New Crowdin updates (openhab#16967)

* New translations volumio.properties (French)
* New translations astro.properties (Finnish)
* New translations chromecast.properties (Finnish)
* New translations icloud.properties (Finnish)
* New translations tradfri.properties (Finnish)
* New translations icalendar.properties (Finnish)
* New translations dali.properties (Finnish)
* New translations fmiweather.properties (Finnish)
* New translations modbus.properties (Finnish)
* New translations mybmw.properties (Finnish)
* New translations netatmo.properties (Finnish)
* New translations rollershutter.properties (Finnish)
* New translations vat.properties (Finnish)
* New translations avmfritz.properties (Italian)
* New translations enigma2.properties (Italian)
* New translations astro.properties (Dutch)
* New translations openweathermap.properties (Dutch)
* New translations dsmr.properties (Dutch)
* New translations systeminfo.properties (Dutch)
* New translations unifi.properties (Dutch)
* New translations jsscripting.properties (Dutch)
* New translations inmemory.properties (Dutch)
* New translations mapdb.properties (Dutch)
* New translations rrd4j.properties (Dutch)
* New translations smhi.properties (Swedish)
* New translations plex.properties (Italian)
* New translations openwebnet.properties (Italian)
* New translations solarforecast.properties (Finnish)
* New translations nikohomecontrol.properties (Dutch)
* New translations emotiva.properties (Italian)
* New translations volumio.properties (Italian)
* New translations siemenshvac.properties (Italian)

bundles/org.openhab.automation.jsscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsscripting_nl.properties

@@ -0,0 +1,15 @@
+# add-on
+
+addon.jsscripting.name = JavaScript Scripting
+addon.jsscripting.description = Dit voegt een JS (ECMAScript-2021) scriptengine toe.
+
+# add-on
+
+automation.config.jsscripting.injectionCachingEnabled.label = Cache openHAB JavaScript Bibliotheek Injectie
+automation.config.jsscripting.injectionCachingEnabled.description = Cache de openHAB JavaScript bibliotheek injectie voor optimale prestaties.<br>Schakel deze optie uit om het laden van de bibliotheek uit de lokale gebruikersconfiguratie folder "automation/js/node_modules" toe te staan. Het uitschakelen van caching kan de laadtijd van scripts verhogen, vooral bij minder krachtige systemen.
+automation.config.jsscripting.injectionCachingEnabled.option.true = Bibliotheek Injectie Cache
+automation.config.jsscripting.injectionCachingEnabled.option.false = Geen Bibliotheek Injectie Cache
+automation.config.jsscripting.injectionEnabled.label = Gebruik Ingebouwde Globale Variabelen
+automation.config.jsscripting.injectionEnabled.description = Importeer alle variabelen uit de openHAB JavaScript bibliotheek in alle rules en scripts voor algemene services zoals items, things, actions, log, enz... <br> Als dit is uitgeschakeld, kan de openHAB JavaScript bibliotheek handmatig worden geïmporteerd met "<i>require('openhab')</i>"
+automation.config.jsscripting.injectionEnabled.option.true = Ingebouwde Variabelen
+automation.config.jsscripting.injectionEnabled.option.false = Geen Ingebouwde Variabelen

bundles/org.openhab.binding.astro/src/main/resources/OH-INF/i18n/astro_fi.properties

@@ -217,6 +217,8 @@ channel-type.astro.winter.state.pattern = %1$tF %1$tR
 
 channel-type.config.astro.config.earliest.label = Aikaisin
 channel-type.config.astro.config.earliest.description = Tapahtuman aikaisin vuorokaudenaika tai kellonaika (tt\:mm).
+channel-type.config.astro.config.forceEvent.label = Pakota tapahtuma
+channel-type.config.astro.config.forceEvent.description = Pakota tapahtuma tapahtumaan aikaisimman/myöhäisimmän mukaan, vaikka tapahtumaa ei ole olemassa (null)
 channel-type.config.astro.config.latest.label = Myöhäisin
 channel-type.config.astro.config.latest.description = Tapahtuman myöhäisin vuorokaudenaika tai kellonaika (tt\:mm).
 channel-type.config.astro.config.offset.label = Siirtymä

bundles/org.openhab.binding.astro/src/main/resources/OH-INF/i18n/astro_nl.properties

