Global commands: translator comment change (word choice). re nvaccess…

…#5906

Reviewed by Jamie Teh (NV Access):
* Because it is no longer a simple toggle, translator comment should reflect this.
* Say 'reported' instead of 'announced' for clarify.

source/globalCommands.py

@@ -462,20 +462,20 @@ def script_toggleReportLineIndentation(self,gesture):
 		lineIndentationSpeech = config.conf["documentFormatting"]["reportLineIndentation"]
 		lineIndentationTones = config.conf["documentFormatting"]["reportLineIndentationWithTones"]
 		if not lineIndentationSpeech and not lineIndentationTones:
-			# Translators: The message announced when cycling through line indentation settings.
+			# Translators: A message reported when cycling through line indentation settings.
 			ui.message(_("Report line indentation with speech"))
 			lineIndentationSpeech = True
 		elif lineIndentationSpeech and not lineIndentationTones:
-			# Translators: The message announced when cycling through line indentation settings.
+			# Translators: A message reported when cycling through line indentation settings.
 			ui.message(_("Report line indentation with tones"))
 			lineIndentationSpeech = False
 			lineIndentationTones = True
 		elif not lineIndentationSpeech and lineIndentationTones:
-			# Translators: The message announced when cycling through line indentation settings.
+			# Translators: A message reported when cycling through line indentation settings.
 			ui.message(_("Report line indentation with speech and tones"))
 			lineIndentationSpeech = True
 		else:
-			# Translators: The message announced when cycling through line indentation settings.
+			# Translators: A message reported when cycling through line indentation settings.
 			ui.message(_("Report line indentation off"))
 			lineIndentationSpeech = False
 			lineIndentationTones = False