-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 192
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
add MinkExtension translation resources + Translation of steps to Spa…
…nish (#369) * add MinkExtension translation resources * partial translate * Spanish translation completed
- Loading branch information
1 parent
9f018bb
commit 2895a7f
Showing
2 changed files
with
287 additions
and
1 deletion.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,286 @@ | ||
<?xml version="1.0"?><xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> | ||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="global" target-language="es"> | ||
<body> | ||
<trans-unit id="i-am-an-anonymous-user"> | ||
<source><![CDATA[I am an anonymous user]]></source> | ||
<target><![CDATA[(que )soy un usuario anónimo]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-am-not-logged-in"> | ||
<source><![CDATA[I am not logged in]]></source> | ||
<target><![CDATA[(que )no estoy conectado]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-am-logged-in-as-a-user-with-the-role-roles"> | ||
<source><![CDATA[I am logged in as a user with the :role role(s)]]></source> | ||
<target><![CDATA[(que )estoy conectado como usuario con rol(es) :role]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-am-logged-in-as-name"> | ||
<source><![CDATA[I am logged in as :name]]></source> | ||
<target><![CDATA[(que )estoy conectado como :name]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-am-logged-in-as-a-user-with-the-permissions-permissions"> | ||
<source><![CDATA[I am logged in as a user with the :permissions permission(s)]]></source> | ||
<target><![CDATA[(que )estoy conectado com un usuario con permiso(s) :permissions]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-should-see-the-text-text-in-the-rowtext-row"> | ||
<source><![CDATA[I should see (the text ):text in the ":rowText" row]]></source> | ||
<target><![CDATA[debo ver (el texto ):text en la fila ":rowText"]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-click-link-in-the-rowtext-row"> | ||
<source><![CDATA[I click :link in the :rowText row]]></source> | ||
<target><![CDATA[hago click en el enlace :link de la fila :rowText]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-should-see-the-link-in-the-rowtext-row"> | ||
<source><![CDATA[I (should )see the :link in the :rowText row]]></source> | ||
<target><![CDATA[debo ver el enlace :link de la fila :rowText]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="the-cache-has-been-cleared"> | ||
<source><![CDATA[the cache has been cleared]]></source> | ||
<target><![CDATA[la cache ha sido limpiada]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-run-cron"> | ||
<source><![CDATA[I run cron]]></source> | ||
<target><![CDATA[lanzo el cron]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-am-viewing-a-an-type-content-with-the-title-title"> | ||
<source><![CDATA[I am viewing a/an :type (content )with the title :title]]></source> | ||
<target><![CDATA[(que )estoy viendo un contenido de tipo :type con el título :title]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="a-an-type-content-with-the-title-title"> | ||
<source><![CDATA[a/an :type (content )with the title :title]]></source> | ||
<target><![CDATA[un contenido de tipo :type con el título :title]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-am-viewing-my-type-content-with-the-title-title"> | ||
<source><![CDATA[I am viewing my :type (content )with the title :title]]></source> | ||
<target><![CDATA[(que )estoy viendo mi contenido de tipo :type con el título :title]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="type-content"> | ||
<source><![CDATA[:type content:]]></source> | ||
<target><![CDATA[:type con contenido:]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-am-viewing-a-an-type-content"> | ||
<source><![CDATA[I am viewing a/an :type( content):]]></source> | ||
<target><![CDATA[(que )veo un(a) :type( con contenido):]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-should-be-able-to-edit-a-an-type-content"> | ||
<source><![CDATA[I should be able to edit a/an :type( content)]]></source> | ||
<target><![CDATA[debo poder editar un contenido de tipo :type]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-am-viewing-a-an-vocabulary-term-with-the-name-name"> | ||
<source><![CDATA[I am viewing a/an :vocabulary term with the name :name]]></source> | ||
<target><![CDATA[(que )estoy viendo un término de :vocabulary con el nombre :name]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="a-an-vocabulary-term-with-the-name-name"> | ||
<source><![CDATA[a/an :vocabulary term with the name :name]]></source> | ||
<target><![CDATA[un término de :vocabulary con el nombre :name]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="users"> | ||
<source><![CDATA[users:]]></source> | ||
<target><![CDATA[users:]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="vocabulary-terms"> | ||
<source><![CDATA[:vocabulary terms:]]></source> | ||
<target><![CDATA[:vocabulary términos:]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-break"> | ||
<source><![CDATA[(I )break]]></source> | ||
<target><![CDATA[break]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-run-drush-command"> | ||
<source><![CDATA[I run drush :command]]></source> | ||
<target><![CDATA[ejecuto el comando drush :command]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-run-drush-command-arguments"> | ||
<source><![CDATA[I run drush :command :arguments]]></source> | ||