@@ -0,0 +1,237 @@
+# add-on
+
+addon.astro.name = Astro Binding
+addon.astro.description = De Astro binding berekent astronomische gegevens voor zon en maan.
+
+# thing types
+
+thing-type.astro.moon.label = Astro Maan Gegevens
+thing-type.astro.moon.description = Stelt astronomisch maangegevens beschikbaar
+thing-type.astro.moon.group.apogee.label = Apogeum
+thing-type.astro.moon.group.apogee.description = Het apogeum van de maan
+thing-type.astro.moon.group.distance.description = De afstand tot de maan
+thing-type.astro.moon.group.perigee.label = Perigeum
+thing-type.astro.moon.group.perigee.description = Het perigeum van de maan
+thing-type.astro.moon.group.position.description = De positie van de maan
+thing-type.astro.moon.group.rise.label = Maanopkomst
+thing-type.astro.moon.group.rise.description = Periode van maanopkomst
+thing-type.astro.moon.group.set.label = Maanondergang
+thing-type.astro.moon.group.set.description = Periode van maanondergang
+thing-type.astro.sun.label = Astro Zon Gegevens
+thing-type.astro.sun.description = Stelt astronomisch zongegevens beschikbaar
+thing-type.astro.sun.group.astroDawn.label = Astro Dageraad
+thing-type.astro.sun.group.astroDawn.description = Periode van astronomische dageraad
+thing-type.astro.sun.group.astroDusk.label = Astro Schemering
+thing-type.astro.sun.group.astroDusk.description = Periode van astronomische schemering
+thing-type.astro.sun.group.civilDawn.label = Burgerlijke Dageraad
+thing-type.astro.sun.group.civilDawn.description = Periode van burgerlijke dageraad
+thing-type.astro.sun.group.civilDusk.label = Burgerlijke Schemering
+thing-type.astro.sun.group.civilDusk.description = Periode van burgerlijke schemering
+thing-type.astro.sun.group.daylight.label = Daglicht
+thing-type.astro.sun.group.daylight.description = Periode van daglicht
+thing-type.astro.sun.group.eveningNight.label = Avond Nacht
+thing-type.astro.sun.group.eveningNight.description = Periode van avond nachturen
+thing-type.astro.sun.group.morningNight.label = Ochtend Nacht
+thing-type.astro.sun.group.morningNight.description = Periode van ochtend nachturen
+thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.label = Nautische Dageraad
+thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.description = Periode van nautische dageraad
+thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.label = Nautische Schemering
+thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.description = Periode van nautische schemering
+thing-type.astro.sun.group.night.label = Nacht
+thing-type.astro.sun.group.night.description = Nachtperiode
+thing-type.astro.sun.group.noon.label = Middag
+thing-type.astro.sun.group.noon.description = Periode van middag
+thing-type.astro.sun.group.position.description = De positie van de zon
+thing-type.astro.sun.group.rise.label = Zonsopkomst
+thing-type.astro.sun.group.rise.description = Periode van zonsopkomst
+thing-type.astro.sun.group.set.label = Zonsondergang
+thing-type.astro.sun.group.set.description = Periode van zonsondergang
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.astro.moonconfig.geolocation.label = Locatie
+thing-type.config.astro.moonconfig.geolocation.description = De breedtegraad, lengtegraad en hoogte gescheiden door een komma (breedte, lengte, [hoogte]).
+thing-type.config.astro.moonconfig.interval.label = Interval
+thing-type.config.astro.moonconfig.interval.description = Vernieuwingsinterval voor berekenen van positionele data in seconden.
+thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.label = Locatie
+thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.description = De breedtegraad, lengtegraad en hoogte gescheiden door een komma (breedte, lengte, [hoogte]).
+thing-type.config.astro.sunconfig.interval.label = Interval
+thing-type.config.astro.sunconfig.interval.description = Vernieuwingsinterval voor berekenen van positionele data in seconden.
+thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.label = Meteorologisch Seizoen
+thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.description = Gebruikt meteorologisch seizoen berekeningsmethode in plaats van equinox methode.
+
+# channel group types
+
+channel-group-type.astro.distance.label = Afstand
+channel-group-type.astro.distance.description = Afstandsgegevens
+channel-group-type.astro.moonEclipse.label = Maansverduisteringen
+channel-group-type.astro.moonEclipse.description = DateTime van de volgende maansverduisteringen
+channel-group-type.astro.moonPhase.label = Maanfase
+channel-group-type.astro.moonPhase.description = Details van de huidige en volgende maanfasen
+channel-group-type.astro.moonRange.label = Bereik
+channel-group-type.astro.moonRange.description = Periode van een maanfase
+channel-group-type.astro.moonZodiac.label = Sterrenbeeld
+channel-group-type.astro.moonZodiac.description = Het sterrenbeeld van de maan
+channel-group-type.astro.position.label = Positie
+channel-group-type.astro.position.description = De positie van de planeet
+channel-group-type.astro.radiation.label = Straling
+channel-group-type.astro.radiation.description = Het stralingsniveau van de zon
