Revert to using morph instead of cable_ready

The issue is with with the stimilus tooltip controller, it add some
element to the DOM which create issue when it's modified by
StimulusReflex. See here for a more detailed explanation:
stimulusreflex/stimulus_reflex#314 (comment)

app/reflexes/admin/orders_reflex.rb

@@ -8,13 +8,8 @@ def capture
       payment_capture = OrderCaptureService.new(@order)
 
       if payment_capture.call
-        cable_ready.inner_html(
-          selector: dom_id(@order),
-          html: render(partial: "spree/admin/orders/table_row",
-                       locals: { order: @order.reload, success: true })
-        ).broadcast
-
-        morph :nothing
+        morph dom_id(@order), render(partial: "spree/admin/orders/table_row",
+                                     locals: { order: @order.reload, success: true })
       else
         flash[:error] = with_locale{
           payment_capture.gateway_error || I18n.t(:payment_processing_failed)