Fix keystone command help text to show where --frozen and --no-server are applicable

Fix keystone command help text to show where --frozen and --no-server are applicable #2004