build(deps): bump nbconvert from 6.4.5 to 6.5.1 (espressomd#4658)

Bumps [nbconvert](https://github.com/jupyter/nbconvert) from 6.4.5 to 6.5.1.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a href="https://github.com/jupyter/nbconvert/releases">nbconvert's releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>Release 6.5.1</h2>
<p>No release notes provided.</p>
<h2>6.5.0</h2>
<h2>What's Changed</h2>
<ul>
<li>Drop dependency on testpath. by <a href="https://github.com/anntzer"><code>@​anntzer</code></a> in <a href="https://github-redirect.dependabot.com/jupyter/nbconvert/pull/1723">jupyter/nbconvert#1723</a></li>
<li>Adopt pre-commit by <a href="https://github.com/blink1073"><code>@​blink1073</code></a> in <a href="https://github-redirect.dependabot.com/jupyter/nbconvert/pull/1744">jupyter/nbconvert#1744</a></li>
<li>Add pytest settings and handle warnings by <a href="https://github.com/blink1073"><code>@​blink1073</code></a> in <a href="https://github-redirect.dependabot.com/jupyter/nbconvert/pull/1745">jupyter/nbconvert#1745</a></li>
<li>Apply Autoformatters by <a href="https://github.com/blink1073"><code>@​blink1073</code></a> in <a href="https://github-redirect.dependabot.com/jupyter/nbconvert/pull/1746">jupyter/nbconvert#1746</a></li>
<li>Add git-blame-ignore-revs by <a href="https://github.com/blink1073"><code>@​blink1073</code></a> in <a href="https://github-redirect.dependabot.com/jupyter/nbconvert/pull/1748">jupyter/nbconvert#1748</a></li>
<li>Update flake8 config by <a href="https://github.com/blink1073"><code>@​blink1073</code></a> in <a href="https://github-redirect.dependabot.com/jupyter/nbconvert/pull/1749">jupyter/nbconvert#1749</a></li>
<li>support bleach 5, add packaging and tinycss2 dependencies by <a href="https://github.com/bollwyvl"><code>@​bollwyvl</code></a> in <a href="https://github-redirect.dependabot.com/jupyter/nbconvert/pull/1755">jupyter/nbconvert#1755</a></li>
<li>[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate by <a href="https://github.com/pre-commit-ci"><code>@​pre-commit-ci</code></a> in <a href="https://github-redirect.dependabot.com/jupyter/nbconvert/pull/1752">jupyter/nbconvert#1752</a></li>
<li>update cli example by <a href="https://github.com/leahecole"><code>@​leahecole</code></a> in <a href="https://github-redirect.dependabot.com/jupyter/nbconvert/pull/1753">jupyter/nbconvert#1753</a></li>
<li>Clean up pre-commit by <a href="https://github.com/blink1073"><code>@​blink1073</code></a> in <a href="https://github-redirect.dependabot.com/jupyter/nbconvert/pull/1757">jupyter/nbconvert#1757</a></li>
<li>Clean up workflows by <a href="https://github.com/blink1073"><code>@​blink1073</code></a> in <a href="https://github-redirect.dependabot.com/jupyter/nbconvert/pull/1750">jupyter/nbconvert#1750</a></li>
</ul>
<h2>New Contributors</h2>
<ul>
<li><a href="https://github.com/pre-commit-ci"><code>@​pre-commit-ci</code></a> made their first contribution in <a href="https://github-redirect.dependabot.com/jupyter/nbconvert/pull/1752">jupyter/nbconvert#1752</a></li>
</ul>
<p><strong>Full Changelog</strong>: <a href="https://github.com/jupyter/nbconvert/compare/6.4.5...6.5">https://github.com/jupyter/nbconvert/compare/6.4.5...6.5</a></p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a href="https://github.com/jupyter/nbconvert/blob/main/CHANGELOG.md">nbconvert's changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h1>Changes in nbconvert</h1>