<target><![CDATA[ejecuto el comando drush :command :arguments]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="drush-output-should-contain-output"> | ||
<source><![CDATA[drush output should contain :output]]></source> | ||
<target><![CDATA[la salidad de drush debe contener :output]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="drush-output-should-not-contain-output"> | ||
<source><![CDATA[drush output should not contain :output]]></source> | ||
<target><![CDATA[la salidad de drush no debe contener :output]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="print-last-drush-output"> | ||
<source><![CDATA[print last drush output]]></source> | ||
<target><![CDATA[imprime la última salida de drush]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-should-see-the-error-message-containing-message"> | ||
<source><![CDATA[I should see the error message( containing) :message]]></source> | ||
<target><![CDATA[debo ver un mensaje de error( conteniendo) :message]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-should-see-the-following-error-messages"> | ||
<source><![CDATA[I should see the following error message(s):]]></source> | ||
<target><![CDATA[debo ver los siguientes mensajes de error:]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-should-not-see-the-error-message-containing-message"> | ||
<source><![CDATA[I should not see the error message( containing) :message]]></source> | ||
<target><![CDATA[no debo ver un mensaje de error( conteniendo) :message]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-should-not-see-the-following-error-messages"> | ||
<source><![CDATA[I should not see the following error messages:]]></source> | ||
<target><![CDATA[no debo ver los siguientes mensajes de error:]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-should-see-the-success-message-containing-message"> | ||
<source><![CDATA[I should see the success message( containing) :message]]></source> | ||
<target><![CDATA[debo ver el mensaje de confirmación( conteniendo) :message]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-should-see-the-following-success-messages"> | ||
<source><![CDATA[I should see the following success messages:]]></source> | ||
<target><![CDATA[debo ver los mensajes de siguientes mensajes de confirmación:]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-should-not-see-the-success-message-containing-message"> | ||
<source><![CDATA[I should not see the success message( containing) :message]]></source> | ||
<target><![CDATA[no debo ver el mensaje de confirmación( conteniendo) :message]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-should-not-see-the-following-success-messages"> | ||
<source><![CDATA[I should not see the following success messages:]]></source> | ||
<target><![CDATA[no debo ver los mensajes de siguientes mensajes de confirmación:]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-should-see-the-warning-message-containing-message"> | ||
<source><![CDATA[I should see the warning message( containing) :message]]></source> | ||
<target><![CDATA[debo ver el mensaje de aviso( conteniendo) :message]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-should-see-the-following-warning-messages"> | ||
<source><![CDATA[I should see the following warning messages:]]></source> | ||
<target><![CDATA[debo ver los mensajes de siguientes mensajes de aviso:]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-should-not-see-the-warning-message-containing-message"> | ||
<source><![CDATA[I should not see the warning message( containing) :message]]></source> | ||
<target><![CDATA[no debo ver el mensaje de aviso( conteniendo) :message]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-should-not-see-the-following-warning-messages"> | ||
<source><![CDATA[I should not see the following warning messages:]]></source> | ||
<target><![CDATA[no debo ver los mensajes de siguientes mensajes de confirmación:]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-should-see-the-message-containing-message"> | ||
<source><![CDATA[I should see the message( containing) :message]]></source> | ||
<target><![CDATA[debo ver el mensaje( conteniendo) :message]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-should-not-see-the-message-containing-message"> | ||
<source><![CDATA[I should not see the message( containing) :message]]></source> | ||
<target><![CDATA[no debo ver el mensaje( conteniendo) :message]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-am-at-path"> | ||
<source><![CDATA[I am at :path]]></source> | ||
<target><![CDATA[(que )estoy en :path]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-visit-path"> | ||
<source><![CDATA[I visit :path]]></source> | ||
<target><![CDATA[visito :path]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-click-link"> | ||
<source><![CDATA[I click :link]]></source> | ||
<target><![CDATA[hago click en :link]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="for-field-i-enter-value"> | ||
<source><![CDATA[for :field I enter :value]]></source> | ||
<target><![CDATA[para el campo :field introduzco( el valor) :value]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-enter-value-for-field"> | ||
<source><![CDATA[I enter :value for :field]]></source> | ||
<target><![CDATA[introduzco( el valor) :value para el campo :field]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-wait-for-ajax-to-finish"> | ||
<source><![CDATA[I wait for AJAX to finish]]></source> | ||
<target><![CDATA[espero a que AJAX termine]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-press-the-button-button"> | ||
<source><![CDATA[I press the :button button]]></source> | ||