+channel-group-type.astro.season.label = Seizoen
+channel-group-type.astro.season.description = De seizoenen van dit jaar
+channel-group-type.astro.season.channel.nextName.label = Volgende Seizoen
+channel-group-type.astro.season.channel.nextName.description = De naam van het volgende seizoen
+channel-group-type.astro.season.channel.timeLeft.label = Resterende Tijd
+channel-group-type.astro.season.channel.timeLeft.description = De resterende tijd voordat het seizoen wijzigt
+channel-group-type.astro.sunEclipse.label = Zonsverduisteringen
+channel-group-type.astro.sunEclipse.description = DateTime van de volgende zonsverduisteringen
+channel-group-type.astro.sunPhase.label = Zonnefase
+channel-group-type.astro.sunPhase.description = Details van de huidige zonnefase
+channel-group-type.astro.sunRange.label = Bereik
+channel-group-type.astro.sunRange.description = Periode van een zonnefase
+channel-group-type.astro.sunZodiac.label = Sterrenbeeld
+channel-group-type.astro.sunZodiac.description = Het sterrenbeeld van de zon
+
+# channel types
+
+channel-type.astro.age.label = Maanleeftijd
+channel-type.astro.age.description = Aantal dagen sinds laatste nieuwe maan
+channel-type.astro.ageDegree.label = Maanleeftijd
+channel-type.astro.ageDegree.description = Aantal dagen sinds laatste nieuwe maan
+channel-type.astro.agePercent.label = Maanleeftijd
+channel-type.astro.agePercent.description = Aantal dagen sinds laatste nieuwe maan
+channel-type.astro.autumn.label = Herfst
+channel-type.astro.autumn.description = Het begin van de herfst
+channel-type.astro.autumn.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.azimuth.label = Azimuth
+channel-type.astro.azimuth.description = De azimuth van de planeet
+channel-type.astro.diffuseRadiation.label = Diffuse Straling
+channel-type.astro.diffuseRadiation.description = Niveau van straling na diffusie door wolken en atmosfeer
+channel-type.astro.directRadiation.label = Directe Straling
+channel-type.astro.directRadiation.description = Niveau van straling na penetratie van de atmosferische laag
+channel-type.astro.distance.label = Afstand
+channel-type.astro.distance.description = De afstand van het object
+channel-type.astro.distanceDate.label = Datum
+channel-type.astro.distanceDate.description = DateTime waarop de afstand is bereikt
+channel-type.astro.distanceDate.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.distanceEvent.label = Maanafstand Gebeurtenis
+channel-type.astro.distanceEvent.description = Maanafstand gebeurtenis
+channel-type.astro.duration.label = Duur
+channel-type.astro.duration.description = De duur van een gebeurtenis
+channel-type.astro.elevation.label = Hoogte
+channel-type.astro.elevation.description = De hoogte van de planeet
+channel-type.astro.end.label = Eindtijd
+channel-type.astro.end.description = De eindtijd van de gebeurtenis
+channel-type.astro.end.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.firstQuarter.label = Eerste kwartier
+channel-type.astro.firstQuarter.description = DatumTijd waarop de maan in het eerste kwartier is
+channel-type.astro.firstQuarter.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.fullMoon.label = Volle Maan
+channel-type.astro.fullMoon.description = DateTime voor volle maan
+channel-type.astro.fullMoon.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.illumination.label = Maanlicht
+channel-type.astro.illumination.description = De sterkte van het maanlicht
+channel-type.astro.moonEclipseEvent.label = Maansverduistering
+channel-type.astro.moonEclipseEvent.description = Maansverduistering
+channel-type.astro.newMoon.label = Nieuwe Maan
+channel-type.astro.newMoon.description = DateTime voor nieuwe maan
+channel-type.astro.newMoon.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.partial.label = Gedeeltelijke Verduistering
+channel-type.astro.partial.description = DateTime van de volgende gedeeltelijke verduistering
+channel-type.astro.partial.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.phaseEvent.label = Maanfase Gebeurtenis
+channel-type.astro.phaseEvent.description = Maanfase gebeurtenis
+channel-type.astro.phaseName.label = Maanfase Naam
+channel-type.astro.phaseName.description = Naam van de huidige maanfase
+channel-type.astro.phaseName.state.option.NEW = Nieuwe maan
+channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_CRESCENT = Jonge maansikkel
+channel-type.astro.phaseName.state.option.FIRST_QUARTER = Eerste kwartier
+channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_GIBBOUS = Wassende maan
+channel-type.astro.phaseName.state.option.FULL = Volle maan
+channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_GIBBOUS = Afnemende maan
+channel-type.astro.phaseName.state.option.THIRD_QUARTER = Derde kwartier
+channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_CRESCENT = Asgrauwe maan
+channel-type.astro.rangeEvent.label = Bereik Gebeurtenis
+channel-type.astro.rangeEvent.description = Gebeurtenis tijdsperiode
+channel-type.astro.ring.label = Ringsverduistering
+channel-type.astro.ring.description = DateTime van de volgende ringsverduistering
+channel-type.astro.ring.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.seasonName.label = Seizoensnaam