<!-- raw HTML omitted -->
<h2>7.2.8</h2>
<p>(<a href="https://github.com/jupyter/nbconvert/compare/v7.2.7...73f7b1b93a4526d7e9d987f5a5b207eaed8171f2">Full Changelog</a>)</p>
<h3>Bugs fixed</h3>
<ul>
<li>always pass relax_add_props=True when validating <a href="https://github-redirect.dependabot.com/jupyter/nbconvert/pull/1936">#1936</a> (<a href="https://github.com/minrk"><code>@​minrk</code></a>)</li>
</ul>
<h3>Maintenance and upkeep improvements</h3>
<ul>
<li>Update codecov link <a href="https://github-redirect.dependabot.com/jupyter/nbconvert/pull/1935">#1935</a> (<a href="https://github.com/blink1073"><code>@​blink1073</code></a>)</li>
<li>Fix types and add lint to automerge <a href="https://github-redirect.dependabot.com/jupyter/nbconvert/pull/1932">#1932</a> (<a href="https://github.com/blink1073"><code>@​blink1073</code></a>)</li>
<li>Add type checking <a href="https://github-redirect.dependabot.com/jupyter/nbconvert/pull/1930">#1930</a> (<a href="https://github.com/blink1073"><code>@​blink1073</code></a>)</li>
<li>Add spelling and docstring enforcement <a href="https://github-redirect.dependabot.com/jupyter/nbconvert/pull/1929">#1929</a> (<a href="https://github.com/blink1073"><code>@​blink1073</code></a>)</li>
<li>Add scheduled ci run <a href="https://github-redirect.dependabot.com/jupyter/nbconvert/pull/1926">#1926</a> (<a href="https://github.com/blink1073"><code>@​blink1073</code></a>)</li>
</ul>
<h3>Contributors to this release</h3>
<p>(<a href="https://github.com/jupyter/nbconvert/graphs/contributors?from=2022-12-19&amp;to=2023-01-16&amp;type=c">GitHub contributors page for this release</a>)</p>
<p><a href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter%2Fnbconvert+involves%3Ablink1073+updated%3A2022-12-19..2023-01-16&amp;type=Issues"><code>@​blink1073</code></a> | <a href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter%2Fnbconvert+involves%3Amaartenbreddels+updated%3A2022-12-19..2023-01-16&amp;type=Issues"><code>@​maartenbreddels</code></a> | <a href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter%2Fnbconvert+involves%3AmartinRenou+updated%3A2022-12-19..2023-01-16&amp;type=Issues"><code>@​martinRenou</code></a> | <a href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter%2Fnbconvert+involves%3Aminrk+updated%3A2022-12-19..2023-01-16&amp;type=Issues"><code>@​minrk</code></a> | <a href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter%2Fnbconvert+involves%3Apre-commit-ci+updated%3A2022-12-19..2023-01-16&amp;type=Issues"><code>@​pre-commit-ci</code></a></p>
<!-- raw HTML omitted -->
<h2>7.2.7</h2>
<p>(<a href="https://github.com/jupyter/nbconvert/compare/v7.2.6...a32c3c1063e081d7e639b7f1670788d220b93810">Full Changelog</a>)</p>
<h3>Bugs fixed</h3>
<ul>
<li>Fix Hanging Tests on Linux <a href="https://github-redirect.dependabot.com/jupyter/nbconvert/pull/1924">#1924</a> (<a href="https://github.com/blink1073"><code>@​blink1073</code></a>)</li>
</ul>
<h3>Maintenance and upkeep improvements</h3>
<ul>
<li>Adopt ruff and handle lint <a href="https://github-redirect.dependabot.com/jupyter/nbconvert/pull/1925">#1925</a> (<a href="https://github.com/blink1073"><code>@​blink1073</code></a>)</li>
</ul>
<h3>Contributors to this release</h3>
<p>(<a href="https://github.com/jupyter/nbconvert/graphs/contributors?from=2022-12-05&amp;to=2022-12-19&amp;type=c">GitHub contributors page for this release</a>)</p>
