Much bigger changes to allow attribute customization.

Shared/Coordinators/CustomizeSettingsCoordinator.swift

@@ -19,6 +19,8 @@ final class CustomizeSettingsCoordinator: NavigationCoordinatable {
     @Route(.modal)
     var indicatorSettings = makeIndicatorSettings
     @Route(.modal)
+    var itemViewAttributes = makeItemViewAttributes
+    @Route(.push)
     var listColumnSettings = makeListColumnSettings
 
     func makeIndicatorSettings() -> NavigationViewCoordinator<BasicNavigationViewCoordinator> {
@@ -27,6 +29,15 @@ final class CustomizeSettingsCoordinator: NavigationCoordinatable {
         }
     }
 
+    func makeItemViewAttributes(selection: Binding<[ItemViewAttribute]>) -> NavigationViewCoordinator<BasicNavigationViewCoordinator> {
+        NavigationViewCoordinator {
+            OrderedSectionSelectorView(selection: selection, sources: ItemViewAttribute.allCases)
+                .systemImage("list.bullet.rectangle.fill")
+                .navigationTitle(L10n.mediaAttributes.localizedCapitalized)
+        }
+    }
+
+    @ViewBuilder
     func makeListColumnSettings(selection: Binding<Int>) -> some View {
         ListColumnsPickerView(selection: selection)
     }

Shared/Coordinators/SettingsCoordinator.swift

@@ -44,6 +44,8 @@ final class SettingsCoordinator: NavigationCoordinatable {
     @Route(.push)
     var indicatorSettings = makeIndicatorSettings
     @Route(.push)
+    var itemViewAttributes = makeItemViewAttributes
+    @Route(.push)
     var serverConnection = makeServerConnection
     @Route(.push)
     var videoPlayerSettings = makeVideoPlayerSettings
@@ -149,6 +151,12 @@ final class SettingsCoordinator: NavigationCoordinatable {
         IndicatorSettingsView()
     }
 
+    @ViewBuilder
+    func makeItemViewAttributes(selection: Binding<[ItemViewAttribute]>) -> some View {
+        OrderedSectionSelectorView(selection: selection, sources: ItemViewAttribute.allCases)
+            .navigationTitle(L10n.mediaAttributes.localizedCapitalized)
+    }
+
     @ViewBuilder
     func makeServerConnection(server: ServerState) -> some View {
         EditServerView(server: server)

Shared/Objects/ItemViewAttributes.swift

@@ -0,0 +1,37 @@
+//
+// Swiftfin is subject to the terms of the Mozilla Public
+// License, v2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+// file, you can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
+//
+// Copyright (c) 2025 Jellyfin & Jellyfin Contributors
+//
+
+import Defaults
+import Foundation
+
+enum ItemViewAttribute: String, CaseIterable, Codable, Displayable, Defaults.Serializable {
+
+    case ratingCritics
+    case ratingCommunity
+    case ratingOfficial
+    case videoQuality
+    case audioChannels
+    case subtitles
+
+    var displayTitle: String {
+        switch self {
+        case .ratingCritics:
+            return L10n.criticRating
+        case .ratingCommunity:
+            return L10n.communityRating
+        case .ratingOfficial:
+            return L10n.parentalRating
+        case .videoQuality:
+            return L10n.video
+        case .audioChannels:
+            return L10n.audio
+        case .subtitles:
+            return L10n.subtitles
+        }
+    }
+}

Shared/Strings/Strings.swift

@@ -280,8 +280,8 @@ internal enum L10n {
   internal static let columns = L10n.tr("Localizable", "columns", fallback: "Columns")
   /// Community
   internal static let community = L10n.tr("Localizable", "community", fallback: "Community")
-  /// Community ratings
-  internal static let communityRatings = L10n.tr("Localizable", "communityRatings", fallback: "Community ratings")
+  /// Community rating
+  internal static let communityRating = L10n.tr("Localizable", "communityRating", fallback: "Community rating")
   /// Compact
   internal static let compact = L10n.tr("Localizable", "compact", fallback: "Compact")
   /// Compact Logo
@@ -340,14 +340,14 @@ internal enum L10n {
   }
   /// Creator
   internal static let creator = L10n.tr("Localizable", "creator", fallback: "Creator")
-  /// Critic ratings
-  internal static let criticRatings = L10n.tr("Localizable", "criticRatings", fallback: "Critic ratings")
+  /// Critic rating
+  internal static let criticRating = L10n.tr("Localizable", "criticRating", fallback: "Critic rating")
   /// Critics
   internal static let critics = L10n.tr("Localizable", "critics", fallback: "Critics")
   /// Current
   internal static let current = L10n.tr("Localizable", "current", fallback: "Current")
-  /// Current Password
-  internal static let currentPassword = L10n.tr("Localizable", "currentPassword", fallback: "Current Password")
+  /// Current password
+  internal static let currentPassword = L10n.tr("Localizable", "currentPassword", fallback: "Current password")
   /// Custom
   internal static let custom = L10n.tr("Localizable", "custom", fallback: "Custom")
   /// Custom bitrate
@@ -372,10 +372,10 @@ internal enum L10n {
   internal static let customFailedLogins = L10n.tr("Localizable", "customFailedLogins", fallback: "Custom failed logins")
   /// Customize
   internal static let customize = L10n.tr("Localizable", "customize", fallback: "Customize")
-  /// Custom Profile
-  internal static let customProfile = L10n.tr("Localizable", "customProfile", fallback: "Custom Profile")
-  /// Custom Rating
-  internal static let customRating = L10n.tr("Localizable", "customRating", fallback: "Custom Rating")
+  /// Custom profile
+  internal static let customProfile = L10n.tr("Localizable", "customProfile", fallback: "Custom profile")
+  /// Custom rating
+  internal static let customRating = L10n.tr("Localizable", "customRating", fallback: "Custom rating")
   /// Custom sessions
   internal static let customSessions = L10n.tr("Localizable", "customSessions", fallback: "Custom sessions")
   /// Daily
@@ -388,10 +388,10 @@ internal enum L10n {
   internal static let dashboardDescription = L10n.tr("Localizable", "dashboardDescription", fallback: "Perform administrative tasks for your Jellyfin server.")
   /// Date Added
   internal static let dateAdded = L10n.tr("Localizable", "dateAdded", fallback: "Date Added")
-  /// Date Created
-  internal static let dateCreated = L10n.tr("Localizable", "dateCreated", fallback: "Date Created")
-  /// Date Modified
-  internal static let dateModified = L10n.tr("Localizable", "dateModified", fallback: "Date Modified")
+  /// Date created
+  internal static let dateCreated = L10n.tr("Localizable", "dateCreated", fallback: "Date created")
+  /// Date modified
+  internal static let dateModified = L10n.tr("Localizable", "dateModified", fallback: "Date modified")
   /// Date of death
   internal static let dateOfDeath = L10n.tr("Localizable", "dateOfDeath", fallback: "Date of death")
   /// Dates
@@ -792,6 +792,8 @@ internal enum L10n {
   internal static let media = L10n.tr("Localizable", "media", fallback: "Media")
   /// Media Access
   internal static let mediaAccess = L10n.tr("Localizable", "mediaAccess", fallback: "Media Access")
+  /// Media attributes
+  internal static let mediaAttributes = L10n.tr("Localizable", "mediaAttributes", fallback: "Media attributes")
   /// Media downloads
   internal static let mediaDownloads = L10n.tr("Localizable", "mediaDownloads", fallback: "Media downloads")
   /// Media playback
@@ -876,8 +878,8 @@ internal enum L10n {
   }
   /// No title
   internal static let noTitle = L10n.tr("Localizable", "noTitle", fallback: "No title")
-  /// Official Rating
-  internal static let officialRating = L10n.tr("Localizable", "officialRating", fallback: "Official Rating")
+  /// Official rating
+  internal static let officialRating = L10n.tr("Localizable", "officialRating", fallback: "Official rating")
   /// Offset
   internal static let offset = L10n.tr("Localizable", "offset", fallback: "Offset")
   /// OK
@@ -906,8 +908,8 @@ internal enum L10n {
   internal static let overview = L10n.tr("Localizable", "overview", fallback: "Overview")
   /// Parental controls
   internal static let parentalControls = L10n.tr("Localizable", "parentalControls", fallback: "Parental controls")
-  /// Parental Rating
-  internal static let parentalRating = L10n.tr("Localizable", "parentalRating", fallback: "Parental Rating")
+  /// Parental rating
+  internal static let parentalRating = L10n.tr("Localizable", "parentalRating", fallback: "Parental rating")
   /// Password
   internal static let password = L10n.tr("Localizable", "password", fallback: "Password")
   /// User password has been changed.
@@ -998,8 +1000,8 @@ internal enum L10n {
   internal static let quickConnectSuccessMessage = L10n.tr("Localizable", "quickConnectSuccessMessage", fallback: "Authorizing Quick Connect successful. Please continue on your other device.")
   /// Random
   internal static let random = L10n.tr("Localizable", "random", fallback: "Random")
-  /// Random Image
-  internal static let randomImage = L10n.tr("Localizable", "randomImage", fallback: "Random Image")
+  /// Random image
+  internal static let randomImage = L10n.tr("Localizable", "randomImage", fallback: "Random image")
   /// Rating
   internal static let rating = L10n.tr("Localizable", "rating", fallback: "Rating")
   /// %@ rating on a scale from 1 to 10.

Shared/SwiftfinStore/StoredValue/StoredValues+User.swift

@@ -173,19 +173,11 @@ extension StoredValues.Keys {
             )
         }
 
-        static var enableCriticRatings: Key<Bool> {
+        static var itemViewAttributes: Key<[ItemViewAttribute]> {
             CurrentUserKey(
-                "enableCriticRatings",
-                domain: "enableCriticRatings",
-                default: true
-            )
-        }
-
-        static var enableCommunityRatings: Key<Bool> {
-            CurrentUserKey(
-                "enableCommunityRatings",
-                domain: "enableCommunityRatings",
-                default: true
+                "itemViewAttributes",
+                domain: "itemViewAttributes",
+                default: ItemViewAttribute.allCases
             )
         }
     }

Swiftfin tvOS/Views/ItemView/Components/AttributeHStack.swift

@@ -6,26 +6,30 @@
 // Copyright (c) 2025 Jellyfin & Jellyfin Contributors
 //
 
-import Defaults
 import SwiftUI
 
 extension ItemView {
-
     struct AttributesHStack: View {
-
         @ObservedObject
         var viewModel: ItemViewModel
 
-        @StoredValue(.User.enableCriticRatings)
-        private var enableCriticRatings
-
-        @StoredValue(.User.enableCommunityRatings)
-        private var enableCommunityRatings
+        @StoredValue(.User.itemViewAttributes)
+        private var itemViewAttributes
 
         var body: some View {
             HStack(spacing: 25) {
+                ForEach(itemViewAttributes, id: \.self) { attribute in
+                    getAttribute(attribute)
+                }
+            }
+            .foregroundColor(Color(UIColor.darkGray))
+        }
 
-                if let criticRating = viewModel.item.criticRating, enableCriticRatings {
+        @ViewBuilder
+        func getAttribute(_ attribute: ItemViewAttribute) -> some View {
+            switch attribute {
+            case .ratingCritics:
+                if let criticRating = viewModel.item.criticRating {
                     HStack(spacing: 2) {
                         Group {
                             if criticRating >= 60 {
@@ -41,8 +45,8 @@ extension ItemView {
                     }
                     .asAttributeStyle(.outline)
                 }
-
-                if let communityRating = viewModel.item.communityRating, enableCommunityRatings {
+            case .ratingCommunity:
+                if let communityRating = viewModel.item.communityRating {
                     HStack(spacing: 2) {
                         Image(systemName: "star.fill")
                             .font(.caption2)
@@ -51,41 +55,35 @@ extension ItemView {
                     }
                     .asAttributeStyle(.outline)
                 }
-
+            case .ratingOfficial:
                 if let officialRating = viewModel.item.officialRating {
                     Text(officialRating)
                         .asAttributeStyle(.outline)
                 }
-
-                if let mediaStreams = viewModel.selectedMediaSource?.mediaStreams {
-
-                    if mediaStreams.hasHDVideo {
-                        Text("HD")
-                            .asAttributeStyle(.fill)
-                    }
-
-                    if mediaStreams.has4KVideo {
-                        Text("4K")
-                            .asAttributeStyle(.fill)
-                    }
-
-                    if mediaStreams.has51AudioChannelLayout {
-                        Text("5.1")
-                            .asAttributeStyle(.fill)
-                    }
-
-                    if mediaStreams.has71AudioChannelLayout {
-                        Text("7.1")
-                            .asAttributeStyle(.fill)
-                    }
-
-                    if mediaStreams.hasSubtitles {
-                        Text("CC")
-                            .asAttributeStyle(.outline)
-                    }
+            case .videoQuality:
+                if viewModel.selectedMediaSource?.mediaStreams?.hasHDVideo == true {
+                    Text("HD")
+                        .asAttributeStyle(.fill)
+                }
+                if viewModel.selectedMediaSource?.mediaStreams?.has4KVideo == true {
+                    Text("4K")
+                        .asAttributeStyle(.fill)
+                }
+            case .audioChannels:
+                if viewModel.selectedMediaSource?.mediaStreams?.has51AudioChannelLayout == true {
+                    Text("5.1")
+                        .asAttributeStyle(.fill)
+                }
+                if viewModel.selectedMediaSource?.mediaStreams?.has71AudioChannelLayout == true {
+                    Text("7.1")
+                        .asAttributeStyle(.fill)
+                }
+            case .subtitles:
+                if viewModel.selectedMediaSource?.mediaStreams?.hasSubtitles == true {
+                    Text("CC")
+                        .asAttributeStyle(.outline)
                 }
             }
-            .foregroundColor(Color(UIColor.darkGray))
         }
     }
 }

