Move to ES6 programming style

This release modernizes the codebase to utilize ES6 programming style including async/await.

It definitely contains breaking changes from the 3.x version of Hubot.