<p><a href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter%2Fnbconvert+involves%3Ablink1073+updated%3A2022-12-05..2022-12-19&amp;type=Issues"><code>@​blink1073</code></a> | <a href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter%2Fnbconvert+involves%3Apre-commit-ci+updated%3A2022-12-05..2022-12-19&amp;type=Issues"><code>@​pre-commit-ci</code></a></p>
<h2>7.2.6</h2>
<p>(<a href="https://github.com/jupyter/nbconvert/compare/v7.2.5...788dd3c4de1b6333e807250d0f33b59b80d5b202">Full Changelog</a>)</p>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a href="https://github.com/jupyter/nbconvert/commit/7471b75a506b2fec776613e50e4f2234b97f3c8e"><code>7471b75</code></a> Release 6.5.1</li>
<li><a href="https://github.com/jupyter/nbconvert/commit/c1943e0e9fd0ad6abd7d8dae380474cca4b04a31"><code>c1943e0</code></a> Fix pre-commit</li>
<li><a href="https://github.com/jupyter/nbconvert/commit/8685e9378086e8d82a0df92505fe386095f929ad"><code>8685e93</code></a> Fix tests</li>
<li><a href="https://github.com/jupyter/nbconvert/commit/0abf2906bc6c7170c8d70bc0df6995d21c5aeaf1"><code>0abf290</code></a> Run black and prettier</li>
<li><a href="https://github.com/jupyter/nbconvert/commit/418d545ae596d95f5ea82d141c68fd1abc99f1a6"><code>418d545</code></a> Run test on 6.x branch</li>
<li><a href="https://github.com/jupyter/nbconvert/commit/bef65d7ab2a469b01e4aa25f44c0f20326f7c7c5"><code>bef65d7</code></a> Convert input to string prior to escape HTML</li>
<li><a href="https://github.com/jupyter/nbconvert/commit/0818628718c4a5d3ddd671fbd4881bf176e7d6e2"><code>0818628</code></a> Check input type before escaping</li>
<li><a href="https://github.com/jupyter/nbconvert/commit/b206470f9ecd71b006a37dd1298dd3d9e3dd46dd"><code>b206470</code></a> GHSL-2021-1017, GHSL-2021-1020, GHSL-2021-1021</li>
<li><a href="https://github.com/jupyter/nbconvert/commit/a03cbb8a8d04d47aefec51e7b1b816045682aed5"><code>a03cbb8</code></a> GHSL-2021-1026, GHSL-2021-1025</li>
<li><a href="https://github.com/jupyter/nbconvert/commit/48fe71eb3335caf4e03166e56e0d16efcfbeaf44"><code>48fe71e</code></a> GHSL-2021-1024</li>
<li>Additional commits viewable in <a href="https://github.com/jupyter/nbconvert/compare/6.4.5...6.5.1">compare view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=nbconvert&package-manager=pip&previous-version=6.4.5&new-version=6.5.1)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting `@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot use these labels` will set the current labels as the default for future PRs for this repo and language
- `@dependabot use these reviewers` will set the current reviewers as the default for future PRs for this repo and language
- `@dependabot use these assignees` will set the current assignees as the default for future PRs for this repo and language
- `@dependabot use this milestone` will set the current milestone as the default for future PRs for this repo and language

You can disable automated security fix PRs for this repo from the [Security Alerts page](https://github.com/espressomd/espresso/network/alerts).

</details>

requirements.txt

@@ -18,7 +18,7 @@ sphinx>=2.3.0,!=3.0.0
 sphinx-toggleprompt==0.0.5
 sphinxcontrib-bibtex>=2.4.1
 # jupyter dependencies
-nbconvert==6.4.5
+nbconvert==6.5.1
 jupyter_contrib_nbextensions==0.5.1
 tqdm>=4.30.0
 # pep8 and its dependencies