Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

update Hebrew translation of installation for 3.0 version #376

Closed
wants to merge 1 commit into from
Closed

update Hebrew translation of installation for 3.0 version #376

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
76 changes: 53 additions & 23 deletions installation/language/he-IL/he-IL.ini
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,6 +14,7 @@ INSTL_STEP_DATABASE_LABEL="בסיס הנתונים"
INSTL_STEP_FTP_LABEL="FTP"
INSTL_STEP_SITE_LABEL="הגדרות"
INSTL_STEP_COMPLETE_LABEL="סיום"
INSTL_STEP_SUMMARY_LABEL="סקירה"

;Language view
INSTL_LANGUAGE_TITLE="בחירת שפה"
Expand Down Expand Up @@ -73,32 +74,49 @@ INSTL_FTP_PASSWORD_DESC="הזהרה! מומלץ להשאיר שדה זה ריק

;Site View
INSTL_SITE="הגדרות ראשיות"
INSTL_ADMIN_EMAIL_LABEL="כתובת הדואל שלכם"
INSTL_ADMIN_EMAIL_LABEL="כתובת הדואל של מנהל האתר"
INSTL_ADMIN_EMAIL_DESC="אנא הזינו כתובת דוא "_QQ_", שתהיה כתובת הדוא"_QQ_"ל של מנהל האתר"
INSTL_ADMIN_PASSWORD_LABEL="סיסמת מנהל"
INSTL_ADMIN_PASSWORD_DESC="Set the password for your Super Administrator account and confirm it in the field below."
INSTL_ADMIN_PASSWORD2_LABEL="אימות סיסמת מנהל"
INSTL_ADMIN_USER_LABEL="שם משתמש של המנהל"
INSTL_ADMIN_USER_DESC="You may change the default username <strong>admin</strong>."
INSTL_SITE_NAME_TITLE="שם האתר"
INSTL_SITE_META_ADVANCED_SETTINGS="הגדרות מתקדמות - אופציונלי"
INSTL_SITE_NAME_DESC="הכניסו את שם אתר ג'ומלה שלכם.<b />רשות<br />אתם יכולים גם להכניס מטה תיאור ןמטה מילות מפתח לאתר שלכם<br />אתם גם יכולים להחליט אם האתר יהיה מקוון או לא בסיום ההתקנה."
INSTL_SITE_NAME_DESC="הזינו את שם אתר הג'ומלה שלכם."
INSTL_SITE_METADESC_LABEL="תיאור"
INSTL_SITE_METADESC_TITLE_LABEL="הכנס תיאור של האתר בשביל מנועי חיפוש. באופן אופטימלי, 26 תווים מספקים."
INSTL_SITE_CONF_TITLE="אישור דואל המנהל והסיסמה שלו."
INSTL_SITE_CONF_DESC="הכניסו את כתובת הדואל שלכם. זו תהיה כתובת הדואל של מנהל העל של האתר.<br />הכניסו סיסמה חדשה ואשררו אותה בשדות המתאימים. אתם יכולים לשנות את שם המשתמש של המנהל, שברירת המחדל שלו היא <strong>admin</strong>. אלו יהיו שם המשתמש והסיסמה שישמשו אותכם כאשר תכנסו למערכת הניהול (לוח הבקרה) של האתר בסוף ההתקנה.<br /> אם אתם נודדים, אתם יכולים להתעלם מחלק זה. הערכים הקיימים שלכם ינדדו באופן אוטומטי."
INSTL_SITE_LOAD_SAMPLE_TITLE="טעינת נתוני דוגמא"