Swiftfin tvOS/Views/SettingsView/CustomizeViewsSettings/Components/Sections/ItemSection.swift

@@ -17,10 +17,11 @@ extension CustomizeViewsSettings {
         @Injected(\.currentUserSession)
         private var userSession
 
-        @StoredValue(.User.enableCriticRatings)
-        private var enableCriticRatings
-        @StoredValue(.User.enableCommunityRatings)
-        private var enableCommunityRatings
+        @EnvironmentObject
+        private var router: CustomizeSettingsCoordinator.Router
+
+        @StoredValue(.User.itemViewAttributes)
+        private var itemViewAttributes
 
         @StoredValue(.User.enableItemEditing)
         private var enableItemEditing
@@ -32,29 +33,22 @@ extension CustomizeViewsSettings {
         var body: some View {
             Section(L10n.items) {
 
-                Toggle(L10n.criticRatings, isOn: $enableCriticRatings)
-
-                Toggle(L10n.communityRatings, isOn: $enableCommunityRatings)
-            }
-
-            if userSession?.user.permissions.items.canEditMetadata ?? false ||
-                userSession?.user.permissions.items.canDelete ?? false ||
-                userSession?.user.permissions.items.canManageCollections ?? false
-            {
-                Section(L10n.management) {
-
-                    /// Enable Refreshing Items from All Visible LIbraries
-                    if userSession?.user.permissions.items.canEditMetadata ?? false {
-                        Toggle(L10n.allowItemEditing, isOn: $enableItemEditing)
-                    }
-                    /// Enable Deleting Items from Approved Libraries
-                    if userSession?.user.permissions.items.canDelete ?? false {
-                        Toggle(L10n.allowItemDeletion, isOn: $enableItemDeletion)
-                    }
-                    /// Enable Refreshing & Deleting Collections
-                    if userSession?.user.permissions.items.canManageCollections ?? false {
-                        Toggle(L10n.allowCollectionManagement, isOn: $enableCollectionManagement)
+                ChevronButton(L10n.mediaAttributes)
+                    .onSelect {
+                        router.route(to: \.itemViewAttributes, $itemViewAttributes)
                     }
+
+                /// Enable Refreshing Items from All Visible LIbraries
+                if userSession?.user.permissions.items.canEditMetadata ?? false {
+                    Toggle(L10n.allowItemEditing, isOn: $enableItemEditing)
+                }
+                /// Enable Deleting Items from Approved Libraries
+                if userSession?.user.permissions.items.canDelete ?? false {
+                    Toggle(L10n.allowItemDeletion, isOn: $enableItemDeletion)
+                }
+                /// Enable Refreshing & Deleting Collections
+                if userSession?.user.permissions.items.canManageCollections ?? false {
+                    Toggle(L10n.allowCollectionManagement, isOn: $enableCollectionManagement)
                 }
             }
         }