+channel-type.astro.seasonName.description = De naam van het huidige seizoen
+channel-type.astro.seasonName.state.option.SPRING = Lente
+channel-type.astro.seasonName.state.option.SUMMER = Zomer
+channel-type.astro.seasonName.state.option.AUTUMN = Herfst
+channel-type.astro.seasonName.state.option.WINTER = Winter
+channel-type.astro.shadeLength.label = Schaduw Lengteverhouding
+channel-type.astro.shadeLength.description = Verwachte schaduw lengteverhouding (afgeleid van de hoogte)
+channel-type.astro.sign.label = Teken
+channel-type.astro.sign.description = Het teken van het sterrenbeeld
+channel-type.astro.sign.state.option.ARIES = Ram
+channel-type.astro.sign.state.option.TAURUS = Stier
+channel-type.astro.sign.state.option.GEMINI = Tweelingen
+channel-type.astro.sign.state.option.CANCER = Kreeft
+channel-type.astro.sign.state.option.LEO = Leeuw
+channel-type.astro.sign.state.option.VIRGO = Maagd
+channel-type.astro.sign.state.option.LIBRA = Weegschaal
+channel-type.astro.sign.state.option.SCORPIO = Schorpioen
+channel-type.astro.sign.state.option.SAGITTARIUS = Boogschutter
+channel-type.astro.sign.state.option.CAPRICORN = Steenbok
+channel-type.astro.sign.state.option.AQUARIUS = Waterman
+channel-type.astro.sign.state.option.PISCES = Vissen
+channel-type.astro.spring.label = Lente
+channel-type.astro.spring.description = Het begin van de lente
+channel-type.astro.spring.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.start.label = Starttijd
+channel-type.astro.start.description = De begintijd van de gebeurtenis
+channel-type.astro.start.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.summer.label = Zomer
+channel-type.astro.summer.description = Het begin van de zomer
+channel-type.astro.summer.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.sunEclipseEvent.label = Zonsverduistering
+channel-type.astro.sunEclipseEvent.description = Zonsverduistering
+channel-type.astro.sunPhaseName.label = Zonnefase Naam
+channel-type.astro.sunPhaseName.description = Naam van de huidige zonnefase
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.SUN_RISE = Zonsopgang
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.ASTRO_DAWN = Astro Dageraad
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NAUTIC_DAWN = Nautische Dageraad
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.CIVIL_DAWN = Burgerlijke Dageraad
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.CIVIL_DUSK = Burgerlijke Schemering
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NAUTIC_DUSK = Nautische Schemering
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.ASTRO_DUSK = Astro Schemering
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.SUN_SET = Zonsondergang
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.DAYLIGHT = Daglicht
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NOON = Middag
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NIGHT = Nacht
+channel-type.astro.thirdQuarter.label = Derde Kwartier
+channel-type.astro.thirdQuarter.description = DateTime waarop de maan in het derde kwartier is
+channel-type.astro.thirdQuarter.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.total.label = Totale Verduistering
+channel-type.astro.total.description = DateTime van de volgende totale verduistering
+channel-type.astro.total.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.totalRadiation.label = Totale Straling
+channel-type.astro.totalRadiation.description = Totale hoeveelheid straling op de grond
+channel-type.astro.winter.label = Winter
+channel-type.astro.winter.description = Het begin van de winter
+channel-type.astro.winter.state.pattern = %1$tF %1$tR
+
+# channel types config
+
+channel-type.config.astro.config.earliest.label = Vroegste
+channel-type.config.astro.config.earliest.description = De vroegste tijd van de dag voor de gebeurtenis of de datetime waarde (hh\:mm).
+channel-type.config.astro.config.forceEvent.label = Gebeurtenis Afdwingen
+channel-type.config.astro.config.forceEvent.description = Dwing af dat de gebeurtenis volgens Vroegste/Laatste plaatsvindt, zelfs wanneer de gebeurtenis niet bestaat (null)
+channel-type.config.astro.config.latest.label = Laatste
+channel-type.config.astro.config.latest.description = De laatste tijd van de dag voor de gebeurtenis of de datetime waarde (hh\:mm).
+channel-type.config.astro.config.offset.label = Verschuiving
+channel-type.config.astro.config.offset.description = Verplaatst een gebeurtenis of datumwaarde vooruit of achteruit (in minuten).
+
+# channel group types
+
+channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.label = Totale Maansverduistering
+channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.description = Tijdstip van de volgende totale maansverduistering
+channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.label = Gedeeltelijke Maansverduistering
+channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.description = Tijdstip van de volgende gedeeltelijke maansverduistering
+
+# discovery result
+
+discovery.astro.sun.local.label = Lokale Zon
+discovery.astro.moon.local.label = Lokale Maan