feat: Issue xdy#66 Support translating the system to other languages …

…(excluding compendiums, as we have none). Added quick and dirty Swedish translation as an example.

I am absolutely convinced I have missed words. But, this will have to do for now. Please do pull requests with fixes as you discover them.

För eventuella svenskar som läser detta, jag tar inget som helst ansvar för översättningskvaliteten, fort men fel, det är mitt motto. :)

src/module/sheets/TwodsixActorSheet.ts

@@ -160,7 +160,8 @@ export class TwodsixActorSheet extends ActorSheet {
         this.rollSkill(itemId, event, dataset);
       } else {
         const roll = new Roll(dataset.roll, this.actor.data.data);
-        const label = dataset.label ? `Rolling ${dataset.label}` : '';
+        const label = dataset.label ? game.i18n.localize("TWODSIX.Actor.Rolling") + ` ${dataset.label}` : '';
+
         roll.roll().toMessage({
           speaker: ChatMessage.getSpeaker({actor: this.actor}),
           flavor: label

src/module/utils/TwodsixRolls.ts

@@ -15,9 +15,9 @@ export class TwodsixRolls {
     const dialogData = {
       formula: usefulParts.join(' '),
       data: data,
-      rollType: "Normal",
+      rollType: game.i18n.localize("Normal"),
       rollTypes: CONFIG.TWODSIX.ROLLTYPES,
-      difficulty: "Average",
+      difficulty: game.i18n.localize("Average"),
       difficulties: CONFIG.TWODSIX.DIFFICULTIES,
       rollMode: game.settings.get('core', 'rollMode'),
       rollModes: CONFIG.Dice.rollModes
@@ -39,7 +39,7 @@ export class TwodsixRolls {
       },
       cancel: {
         icon: '<i class="fas fa-times"></i>',
-        label: "Cancel",
+        label: game.i18n.localize("Cancel"),
       },
     };
 
@@ -78,12 +78,12 @@ export class TwodsixRolls {
       flavorParts.unshift(`${data['difficulty']}`);
     }
 
-    flavorParts.unshift("Rolling:");
+    flavorParts.unshift(game.i18n.localize("TWODSIX.Rolls.Rolling") + ":");
 
     if (data['rollType'] && data['rollType'].length > 0) {
       rollParts[0] = CONFIG.TWODSIX.ROLLTYPES[data['rollType']];
       if (data['rollType'] != 'Normal') {
-        flavorParts.push("with");
+        flavorParts.push(game.i18n.localize("TWODSIX.Rolls.With"));
         flavorParts.push(`${data['rollType']}`);
       }
     }