<target><![CDATA[pulso el botón :button]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-press-the-char-key-in-the-field-field"> | ||
<source><![CDATA[I press the :char key in the :field field]]></source> | ||
<target><![CDATA[pulso la tecla :char en el campo :field]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-should-see-the-link-link"> | ||
<source><![CDATA[I should see the link :link]]></source> | ||
<target><![CDATA[debo ver el enlace :link]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-should-not-see-the-link-link"> | ||
<source><![CDATA[I should not see the link :link]]></source> | ||
<target><![CDATA[no debo ver el enlace :link]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-should-see-the-heading-heading"> | ||
<source><![CDATA[I (should )see the heading :heading]]></source> | ||
<target><![CDATA[debo ver el encabezado :heading]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-should-not-see-the-heading-heading"> | ||
<source><![CDATA[I (should )not see the heading :heading]]></source> | ||
<target><![CDATA[no debo ver el encabezado :heading]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-should-see-the-heading-heading-in-the-region-region"> | ||
<source><![CDATA[I should see the heading :heading in the :region( region)]]></source> | ||
<target><![CDATA[debo ver el encabezado :heading en( la zona) :region]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-should-see-the-heading-heading-in-the-region-region-1"> | ||
<source><![CDATA[I should see the :heading heading in the :region( region)]]></source> | ||
<target><![CDATA[debo ver :heading como encabezado en( la zona) :region]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-follow-click-link-in-the-region-region"> | ||
<source><![CDATA[I follow/click :link in the :region( region)]]></source> | ||
<target><![CDATA[hago click en :link de( la zona) :region]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-should-see-the-link-link-in-the-region-region"> | ||
<source><![CDATA[I should see the link :link in the :region( region)]]></source> | ||
<target><![CDATA[debo ver el enlace :link en( la zona) :region]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-should-not-see-the-link-link-in-the-region-region"> | ||
<source><![CDATA[I should not see the link :link in the :region( region)]]></source> | ||
<target><![CDATA[no debo ver el enlace :link en( la zona) :region]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-should-see-the-text-text-in-the-region-region"> | ||
<source><![CDATA[I should see( the text) :text in the :region( region)]]></source> | ||
<target><![CDATA[debo ver( el texto) :text en( la zona) :region]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-should-not-see-the-text-text-in-the-region-region"> | ||
<source><![CDATA[I should not see( the text) :text in the :region( region)]]></source> | ||
<target><![CDATA[no debo ver( el texto) :text en( la zona) :region]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-press-button-in-the-region-region"> | ||
<source><![CDATA[I press :button in the :region( region)]]></source> | ||
<target><![CDATA[pulso( el botón) :button en( la zona) :region]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-fill-in-value-for-field-in-the-region-region"> | ||
<source><![CDATA[I fill in :value for :field in the :region( region)]]></source> | ||
<target><![CDATA[relleno con :value el campo :field en( la zona) :region]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-fill-in-field-with-value-in-the-region-region"> | ||
<source><![CDATA[I fill in :field with :value in the :region( region)]]></source> | ||
<target><![CDATA[relleno el campo :field con :value en( la zona) :region]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-should-see-the-text-text"> | ||
<source><![CDATA[I (should )see the text :text]]></source> | ||
<target><![CDATA[debo ver el texto :text]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-should-not-see-the-text-text"> | ||
<source><![CDATA[I should not see the text :text]]></source> | ||
<target><![CDATA[no debo ver el texto :text]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-should-get-a-code-http-response"> | ||
<source><![CDATA[I should get a :code HTTP response]]></source> | ||
<target><![CDATA[debo obtener una respuesta HTTP( con) código :code]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-should-not-get-a-code-http-response"> | ||
<source><![CDATA[I should not get a :code HTTP response]]></source> | ||
<target><![CDATA[no debo obtener una respuesta HTTP( con) código :code]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-check-the-box-checkbox"> | ||
<source><![CDATA[I check the box :checkbox]]></source> | ||
<target><![CDATA[marco la opción :checkbox]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-uncheck-the-box-checkbox"> | ||
<source><![CDATA[I uncheck the box :checkbox]]></source> | ||
<target><![CDATA[desmarco la opción :checkbox]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-select-the-radio-button-label-with-the-id-id"> | ||
<source><![CDATA[I select the radio button :label with the id :id]]></source> | ||
<target><![CDATA[selecciono el botón de radio :label con el id :id]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="i-select-the-radio-button-label"> | ||
<source><![CDATA[I select the radio button :label]]></source> | ||
<target><![CDATA[selecciono el botón de radio :label]]></target> | ||
</trans-unit> | ||
</body> | ||
</file> | ||
</xliff> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters