[4.1] jooa11y strings

[brianteeman]

Remove the escape on the apostrophe

[richard67]

@brianteeman It would have been helpful to mention issue #37024 in the description.

[infograf768]

I have tested this item ✅ successfully on 447eaab

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/37025.}

[hans2103]

I have tested this item ✅ successfully on 447eaab

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/37025.}

[infograf768]

RTC

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/37025.}

[Quy]

Fixed in #37092.