fix consumer instrumentation for kafka 3.7.0+ (#1340)

fix consumer instrumentation for kafka 3.7.0+ (#1340) #1109