orbitdeterminator is a package written in python3 for determining orbit of satellites based on positional data. Various filtering and determination algorithms are available for satellite operators to choose from.
See here for installation instructions and documentation.