INSTL_SITE_LOAD_SAMPLE_DESC1="<strong>חשוב!</strong>: מומלץ מאד למשתמשים חדשים של ג'ומלה לטעון את נתוני ברירת המחדל (דוגמא). לצורך כך הקליקו על הכפתור <i>לפני</i> המעבר לשלב הבא."
INSTL_SITE_LOAD_SAMPLE_DESC2="לפני עזיבת ההתקנה, oאתם יעולים לתחל את בסיס הנתנוים עם נתונים. יש שלושה דרכים לעשות זאת:"
INSTL_SITE_LOAD_SAMPLE_DESC3="<strong>1א. נתוני ברירת מחדל עם דוגמאות</strong> נתנים להכנסה. לצורך כך הקלקיו על כפתור התקנת נתוני דוגמא."
INSTL_SITE_LOAD_SAMPLE_DESC4="<strong>1ב. נתוני דוגמא מותאמים אישית</strong> יכולים להיות מוכנסים. לביצוע, ביחרו מתוך האפשרויות הזמינות של הנתונים והקליקו על כפתור התקנת נתוני דוגמא."
INSTL_SITE_LOAD_SAMPLE_DESC8="<strong>3. התקנה נקייה</strong>: אם ברצונכם ליצור התקנה נקייה, הכניסו את שם האתר, את כתובת הדואל של המנהל ואת הסיסמה הנבחרת. לאחר מכן המשיכו לשלב האחרון על ידי הקלקה על כפתור <em>הבא</em>."
INSTL_SITE_OFFLINE_LABEL="אתר לא מקוון"
INSTL_SITE_OFFLINE_TITLE_LABEL="הגדרת האתר כלא מכוון כאשר תושלפ ההתקנה. ניתן להחזיר את האתר למצב מקוון יותר מאוחר דרך ההגדרות הכלליות."
INSTL_SITE_SAMPLE_LABEL="נתוני הדגמה \ דוגמא"
INSTL_SITE_INSTALL_SAMPLE_LABEL="התקנת נתוני דוגמא"
INSTL_SITE_INSTALL_SAMPLE_DESC="התקנת נתוני דוגמא מוממלצת למשתמשים חדשים.זה יתקין תוכן דוגמא אשר מהווה חלק מחבילת ההתקנה של ג'ומלה."
INSTL_SITE_SAMPLE_LOADED="נתוני דוגמא נטענו בהצלחה."
INSTL_SAMPLE_DATA_SET="תוכן דוגמא, ברירת מחדל באנגלית (GB)"
INSTL_SAMPLE_BLOG_SET="מידע דוגמא באנגלית עבור בלוג"
INSTL_SAMPLE_BROCHURE_SET="מידע דוגמא באנגלית עבור אתר תדמית"
INSTL_SITE_INSTALL_SAMPLE_LABEL="התקנת מידע דוגמא"
INSTL_SITE_INSTALL_SAMPLE_DESC="התקנת מידע דוגמא מומלץ במיוחד למתחילים.<br />אפשרות זו מתקינה תוכן דוגמא שנכלל בחבילת ההתקנה של ג'ומלה."
INSTL_SITE_INSTALL_SAMPLE_NONE="ללא"
INSTL_SAMPLE_BLOG_SET="מידע דוגמא עבור בלוג באנגלית (GB)"
INSTL_SAMPLE_BROCHURE_SET="מידע דוגמא עבור אתר תדמית באנגלית (GB)"
INSTL_SAMPLE_DATA_SET="מידע דוגמא ברירת מחדל באנגלית (GB)"
INSTL_SAMPLE_LEARN_SET="מידע דוגמא עבור לימוד ג'ומלה באנגלית (GB)"
INSTL_SAMPLE_TESTING_SET="מידע דוגמא עבור בדיקות באנגלית (GB)"

;Summary view
INSTL_FINALISATION="סיום"
INSTL_SUMMARY_INSTALL="התקנה"
INSTL_SUMMARY_EMAIL_LABEL="הגדרת דוא"_QQ_"ל"
INSTL_SUMMARY_EMAIL_DESC="בחרו כדי לשלוח את הקונפיגורציה מטה אל %s לאחר סיום."
INSTL_SUMMARY_EMAIL_PASSWORDS_LABEL="כלול סיסמאות בהודעה"
INSTL_SUMMARY_EMAIL_PASSWORDS_DESC="אזהרה! מומלץ לא לשלוח ולשמור סיסמאות בדוא"_QQ_"ל".

;Installing view
INSTL_INSTALLING="מתקין..."
INSTL_INSTALLING_DATABASE_BACKUP="גיבוי טבלאות ישנות"
INSTL_INSTALLING_DATABASE_REMOVE="הסרת טבלאות ישנות"
INSTL_INSTALLING_DATABASE="יצירת טבלאות"
INSTL_INSTALLING_SAMPLE="התקנת מידע דוגמא"
INSTL_INSTALLING_CONFIG="יצירת קובץ תצורה"
INSTL_INSTALLING_EMAIL="שולח הודעה אל %s"

;Email
INSTL_EMAIL_SUBJECT="פרטי תצורה: %s"
INSTL_EMAIL_HEADING="להלן הגדרות תצורה עבור התקנת אתר ג'ומלה:"
INSTL_EMAIL_NOT_SENT="לא ניתן לשלוח דוא"_QQ_"ל."

;Complete view
INSTL_COMPLETE="סיום"
Expand Down Expand Up @@ -127,10 +145,10 @@ INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_REMOVE="הסרה"
INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_BACKUP="גיבוי"
INSTL_DATABASE_FIX_TOO_LONG="קידומת טבלאות MySQL חייבת להיות קצרה מ-15 תווים."
INSTL_DATABASE_INVALID_DB_DETAILS="נתוני בסיס הנתונים שגויים או חסרים."
INSTL_DATABASE_INVALID_MYSQL_VERSION="אתם צרכים גירסת MySQL 5.0.4 או גירסה חדשה יותר בכדי להמשיך בהתקנה. מספר הגירסה הוא: %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_MYSQLI_VERSION="אתם צרכים גירסת MySQL 5.0.4 או גירסה חדשה יותר בכדי להמשיך בהתקנה. מספר הגירסה הוא: %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_SQLSRV_VERSION="You need SQL Server 2008 R2 (10.50.1600.1) or higher to continue the installation. Your version is: %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_SQLZURE_VERSION="You need SQL Server 2008 R2 (10.50.1600.1) or higher to continue the installation. Your version is: %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_MYSQL_VERSION="אתם צריכים גירסת MySQL 5.0.4 או גירסה חדשה יותר כדי להמשיך בהתקנה. מספר הגירסה הוא: %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_MYSQLI_VERSION="אתם צריכים גירסת MySQL 5.0.4 או גירסה חדשה יותר כדי להמשיך בהתקנה. מספר הגירסה הוא: %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_SQLSRV_VERSION="תצטרכו SQL Server 2008 R2 (10.50.1600.1) או גירסה חדשה יותר כדי להמשיך בהתקנה. הגירסה שלכם הינה: %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_SQLZURE_VERSION="תצטרכו SQL Server 2008 R2 (10.50.1600.1) או גירסה חדשה יותר כדי להמשיך בהתקנה. הגירסה שלכם הינה: %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_TYPE="אנא, בחרו בסוג בסיס הנתנוים"
INSTL_DATABASE_NAME_TOO_LONG="שם בסיס הנתנוים (מסוג MySQL) לא יהיה ארוך מ-64 תווים."
INSTL_DATABASE_PREFIX_INVALID_CHARS="קידומת טבלאות MySQL חייב להתחיל באות (אנגלית) וחייב להמשיך עם אותיות, מספרים וקו תחתון בלבד."
Expand Down Expand Up @@ -171,12 +189,12 @@ INSTL_FTP_UNABLE_DETECT_ROOT_FOLDER="לא מצליח לזהות באופן או
INSTL_ADVANCED_SETTINGS="הגדרות מתקדמות"
INSTL_BASIC_SETTINGS="הגדרות בסיסיות"
INSTL_CONFPROBLEM="קובץ ההגדרות שלכם חסום לכתיבה או שיש בעיה ביצירת הקובץ. אתם נדרשים לטעון את תוכן הבא לאתרכם ידנית. הקליקו על הטקסט בכדי לסמן את כל התוכן שלו והעתקה והדבקתו לקובץ חדש. שם הקובץ צריך להיות 'configuration.php' ולאחר מכן טענו אותו לתקיית השורש של אתרכם."
INSTL_DATABASE_SUPPORT="תמיכה בבסיסי נתונים:"
INSTL_DISPLAY_ERRORS="הצגת שגיאות"
INSTL_ERROR_DB="מספר שגיאות התרחשו בזמן איכלוס בסיס הנתונים: %s"
INSTL_FILE_UPLOADS="טעינת קובץ"
INSTL_GNU_GPL_LICENSE="רשיון ציבורי כללי GNU"
INSTL_INSTALLATION="התקנה"
INSTL_LICENSE="רישיון"
INSTL_JSON_SUPPORT_AVAILABLE="תמיכת JSON"
INSTL_LICENSE="רישיון"
INSTL_MAGIC_QUOTES_GPC="Magic Quotes GPC"
Expand All @@ -203,10 +221,12 @@ JADMINISTRATOR="מנהל"
JADVANCED="מתקדם"
JCHECK_AGAIN="בדיקה חוזרת"
JERROR="שגיאה"
JEMAIL="דוא"_QQ_"ל"
JGLOBAL_ISFREESOFTWARE="%s היא תוכנה חופשית המשוחררת תחת <a href="_QQ_"http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html"_QQ_">רישיון ציבורי כלליGNU</a>."
JINVALID_TOKEN="הבקשה האחרונה נדחתה בגלל שהיא כוללת אסימון לא תקין. אנא, רעננו את העמוד ונסו שנית."
JNEXT="הבא"
JNO="לא"
JNOTICE="התראה"
JOFF="כבוי"
JON="מופעל"
JPREVIOUS="הקודם"
Expand All @@ -215,6 +235,7 @@ JUSERNAME="שם משתמש"
JYES="כן"

; Framework strings necessary when no lang pack is available
JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE="שגיאת בסיס נתונים התרחשה."
JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="אינו יכול להתחבר ל-MySQL."
JLIB_DATABASE_ERROR_LOAD_DATABASE_DRIVER="אין אפשרות לטעות את הדרייבר של הבסיס נתונים: %s"
JLIB_ENVIRONMENT_SESSION_EXPIRED="פג תוקפו של ה-session שלך, אנא טען מחדש את העמוד."
Expand All @@ -227,3 +248,12 @@ ADMIN_EMAIL="כתובת הדואל שלכם"
ADMIN_PASSWORD="סיסמת מנהל"
ADMIN_PASSWORD2="אימות סיסמת מנהל"
SITE_NAME="שם האתר"

; Database types (allows for a more descriptive label than the internal name)
MYSQL="MySQL"
MYSQLI="MySQLi"
ORACLE="Oracle"
POSTGRESQL="PostgreSQL"
SQLAZURE="Microsoft SQL Azure"
SQLITE="SQLite"
SQLSRV="Microsoft SQL Server"
8 changes: 5 additions & 3 deletions installation/language/he-IL/he-IL.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,12 +3,14 @@
version="3.0"
client="installation">
<name>Hebrew (Israel)</name>
<version>2.5</version>
<version>3.0</version>
<creationDate>September 2010</creationDate>
<author>oc666</author>
<author>Joomla Israeli Community</author>
<authorEmail>[email protected]</authorEmail>
<authorUrl>www.joomla.org</authorUrl>
<copyright>Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters. All rights reserved.</copyright>
<license>GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt</license>
<description>Hebrew language pack for Joomla! 1.7 Installation</description>
<description>Hebrew language pack for Joomla! 3.0 Installation</description>
<files>
<filename>he-IL.ini</filename>
</files>
Expand Down