patch(deps): Update to go 1.22.6 & update libraries

[jjliggett]

As quoted from the go release page:

go1.22.5 (released 2024-07-02) includes security fixes to the net/http package, as well as bug fixes to the compiler, cgo, the go command, the linker, the runtime, and the crypto/tls, go/types, net, net/http, and os/exec packages. See the Go 1.22.5 milestone on our issue tracker for details.

go1.22.6 (released 2024-08-06) includes fixes to the go command, the compiler, the linker, the trace command, the covdata command, and the bytes, go/types, and os/exec packages. See the Go 1.22.6 milestone on our issue tracker for details.

https://go.dev/doc/devel/release

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud