MBL-1664: Update copy on 3DS validation success and failure snackbars

[leighdouglas]

📲 What

Updating copy on success and failure snackbars for 3ds in ppo

🤔 Why

Slight delay occurs after user authenticates, so we need to educate them to pull to refresh in order to dismiss the card

📋 QA

Follow these instructions for creating a 3DS pledge: https://app.getguru.com/card/iybnB9pT/Creating-fix-payment-or-3DS-authentication-needed-Pledges-for-mobile-devs

Successful validation should show a snackbar educating the user to pull to refresh
Failing validation should show an authentication failed snackbar

Story 📖

MBL-1664: Update copy on 3DS validation success and failure snackbars

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 67.58%. Comparing base (ef64663) to head (64c5f73).

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##             master    #2100   +/-   ##
=========================================
  Coverage     67.58%   67.58%           
- Complexity     2127     2128    +1     
=========================================
  Files           363      363           
  Lines         22130    22130           
  Branches       3109     3109           
=========================================
  Hits          14956    14956           
  Misses         5532     5532           
  Partials       1642     1642           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.