minor spelling mistakes

jesberpen · Jan 7, 2022 · 1576848 · 1576848
1 parent 5bb4a52
commit 1576848
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 7 additions and 7 deletions.
diff --git a/compendium/scum-and-villainy.class.json b/compendium/scum-and-villainy.class.json
@@ -27,13 +27,13 @@
  		},
 		"Pilot": {
 			"name": "Piloto",
-      "description": "Un mago del manejo de naves y adicto al peligro",
+      "description": "Un genio del manejo de naves y adicto al peligro",
       "experience_clues": "Cuando juegues como Piloto, ganas XP afrontando retos con velocidad o habilidad.",
       "def_abilities": "Nave +2, Apañar +1, (P) Piloto Estrella\nYattu, Triv, Choss, Meris, Mav"     
 		},
 		"Scoundrel": {
 			"name": "Canalla",
-      "description": "Un desconectado y afortunado superviviente",
+      "description": "Un marginado y afortunado superviviente",
       "experience_clues": "Cuando juegues como canalla, gana XP afrontando retos con encanto o audacia.",
       "def_abilities": "Convencer +2, Escabullir +1, (Ca) Fortuito\nNyx, Ora, Jal, Rhin, Battro"     
 		},

diff --git a/es.json b/es.json
@@ -68,7 +68,7 @@
   "BITD.TraumaCold": "Frío",
   "BITD.TraumaColdTip": "No te dejas llevar por apelaciones emocionales o lazos sociales.",
   "BITD.TraumaHaunted": "Atormentado",
-  "BITD.TraumaHauntedTip": "Suele perderte en ensoñaciones, reviviendo horrores de antaño, viendo cosas de tu pasado o viendo cosas que otras personas no pueden ver.",
+  "BITD.TraumaHauntedTip": "Sueles perderte en ensoñaciones, reviviendo horrores de antaño, viendo cosas de tu pasado o viendo cosas que otras personas no pueden ver.",
   "BITD.TraumaObsessed": "Obsesivo",
   "BITD.TraumaObsessedTip": "Te obsesiona algo: una actividad, una persona, un objetivo, una ideología, etc.",
   "BITD.TraumaParanoid": "Paranoico",
@@ -127,7 +127,7 @@
   "BITD.Coins": "Creds",
   "BITD.Stash": "Alijo",
   "BITD.Gambits": "Gambitos",
-  "BITD.GambitRefresh1": "Resetear gambito ",
+  "BITD.GambitRefresh1": "Resetear gambito a ",
   "BITD.GambitRefresh2": "al comenzar un nuevo trabajo",
   "BITD.CrewReputation": "Reputación",
   "BITD.CrewUpgrades": "Mejoras de Tripulación",
@@ -296,7 +296,7 @@
   "BITD.Cost": "Coste",
   "BITD.AbilityLegend1": "I = Habilidad inicial, no eligible para la mejora de Veterano",
   "BITD.AbilityLegend2": "R = Recomendada como primera habilidad",
-  "BITD.CrewAbilityLegend": "<br>(Ar) = Armamento, (Aux) = Auxiliares, (Ca) = Casco, (Com) = Comunicaciones,<br>(Ent) = Entrenamiento, (Equ) = Equipo, (Mej) = Mejoras, (Mo) = Motores<br><br>Necesitas tener puntos sin asignar en un sistema (Comunicaciones, Motores, Casco, Armamento)<br>para que la categoría esté disponible.",
+  "BITD.CrewAbilityLegend": "<br>(Ar) = Armamento, (Aux) = Auxiliares, (Ca) = Casco,<br>(Com) = Comunicaciones, (Ent) = Entrenamiento,<br>(Equ) = Equipo, (Mej) = Mejoras, (Mo) = Motores<br><br>Necesitas tener puntos sin asignar en un sistema (Comunicaciones, Motores, Casco, Armamento) para que la categoría esté disponible.",
 
   "BITD.item": "Objeto",
   "BITD.class": "Clase",