fix(api,api-client): Add environmentSlug in multiple places across the variable module

fix(api,api-client): Add environmentSlug in multiple places across the variable module #421