g_errorResponseHeaderNames should be populated with all safe header names

[lazar-ivanov]

g_errorResponseHeaderNames should be populated with all safe header names from here:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_HTTP_header_fields#Response_fields

this will enable the relevant response headers to be added to the exceptions thrown (usually HttpException) which of course make troubleshooting much easier

note that some headers should not be added if they can contain security sensitive or other such information