ -261,11 +260,11 @@
     "lists.types.private": "Privé",
     "lists.types.public": "Publiek",
     "logs.title": "Logboeken",
-    "maintenance.help": "Some actions may take a while to complete depending on the amount of data.",
-    "maintenance.maintenance.unconfirmedOptins": "Unconfirmed opt-in subscriptions",
-    "maintenance.olderThan": "Older than",
-    "maintenance.title": "Maintenance",
-    "maintenance.unconfirmedSubs": "Unconfirmed subscriptions older than {name} days.",
+    "maintenance.help": "Sommige acties duren mogelijk even voordat ze afgerond zijn afhankelijk van de hoeveelheid data.",
+    "maintenance.maintenance.unconfirmedOptins": "Onbevestigde opt-in abonnementen ",
+    "maintenance.olderThan": "Ouder dan",
+    "maintenance.title": "Onderhoud",
+    "maintenance.unconfirmedSubs": "Onbevestigde abonnementen ouder dan {name} dagen.",
     "media.errorReadingFile": "Fout bij lezen bestand: {error}",
     "media.errorResizing": "Fout bij wijzigen formaat afbeelding: {error}",
     "media.errorSavingThumbnail": "Fout bij opslaan thumbnail: {error}",
@@ -283,13 +282,13 @@
     "menu.forms": "Formulieren",
     "menu.import": "Importeer",
     "menu.logs": "Logboeken",
-    "menu.maintenance": "Maintenance",
+    "menu.maintenance": "Onderhoud",
     "menu.media": "Media",
     "menu.newCampaign": "Nieuwe aanmaken",
     "menu.settings": "Instellingen",
-    "public.archiveEmpty": "No archived messages yet.",
+    "public.archiveEmpty": "Nog geen archiveerde berichten.",
     "public.archiveTitle": "Mailing list archive",
-    "public.blocklisted": "Permanently unsubscribed.",
+    "public.blocklisted": "Permantent uitgeschreven",
     "public.campaignNotFound": "Het e-mailbericht werd niet gevonden.",
     "public.confirmOptinSubTitle": "Bevestig inschrijving",
     "public.confirmSub": "Bevestig inschrijving",
@@ -306,14 +305,14 @@
     "public.errorTitle": "Fout",
     "public.invalidFeature": "Deze functie is niet beschikbaar",
     "public.invalidLink": "Ongeldige link",
-    "public.managePrefs": "Manage preferences",
+    "public.managePrefs": "Beheer voorkeuren",
     "public.managePrefsUnsub": "Uncheck lists to unsubscribe from them.",
     "public.noListsAvailable": "Geen lijsten beschikbaar om in te schrijven",
     "public.noListsSelected": "Geen geldige lijsten geselecteerd om op in te schrijven",
     "public.noSubInfo": "Er zijn geen inschrijvingen om te bevestigen.",
     "public.noSubTitle": "Geen inschrijvingen",
     "public.notFoundTitle": "Niet gevonden",
-    "public.prefsSaved": "Your preferences have been saved.",
+    "public.prefsSaved": "Je voorkeuren zijn opgeslagen.",
     "public.privacyConfirmWipe": "Ben je zeker dat je all je inschrijvingsdata permanent wil verwijderen?",
     "public.privacyExport": "Exporteer je data",
     "public.privacyExportHelp": "Een kopie van je data zal naar je ge-e-maild worden.",
@@ -386,7 +385,7 @@
     "settings.general.rootURLHelp": "Publieke URL van de installatie (geen trailing slash).",
     "settings.general.sendOptinConfirm": "Verzend opt-in bevestiging",
     "settings.general.sendOptinConfirmHelp": "Verzend een opt-in bevestigingsmail als abonnees inschrijven via het publieke formulier of als ze door een administrator worden toegevoegd.",
-    "settings.general.siteName": "Site name",
+    "settings.general.siteName": "Site naam",
     "settings.invalidMessengerName": "Ongeldige messenger naam.",
     "settings.mailserver.authProtocol": "Authenticatieprotocol",
     "settings.mailserver.host": "Host",
@@ -461,7 +460,7 @@
     "settings.privacy.allowBlocklistHelp": "Abonnees toelaten zich voor alle mailinglijsten uit te schrijven en zichzelf te markeren als geblokkeerd?",
     "settings.privacy.allowExport": "Exporteren toelaten",
     "settings.privacy.allowExportHelp": "Abonnees toelaten om data die over hen is verzameld te exporteren?",
-    "settings.privacy.allowPrefs": "Allow preference changes",
+    "settings.privacy.allowPrefs": "Sta voorkeur wijzigingen toe",
     "settings.privacy.allowPrefsHelp": "Allow subscribers to change preferences such as their names and multiple list subscriptions.",
     "settings.privacy.allowWipe": "Data wipe toestaan",
     "settings.privacy.allowWipeHelp": "Abonnees toelaten zichzelf, al hun inschrijvingen en alle andere data over hun te verwijderen uit de database. Views en klikken op links van campagnes worden verwijderd, maar het aantal views en kliks blijft hetzelfde zodat statistieken niet veranderen.",
@@ -484,7 +483,7 @@
     "settings.smtp.sendTest": "Stuur e-mail",
     "settings.smtp.setCustomHeaders": "Stel custom headers in",
     "settings.smtp.testConnection": "Test verbinding",
-    "settings.smtp.testEnterEmail": "Enter password to test",
+    "settings.smtp.testEnterEmail": "Voer een wachtwoord in om te testen",
     "settings.smtp.toEmail": "Naar e-mail",
     "settings.title": "Instellingen",
     "settings.updateAvailable": "Een nieuwe update {version} is beschikbaar.",
@@ -546,7 +545,7 @@
     "templates.placeholderHelp": "De plaatshouder {placeholder} moet exact een keer voorkomen in de template.",
     "templates.preview": "Voorbeeld",
     "templates.rawHTML": "HTML code",
-    "templates.subject": "Subject",
+    "templates.subject": "Onderwerp",
     "users.login": "Inloggen",
     "users.logout": "Uitloggen"
 }