[server] improve create integration test.

[mshima]

Create should fail in some conditions.
Tests relies on findAll last item, but it's not correct for some databases and some primary key types (like string and uuid) since the result is ordered by default.

• test the rest result and the inserted registry using findById.

---

Please make sure the below checklist is followed for Pull Requests.

• All continuous integration tests are green
• Tests are added where necessary
• The JDL part is updated if necessary
• jhipster-online is updated if necessary
• Documentation is added/updated where necessary
• Coding Rules & Commit Guidelines as per our CONTRIBUTING.md document are followed

When you are still working on the PR, consider converting it to Draft (below reviewers) and adding skip-ci label, you can still see CI build result at your branch.