Replaces assert(DoesNot)Throw with equivalent AssertJ

Replaces assert(DoesNot)Throw with equivalent AssertJ #2430